{"id":19240,"date":"2021-04-04T14:27:13","date_gmt":"2021-04-04T12:27:13","guid":{"rendered":"https:\/\/speakingo.com\/?p=19240"},"modified":"2021-11-08T14:04:55","modified_gmt":"2021-11-08T13:04:55","slug":"no-not-none-nope-sonido-negativo-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/no-not-none-nope-sonido-negativo-ingles\/","title":{"rendered":"\u00bfNO o NOT? \u00bfQu\u00e9 tal NONE o ANY? Nope?"},"content":{"rendered":"\n<p>En ingl\u00e9s, \u00bfNO y NOT significan exactamente lo mismo? \u00bfY cu\u00e1ndo <em>no<\/em> usar uno y cu\u00e1ndo <em>no<\/em> usar el otro? \u00bfY qu\u00e9 pasa con esos NONE y ANY? \u00bfY qu\u00e9 es este NOPE?<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\/En el meme: \u00ab\u00a1No s\u00f3lo no, sino categ\u00f3ricamente no!\u00bb <em>Hell<\/em> es literalmente \u00abinfierno\u00bb, pero la frase <em>hell no<\/em> significa \u00abde ninguna manera\u00bb.\/<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1ndo <em>no<\/em> y cu\u00e1ndo <em>not?<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>Como puedes ver en el meme de arriba, tanto <em>no<\/em> como <em>not<\/em> pueden traducirse como \u00abno\u00bb. Sin embargo, esto no significa que podamos utilizarlos indistintamente en las <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/aprendizaje-de-frases-completas-oraciones-enteras-en-ingles\/\">frases en ingl\u00e9s<\/a>. Entonces, \u00bfc\u00f3mo sabemos cu\u00e1ndo usar el <em>no<\/em> y cu\u00e1ndo <em>not?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Creo que es una de esas cosas que empezamos a utilizar de forma totalmente intuitiva incluso sin explicaciones gramaticales. Pero la regla gramatical general es \u00e9sta:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong><em>NO<\/em><\/strong> anteponer a los sustantivos sin preposici\u00f3n<\/p><p><strong><em>NOT<\/em><\/strong> que usamos con los verbos<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Si combinamos <em>\u00abno\u00bb<\/em> con sustantivos entonces significa \u00abninguno\u00bb, \u00abninguna\u00bb, etc.<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I have <strong>no money.<\/strong><\/em> (No tengo dinero. \u00abDinero\u00bb es un <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/singular-plural-ingles\/\">sustantivo, parad\u00f3jicamente, incontable<\/a>).<\/li><li><em>They have <strong>no children.<\/strong><\/em> No tienen hijos. <em>Children<\/em> es un <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/regular-plural-s-numero-de-leyendas-sentencia-ingles\/\">sustantivo plural<\/a>, as\u00ed que tampoco pongas <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/articulo-traduccion-articulos-a-an-the\/\">a, an<\/a><\/em> o <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/articulo-traduccion-articulos-a-an-the\/\">the<\/a><\/em> antes de <em>children<\/em> ).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>[\u00abNinguno\u00bb lo pongo entre par\u00e9ntesis porque en ingl\u00e9s evitamos las dobles negaciones, sobre las que se habla m\u00e1s abajo].<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Si negamos un verbo auxiliar, incluyendo un verbo modal, ya damos <em>not<\/em>:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I <strong>do not<\/strong> (=<strong>don&#8217;t<\/strong>) have money.<\/em>(No tengo (=no tengo) dinero. <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/cuando-usamos-do-does-doing-did-done-ingles-scooby-doo\/\">Do<\/a><\/em> es un verbo auxiliar).<\/li><li><em>He<strong>is not<\/strong> stupid.<\/em>(No es est\u00fapido; \u00abser\u00bb es otro verbo auxiliar. )<\/li><li><em>I <strong>have not (=haven&#8217;t)<\/strong> seen him.<\/em> (No lo he visto. <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/ingles-have-got-o-ingles-to-be\/\">Have<\/a><\/em> es un verbo auxiliar especialmente importante en el tiempo de <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/tiempo-present-perfect-simple\/\"><em>present perfect<\/em><\/a>.)<\/li><li><em>I <strong>can&#8217;t (=can not)<\/strong> dance. <\/em>(No puedo bailar; <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/can-verbos-modales-cant-cannot\/\"><em>can<\/em> es un verbo modal.<\/a>)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ejemplos de frases con <em>no &amp; not<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>Obs\u00e9rvese que tanto si usamos <em>\u00abno\u00bb<\/em> como si <em>not<\/em>, el significado de la frase puede seguir siendo el mismo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I have<strong>n&#8217;t<\/strong> got time to spare. <\/em>(No tengo tiempo de sobra).<\/li><li><em>I&#8217;ve got <strong>no<\/strong> time to spare.