Puedes recitar algo con \u00e9nfasis, hablar sin \u00e9nfasis o tener tendencia de \u00e9nfasis teatral.<\/p>\n
El \u00e9nfasis en ingl\u00e9s es emphasis<\/em><\/h3>\nA pr\u00f3posito, la palabra \u00e9nfasis no es un anglicismo<\/a> en absoluto, no deriva del ingl\u00e9s emphasis<\/em>. Ambas palabras derivan del lat\u00edn emphasis<\/em>, ya que los \u00e9nfasis ya se utilizaban en la antig\u00fcedad en los debates filos\u00f3ficos o en el teatro\u00b9<\/a>. Coloquialmente, los \u00e9nfasis tambi\u00e9n pueden referirse a una sublimidad algo falsa, una exageraci\u00f3n en las palabras.<\/p>\nLa palabra emphasis<\/em> podemos traducir tambi\u00e9n como hincapi\u00e9, acento.<\/p>\nVeamos ahora c\u00f3mo podemos acentuar (emphasise)<\/em> nuestras expresiones en ingl\u00e9s de forma pr\u00e1ctica: por escrito (1), oralmente (2) y, sobre todo, con el vocabulario y la gram\u00e1tica (3).<\/p>\n![\"curso](\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/praktyczny-kurs-jezyka-angielskiego.jpg\")
V\u00e9ase tambi\u00e9n: Un curso de ingl\u00e9s pr\u00e1ctico… \u00bfQu\u00e9 es?<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n1. \u00c9nfasis (emphasis)<\/em> por escrito en ingl\u00e9s<\/h2>\nSi escribimos o leemos un texto, podemos encontrarnos con \u00e9nfasis (acentos)<\/em> por medio de:<\/p>\n1.1. Exclamation mark<\/em> (signo de exclamaci\u00f3n)<\/strong><\/h4>\nNo es necesario que todas las frases con \u00e9nfasis tengan un signo de exclamaci\u00f3n, ni que todas las frases con un signo de exclamaci\u00f3n sean enf\u00e1ticas, pero a menudo puede ayudar.<\/p>\n
Compara:<\/p>\n
\n- This is important that you learn it. (Esto es importante que lo aprendas).<\/li>\n
- This is important that you learn it! (\u00a1Esto es importante que lo aprendas!)<\/li>\n<\/ul>\n
1.2.Capital letters <\/em>(may\u00fasculas)<\/strong><\/h4>\nLas letras may\u00fasculas se utilizan a menudo de forma incorrecta en Internet<\/a> o en los mensajes de texto… Dan la impresi\u00f3n de que alguien nos est\u00e9 gritando:<\/p>\n\n- I REALLY WANT TO KNOW HOW TO USE EMPHASIS IN ENGLISH (DE VERDAD QUIERO SABER C\u00d3MO SE UTILIZA EL \u00c9NFASIS EN INGL\u00c9S)<\/li>\n<\/ul>\n
1.3. Italics <\/em>(cursiva)<\/strong><\/h4>\n\n- It was her.<\/em> (Era ella.<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n
1.4. Underline <\/em>(subrayar)<\/strong><\/h4>\n\n- No, it was him<\/span>. (No, era \u00e9l<\/span>.)<\/li>\n<\/ul>\n
1.5. Bold<\/em> (negrita)<\/strong><\/p>\n\n- Actually, it was me! <\/strong>(En realidad fui yo<\/strong>!)<\/li>\n<\/ul>\n
6. Highlight \/ colour<\/em><\/strong><\/h4>\nPor supuesto, siempre podemos subrayar algo con un rotulador o escribirlo con otro color<\/a> para resaltar la importancia de un determinado fragmento.<\/p>\n\n- Words written in colour stand out<\/span>. (Las palabras escritas en color \u00abllaman la atenci\u00f3n<\/span>\u00ab).<\/li>\n<\/ul>\n
![\"\u00e9nfasis,](\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/emphasis-emfaza-dead.jpg\")
Si crees que puedes hacerlo mejor que yo, est\u00e1s mortalmente equivocado. \u00c9nfasis en la palabra \u00abmortalmente\u00bb. V\u00e9ase tambi\u00e9n: Los errores m\u00e1s comunes en el aprendizaje del ingl\u00e9s.<\/em><\/a><\/figcaption><\/figure>\n2. \u00c9nfasis (emphasis<\/em>) en ingl\u00e9s oral<\/h2>\nTambi\u00e9n tenemos varios m\u00e9todos para enfatizar nuestro discurso en ingl\u00e9s oral.<\/p>\n
2.1 Stress some words<\/em> (destaca algunas palabras)<\/strong><\/h4>\nPodemos enfatizar el significado de lo que queremos decir mediante la propia entonaci\u00f3n de las palabras que pronunciamos. Las palabras en las que ponemos \u00e9nfasis<\/em> pueden cambiar completamente el significado de nuestro discurso.<\/p>\n\n- Do you WANT TO talk to me?<\/em> (\u00bfQUIERES hablar conmigo?)<\/li>\n
- Do YOU want to talk to me?<\/em> (\u00bfT\u00da quieres hablar conmigo?)<\/li>\n
- Do you want to TALK to me?<\/em> (\u00bfQuieres HABLAR conmigo?)<\/li>\n