<\/em> (No me sobra el tiempo).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I do <strong>not<\/strong> need money.<\/em> (No necesito dinero.)<\/li><li><em>I need <strong>no<\/strong> money.<\/em> (No necesito dinero.)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>O un caso tan interesante:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>That&#8217;s <strong>not<\/strong> funny!<\/em> (\u00a1Eso no es gracioso! )<\/li><li><em>That&#8217;s <strong>no<\/strong> fun!<\/em> (\u00a1Eso no es nada divertido!)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-full wp-image-17230\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"465\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/reply-questions-cat-angielski.jpg\" alt=\"preguntas de respuesta, ingl\u00e9s\" class=\"wp-image-17230\" srcset=\"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/reply-questions-cat-angielski.jpg 640w, https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/reply-questions-cat-angielski-300x218.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>V\u00e9ase tambi\u00e9n: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/reply-questions-ingles-small-talk-charla-inglesa\/\">Reply questions son un elemento b\u00e1sico de la small talk (Oh, are they?)<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>No &amp; not + <strong>any<\/strong><\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>Un matiz adicional es que, como ya he mencionado, en ingl\u00e9s (similar al espa\u00f1ol) evitamos la doble negaci\u00f3n, es decir, usamos la palabra negativa <em>(no, not)<\/em> s\u00f3lo una vez.<\/p>\n\n\n\n<p>En ingl\u00e9s no diremos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><del><em>I <strong>do not<\/strong> have <strong>no<\/strong> money.<\/em><\/del><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Quiero decir que algo as\u00ed escuchar\u00e1s en <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/category\/traducciones-de-canciones-en-ingles\/\">canciones en ingl\u00e9s<\/a> o en una calle de Brooklyn, pero en un<a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/preparatoria-examen-oral-idioma-ingles\/\"> examen de<\/a> ingl\u00e9s tienes que decir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I <strong>don&#8217;t<\/strong> have <strong>any<\/strong> money. <\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><em>Any<\/em> no se considera una negaci\u00f3n, sino que se traduce como \u00abcualquier\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Compara:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I have seen <strong>no<\/strong> cookies.<\/em> (No he visto ninguna galleta).<\/li><li><em>I have<strong>n&#8217;t<\/strong> seen <strong>any<\/strong> cookies.<\/em> (No he visto ninguna galleta).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>There are <strong>no<\/strong> girls.<\/em> (No hay chicas.)<\/li><li><em>There <strong>aren&#8217;t any<\/strong> girls.<\/em> (No hay ninguna chica all\u00ed.)<\/li><li><em>How many girls are there? <strong>None<\/strong>. <\/em>(\u00bfCu\u00e1ntas chicas hay? Ninguna.)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>No, not y <strong>none<\/strong><\/em><\/h2>\n\n\n\n<p><strong><em>None <\/em><\/strong>ocurre tanto con sustantivos contables como las chicas de arriba, como con sustantivos incontables como el vino, que de alguna manera siempre escasea&#8230;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>There is <strong>no<\/strong> wine left. <\/em>(No hay m\u00e1s vino.)<\/li><li><em>There<strong> isn&#8217;t any<\/strong> wine left.<\/em> (No queda vino.)<\/li><li><em>How much wine is there? <strong>None<\/strong>&#8230;<\/em> (\u00bfCu\u00e1nto vino queda? Nada&#8230;)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><em>None<\/em> puede ocurrir tambi\u00e9n al principio de una frase:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>None of us was ready for this&#8230;<\/em> (Ninguno de nosotros estaba preparado para esto&#8230;)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Al igual que <em>no &amp; not:<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Not everybody was happy with the situation.<\/em> (No todo el mundo estaba contento con esta situaci\u00f3n).<\/li><li><em>No price is too high for your dream.<\/em> (Ning\u00fan precio es demasiado alto para su sue\u00f1o).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>A Samo no tambi\u00e9n le gusta aparecer en \u00f3rdenes o prohibiciones cortas:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>No excuses!<\/em> (\u00a1No hay excusas!)<\/li><li><em>No dogs allowed.<\/em> (No se admiten <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/bulldog-ingles-comandos-para-perro\/\">perros<\/a>).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-full wp-image-16857\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/emphasis-emfaza-angielski-jezyk-nauka-wybuch.jpg\" alt=\"\u00e9nfasis, \u00e9nfasis, ingl\u00e9s, ciencia\" class=\"wp-image-16857\" srcset=\"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/emphasis-emfaza-angielski-jezyk-nauka-wybuch.jpg 640w, https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/emphasis-emfaza-angielski-jezyk-nauka-wybuch-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>V\u00e9ase tambi\u00e9n: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/enfasis-en-ingles\/\">\u00bfQu\u00e9 es el emphasis (\u00e9nfasis) en ingl\u00e9s?<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>No, not &amp; neither&#8230; nor<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>Una construcci\u00f3n m\u00e1s avanzada es el par de palabras <em>neither &#8230; nor, <\/em> que traducir\u00edamos como ni&#8230; ni.<\/p>\n\n\n\n<p>Estoy escribiendo sobre esto aqu\u00ed porque si usamos esta estructura, vale la pena recordar NO dar m\u00e1s <em>no<\/em>o <em>not<\/em>porque nuevamente no queremos dar dobles negaciones.<\/p>\n\n\n\n<p>Aunque en espa\u00f1ol diremos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>No tengo<\/strong> ni tiempo ni dinero.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>En ingl\u00e9s diremos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em><strong>I<\/strong> <strong>have<\/strong> neither time nor money.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Que es algo as\u00ed como:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Tengo<\/strong> ni tiempo ni dinero.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Pero m\u00e1s sobre <em>neither + nor<\/em> y <em>either + or<\/em> en otro post:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-full wp-image-15522\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/neither-nor-either-or-both-and.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15522\" srcset=\"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/neither-nor-either-or-both-and.jpg 640w, https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/neither-nor-either-or-both-and-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption>\u00ab<em>No puedo confirmar ni negar\u00bb.<\/em> V\u00e9ase tambi\u00e9n: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/neither-nor-either-or-both-and-of-ingles\/\"><em>\u00abNeither nor\u00bb &#8211; \u00abeither or\u00bb &#8211; o \u00abboth and\u00bb?<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas negativas<\/h2>\n\n\n\n<p>Ya que estamos en el tema de las negativas, vale la pena decir unas palabras sobre un tema un poco m\u00e1s avanzado, que son las preguntas negativas <em>(negative questions)<\/em> muy agradables.<\/p>\n\n\n\n<p>Comencemos nuestra argumentaci\u00f3n gramatical con una simple frase afirmativa:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/there-is-it-is-this-esta-el-ingles\/\">There are<\/a> <strong>no<\/strong> dragons.<\/em> (No hay dragones.)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Lo negaremos diciendo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>There <strong>aren&#8217;t any<\/strong> dragons.<\/em> (All\u00ed no hay dragones).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>La pregunta, en cambio, es:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em><strong>Are there<\/strong> any dragons?<\/em> (\u00bfHay dragones?)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Sin embargo, si queremos parecer m\u00e1s elegantes, podemos hacer una pregunta negativa <em>(negative question):<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em><strong>Aren&#8217;t there<\/strong> any dragons?<\/em> (\u00bfNo hay dragones?)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>M\u00e1s sobre esto en un texto separado tambi\u00e9n:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/negative-questions-pytania-przeczenie-angielski-1.jpg\" alt=\"preguntas negativas, ingl\u00e9s, preguntas\" class=\"wp-image-14785\" srcset=\"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/negative-questions-pytania-przeczenie-angielski-1.jpg 640w, https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/negative-questions-pytania-przeczenie-angielski-1-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><em>\u00ab\u00bfPor qu\u00e9 no est\u00e1s trabajando? No me di cuenta de que el Se\u00f1or estaba caminando\u00bb.<\/em> <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 significa<em> NOPE?<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>Una \u00faltima cosa.<\/p>\n\n\n\n<p>En ingl\u00e9s coloquial podemos encontrarnos con la palabra <em>nope.