- Do you want to talk TO ME? <\/em> (\u00bfQuieres hablar CONMIGO?)<\/li>\n<\/ul>\n
2.2 Body language <\/strong><\/em>(lenguaje corporal)<\/strong><\/p>\nProbablemente esto no es necesario que lo explique. Nuestros gestos, la postura y el tono de voz suelen decir m\u00e1s que las palabras. Sobre todo si hablamos con un italiano.<\/p>\n
Por eso es tan f\u00e1cil que se produzcan malentendidos en los correos electr\u00f3nicos, las redes sociales o en los foros…<\/p>\n
A veces tambi\u00e9n podemos destacar nuestra afirmaci\u00f3n con un gesto que proviene de la cultura inglesa, pero que ahora es conocido en todo el mundo.<\/p>\n![\"vulgarismos](\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/przeklenstwa-po-angielsku-wulgaryzmy.jpg\")
V\u00e9ase tambi\u00e9n: Palabrotas y vulgarismos en ingl\u00e9s.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n3. \u00c9nfasis (emphasis<\/em>) en el vocabulario y la gram\u00e1tica inglesa<\/h2>\nSin embargo, la verdadera diversi\u00f3n comienza cuando podemos jugar con el idioma lo suficiente como para enfatizar y acentuar el contenido de nuestro discurso con la gram\u00e1tica y el vocabulario ingl\u00e9s.<\/p>\n
3.1 do\/does\/did<\/em> en afirmaciones<\/strong><\/p>\nEl verbo auxiliar to do<\/em><\/a> suele utilizarse en las preguntas en ingl\u00e9s. Podr\u00edamos traducirlo al espa\u00f1ol como \u00ab\u00bfEs que…\u00bb ( Do<\/strong>you love her?<\/em> \u00bfEs que la amas?). Y tambi\u00e9n se utiliza en las negaciones ( I don’t <\/strong>like it!<\/em> \u00a1Esto no me gusta!)<\/p>\nEn las frases afirmativas solemos omitir to do<\/i>:<\/p>\n\n- I love you!<\/em> (\u00a1Te quiero!)<\/li>\n<\/ul>\n
Sin embargo, si no queremos dejar una sombra de duda y resaltar con un \u00e9nfasis un tanto teatral el poder de nuestro afecto, diremos:<\/p>\n
\n- I do<\/strong> love you!<\/em> (\u00a1Realmente te quiero!)<\/li>\n<\/ul>\n
Tambi\u00e9n diremos:<\/p>\n
\n- He does<\/strong> like her!<\/em> (Ella de verdad le gusta.)<\/li>\n
- I did<\/strong> pay the bill.<\/em> (\u00a1S\u00ed pagu\u00e9 la cuenta!)<\/li>\n<\/ul>\n
O como en una se\u00f1al del Zoo en Dubl\u00edn (supuestamente aut\u00e9ntica):<\/p>\n
\n- Do not climb the fence.<\/em> (No te subas a la valla.)<\/li>\n<\/ul>\n
![\"\u00e9nfasis](\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/zoo.jpg\")
No te pongas de pie, ni te sientas, ni trepes ni te apoyes sobre las vallas del zoo. Si te caes, los animales podr\u00edan comerte y se podr\u00edan enfermar. <\/em>V\u00e9ase tambi\u00e9n: Chistes sencillos con animales.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n3.2 Formas completas del verbo<\/strong><\/h4>\nA los ingleses les gusta abreviar todo<\/a>, especialmente en el habla, aunque tambi\u00e9n en textos poco formales. Por eso, cuando utilizamos las formas completas, le damos formalidad a nuestro discurso, es decir, enfatizamos as\u00ed la seriedad de la situaci\u00f3n.<\/p>\n\n- I haven’t taken it.<\/em> (No lo he cogido.)<\/li>\n
- I have not<\/strong> taken it!<\/em> (\u00a1No lo he cogido! – Esta frase es m\u00e1s enf\u00e1tica.)<\/li>\n<\/ul>\n
Y en otras formas, por ejemplo:<\/p>\n
\n- She does not<\/strong> need to worry about it.<\/em> (De verdad que ella no tiene que preocuparse por ello.)<\/li>\n
- It is<\/strong> very kind of you.<\/em> (Es muy amable de su parte.)<\/li>\n
- I would not<\/strong> do it, if I were you.<\/em> (Yo no lo har\u00eda en tu lugar.)<\/li>\n<\/ul>\n
3.3 Utiliza palabras que enfatizan<\/b><\/p>\n
Para enfatizar algo, puedes a\u00f1adir las siguientes palabras:<\/p>\n
3.23.1 Very <\/em>(muy)<\/h5>\nCompara:<\/p>\n
\n- This is expensive.<\/em> (Esto es caro.)<\/li>\n
- This is very expensive.<\/em> (Esto es muy caro).<\/li>\n<\/ul>\n
Lo mismo ocurrir\u00e1 con las dem\u00e1s palabras que enfatizan.<\/p>\n
3.3.2 So <\/em>(tan, tanto)<\/h5>\n\n- He is so in love with her.<\/em> (Est\u00e1 tan enamorado de ella.)<\/li>\n<\/ul>\n
![\"so](\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/so-that-am-i-do-guess-suppose-so-coincidence.jpg\")