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>No es m\u00e1s que una versi\u00f3n juvenil y ligeramente argot de la palabra <em>no.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Tiene un tono ligeramente humor\u00edstico y juguet\u00f3n, pero eso no significa en absoluto que no sea un rechazo tan decidido como la resistencia del gato de abajo:<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-17621\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/no-not-none-nope.jpg\" alt=\"no, none, not, any, nope, cat\" width=\"640\" height=\"487\" srcset=\"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/no-not-none-nope.jpg 564w, https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/no-not-none-nope-300x228.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfIngl\u00e9s? <em>No problem!<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>Todav\u00eda hay muchas <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/ingles-frases-en-el-trabajo-basico\/\">frases<\/a> comunes, como la mencionada <em>no problem<\/em> o \u00abno hay problema\u00bb. Aunque a veces es divertido leer sobre gram\u00e1tica -\u00a1especialmente en el <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/blog\/\">blog de Speakingo<\/a>! &#8211; pero si realmente quieres aprender a hablar ingl\u00e9s tienes que empezar a aprender con la garganta y no s\u00f3lo con los ojos.<\/p>\n\n\n\n<p>Por eso, el <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/curso-de-ingles-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">curso de ingl\u00e9s online de Speakingo<\/a> se centra en la conversaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, no se trata de una charla sin sentido. Las 2.500 frases de todos los niveles contienen toda la gram\u00e1tica necesaria y <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/lista-2000-palabras-casi-populares-en-ingles-vocabulario\/\">2.000 de las palabras inglesas m\u00e1s<\/a> populares, cuyo conocimiento permite entender el 90% de la conversaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>De este modo, se aprende ingl\u00e9s como un ni\u00f1o que aprende a hablar. Miras las fotos, respondes a las preguntas y el conocimiento entra en tu cabeza.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/aprendiendo-ingles-para-principiantes\/\">No s\u00f3lo es eficaz, sino tambi\u00e9n una forma divertida de aprender.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>De todos modos, \u00a1es mejor que lo descubras por ti mismo! Inscr\u00edbase con dos clics a continuaci\u00f3n y pruebe este m\u00e9todo de aprendizaje de ingl\u00e9s gratis durante una semana, \u00a1sin compromiso!<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Inscr\u00edbete en el curso de ingl\u00e9s online de Speakingo<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><button type=\"button\" id=\"openLoginModal\"  class=\"btn signup-btn \" href=\"javascript:void(0)\" data-redirect_to=\"\" onclick=\"doAuth(this);\">Comienza a aprender<\/button><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><em>Do <strong>not<\/strong> say <strong>no<\/strong>!<\/em><\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Y la foto del gato es de <a href=\"https:\/\/www.pinterest.ca\/minalstuff\/50-shades-of-nope\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pinterest<\/a>. Mientras tanto, <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/citas-sobre-gatos-en-ingles\/\">puedes encontrar citas sobre gatos en ingl\u00e9s en este texto<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00bfSabe ya cu\u00e1ndo utilizar no, not, none y nope? Si hay algo que no est\u00e1 claro -porque este tema aparentemente sencillo es bastante complicado, en el texto anterior s\u00f3lo he tocado las cuestiones m\u00e1s importantes para no confundirle demasiado al principio-, \u00a1no dude en preguntar en los comentarios!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En ingl\u00e9s, \u00bfNO y NOT significan exactamente lo mismo? \u00bfY cu\u00e1ndo no usar uno y cu\u00e1ndo no usar el otro? \u00bfY qu\u00e9 pasa con esos NONE y ANY? \u00bfY qu\u00e9 es este NOPE?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17620,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3804,3811,3815],"tags":[3152,3157,3158,3153,3154,3155,3156],"class_list":["post-19240","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica-inglesa","category-ingles-nivel-principiante-a1-a2","category-palabras-y-modismos-en-ingles","tag-cualquier-any","tag-gato","tag-grunon-grumpy","tag-no-es","tag-no-es-2","tag-none-es","tag-nope-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00bfNO o NOT? \u00bfQu\u00e9 tal NONE o ANY? Nope? &#8902; Curso de ingl\u00e9s Speakingo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En ingl\u00e9s, \u00bfNO y NOT significan exactamente lo mismo? \u00bfY cu\u00e1ndo no usar uno y cu\u00e1ndo no usar el otro? \u00bfY qu\u00e9 pasa con esos NONE y ANY?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/no-not-none-nope-sonido-negativo-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfNO o NOT? \u00bfQu\u00e9 tal NONE o ANY? Nope?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En ingl\u00e9s, \u00bfNO y NOT significan exactamente lo mismo? \u00bfY cu\u00e1ndo no usar uno y cu\u00e1ndo no usar el otro? \u00bfY qu\u00e9 pasa con esos NONE y ANY?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/no-not-none-nope-sonido-negativo-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-04T12:27:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-08T13:04:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/no-none-not-neither-nor-cat.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Speakingo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/es\\\/no-not-none-nope-sonido-negativo-ingles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/es\\\/no-not-none-nope-sonido-negativo-ingles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Speakingo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\"},\"headline\":\"\u00bfNO o NOT? \u00bfQu\u00e9 tal NONE o ANY? Nope?\",\"datePublished\":\"2021-04-04T12:27:13+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-08T13:04:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/es\\\/no-not-none-nope-sonido-negativo-ingles\\\/\"},\"wordCount\":1300,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/es\\\/no-not-none-nope-sonido-negativo-ingles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/no-none-not-neither-nor-cat.jpg\",\"keywords\":[\"cualquier any\",\"gato\",\"gru\u00f1\u00f3n grumpy\",\"NO\",\"NO\",\"NONE\",\"Nope\"],\"articleSection\":[\"Gram\u00e1tica inglesa\",\"Nivel principiante (A1-A2)\",\"Palabras y modismos\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/es\\\/no-not-none-nope-sonido-negativo-ingles\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/es\\\/no-not-none-nope-sonido-negativo-ingles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/es\\\/no-not-none-nope-sonido-negativo-ingles\\\/\",\"name\":\"\u00bfNO o NOT? \u00bfQu\u00e9 tal NONE o ANY? Nope? &#8902; Curso de ingl\u00e9s Speakingo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/es\\\/no-not-none-nope-sonido-negativo-ingles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/es\\\/no-not-none-nope-sonido-negativo-ingles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/no-none-not-neither-nor-cat.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-04T12:27:13+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-08T13:04:55+00:00\",\"description\":\"En ingl\u00e9s, \u00bfNO y NOT significan exactamente lo mismo? \u00bfY cu\u00e1ndo no usar uno y cu\u00e1ndo no usar el otro? \u00bfY qu\u00e9 pasa con esos NONE y ANY?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/es\\\/no-not-none-nope-sonido-negativo-ingles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/es\\\/no-not-none-nope-sonido-negativo-ingles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/es\\\/no-not-none-nope-sonido-negativo-ingles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/no-none-not-neither-nor-cat.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/no-none-not-neither-nor-cat.jpg\",\"width\":640,\"height\":480,\"caption\":\"Nie tylko nie, ale\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/es\\\/no-not-none-nope-sonido-negativo-ingles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Speakingo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Palabras y modismos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/es\\\/category\\\/palabras-y-modismos-en-ingles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00bfNO o NOT? \u00bfQu\u00e9 tal NONE o ANY? Nope?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/\",\"name\":\"Speakingo\",\"description\":\"Learn English Online!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/#organization\",\"name\":\"Speakingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"width\":500,\"height\":344,\"caption\":\"Speakingo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/speakingo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\",\"name\":\"Speakingo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"caption\":\"Speakingo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfNO o NOT? \u00bfQu\u00e9 tal NONE o ANY? Nope? &#8902; Curso de ingl\u00e9s Speakingo","description":"En ingl\u00e9s, \u00bfNO y NOT significan exactamente lo mismo? \u00bfY cu\u00e1ndo no usar uno y cu\u00e1ndo no usar el otro? \u00bfY qu\u00e9 pasa con esos NONE y ANY?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/no-not-none-nope-sonido-negativo-ingles\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfNO o NOT? \u00bfQu\u00e9 tal NONE o ANY? Nope?","og_description":"En ingl\u00e9s, \u00bfNO y NOT significan exactamente lo mismo? \u00bfY cu\u00e1ndo no usar uno y cu\u00e1ndo no usar el otro? \u00bfY qu\u00e9 pasa con esos NONE y ANY?","og_url":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/no-not-none-nope-sonido-negativo-ingles\/","og_site_name":"Speakingo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","article_published_time":"2021-04-04T12:27:13+00:00","article_modified_time":"2021-11-08T13:04:55+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/no-none-not-neither-nor-cat.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Speakingo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Speakingo","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/no-not-none-nope-sonido-negativo-ingles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/no-not-none-nope-sonido-negativo-ingles\/"},"author":{"name":"Speakingo","@id":"https:\/\/speakingo.com\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981"},"headline":"\u00bfNO o NOT? \u00bfQu\u00e9 tal NONE o ANY? Nope?","datePublished":"2021-04-04T12:27:13+00:00","dateModified":"2021-11-08T13:04:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/no-not-none-nope-sonido-negativo-ingles\/"},"wordCount":1300,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/no-not-none-nope-sonido-negativo-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/no-none-not-neither-nor-cat.jpg","keywords":["cualquier any","gato","gru\u00f1\u00f3n grumpy","NO","NO","NONE","Nope"],"articleSection":["Gram\u00e1tica inglesa","Nivel principiante (A1-A2)","Palabras y modismos"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.speakingo.com\/es\/no-not-none-nope-sonido-negativo-ingles\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/no-not-none-nope-sonido-negativo-ingles\/","url":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/no-not-none-nope-sonido-negativo-ingles\/","name":"\u00bfNO o NOT? \u00bfQu\u00e9 tal NONE o ANY? Nope? &#8902; Curso de ingl\u00e9s Speakingo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/no-not-none-nope-sonido-negativo-ingles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/no-not-none-nope-sonido-negativo-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/no-none-not-neither-nor-cat.jpg","datePublished":"2021-04-04T12:27:13+00:00","dateModified":"2021-11-08T13:04:55+00:00","description":"En ingl\u00e9s, \u00bfNO y NOT significan exactamente lo mismo? \u00bfY cu\u00e1ndo no usar uno y cu\u00e1ndo no usar el otro? \u00bfY qu\u00e9 pasa con esos NONE y ANY?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/no-not-none-nope-sonido-negativo-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.speakingo.com\/es\/no-not-none-nope-sonido-negativo-ingles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/no-not-none-nope-sonido-negativo-ingles\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/no-none-not-neither-nor-cat.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/no-none-not-neither-nor-cat.jpg","width":640,"height":480,"caption":"Nie tylko nie, ale"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/no-not-none-nope-sonido-negativo-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Speakingo","item":"https:\/\/speakingo.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Palabras y modismos","item":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/category\/palabras-y-modismos-en-ingles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00bfNO o NOT? \u00bfQu\u00e9 tal NONE o ANY? Nope?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/speakingo.com\/#website","url":"https:\/\/speakingo.com\/","name":"Speakingo","description":"Learn English Online!","publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/speakingo.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/speakingo.com\/#organization","name":"Speakingo","url":"https:\/\/speakingo.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/speakingo.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","width":500,"height":344,"caption":"Speakingo"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/speakingo.com\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981","name":"Speakingo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","caption":"Speakingo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19240"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19240\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}