V\u00e9ase tambi\u00e9n: Todo sobre las frases en ingl\u00e9s con la palabra ‘so’.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n3.3.3 Extremely<\/em> (extremadamente )<\/h5>\n\n- He is extremely exhausted.<\/em> (Est\u00e1 extremadamente agotado.)<\/li>\n<\/ul>\n
3.3.4 Simply <\/em>(simplemente)<\/h5>\n\n- It is simply a matter of taste.<\/em> (Esto es simplemente una cuesti\u00f3n de gustos).<\/li>\n<\/ul>\n
3.3.5 Literally <\/em>(literalmente)<\/h5>\n\n- He literally banged his head against the wall.<\/em> (Literalmente se golpe\u00f3 la cabeza contra la pared).<\/li>\n<\/ul>\n
3.3.6 Total, totally<\/em> (total, totalmente)<\/h5>\n\n- The gig was a total disaster.<\/em> (El concierto fue un desastre \/ fracaso total).<\/li>\n
- He totally lost his mind.<\/em> (Ha perdido totalmente la cabeza).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
![\"adjetivos](\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/przymiotniki-angielskie-adjectives.jpg\")
V\u00e9ase tambi\u00e9n: Adjetivos en ingl\u00e9s – are you boring or bored?<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n3.3.7 Highly<\/em> (altamente, muy)<\/h5>\n\n- This is highly unusual.<\/em> (Es altamente \/ extremadamente inusual [que tal cosa haya ocurrido]).<\/li>\n<\/ul>\n
3.3.8 Fully<\/em> (completamente)<\/h5>\n\n- I am fully aware of the consequences of my actions.<\/em> (Soy completamente consciente de las consecuencias de mis actos.)<\/li>\n<\/ul>\n
3.3.9 Terrible \/ terribly<\/em> (terrible \/ terriblemente)<\/h5>\n\n- I am terribly sorry for the inconvenience.<\/em> (Siento mucho\/terriblemente las molestias)<\/li>\n<\/ul>\n
3.3.10 Far too<\/em> (demasiado)<\/h5>\n\n- This car is far too expensive.<\/em> (Este coche es demasiado caro).<\/li>\n
- There are far too many people in the hall.<\/em> (Hay demasiada gente en la sala).<\/li>\n<\/ul>\n
3.3.11 Even<\/em> (incluso)<\/h5>\n\n- Her decision will bring even better results.<\/em> (Su decisi\u00f3n traer\u00e1 incluso mejores resultados).<\/li>\n<\/ul>\n
3.3.12 Absolutely<\/em> (absolutamente\/rotundamente)<\/h5>\n\n- There’s absolutely no chance that I will mary him.<\/em> (No hay ninguna posibilidad de que me case con \u00e9l).<\/li>\n<\/ul>\n
3.3.10 Really<\/em> (realmente)<\/h5>\n\n- It is really important.<\/em> (Esto es realmente importante).<\/li>\n<\/ul>\n
![\"oraciones](\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/zadania-po-angielsku-nauka-pisania-wypracowania.jpg\")
V\u00e9ase tambi\u00e9n: C\u00f3mo crear bonitas oraciones y escribir redacciones en 4 pasos<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n3.4 Repetition<\/em> (repetici\u00f3n)<\/strong><\/p>\nTambi\u00e9n podemos repetir la palabra clave:<\/p>\n
\n- It is really, really important.<\/em> (Esto es muy, muy importante).<\/li>\n
- She was very, very nice.<\/em> (Ella era muy, muy agradable.)<\/li>\n
- It is spicy-spicy.<\/em> (Es picante-picante.)<\/li>\n<\/ul>\n
La repetici\u00f3n para enfatizar puede hacerse no s\u00f3lo con la propia palabra, pero tambi\u00e9n con toda la idea utilizando otras palabras\u00b2<\/a>:<\/p>\n\n- How could he ask which of them I truly loved? It was him. It had always been him.<\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n
(\u00bfC\u00f3mo pudo preguntarme a cu\u00e1l de los dos amaba realmente? A \u00e9l. Siempre le hab\u00eda amado a \u00e9l.)<\/p>\n
[N\u00f3tese el buen uso del past perfect <\/em><\/a>en la \u00faltima frase]<\/p>\n![\"\u00e9nfasis,](\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/emphasis-emfaza-powtarzanie-po-angielsku.jpg\")
Si pudieras continuar y explicar qu\u00e9 es en lugar de repetir la palabra con m\u00e1s \u00e9nfasis, ser\u00eda genial.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n
La palabra emphasis<\/em> podemos traducir tambi\u00e9n como hincapi\u00e9, acento.<\/p>\n Veamos ahora c\u00f3mo podemos acentuar (emphasise)<\/em> nuestras expresiones en ingl\u00e9s de forma pr\u00e1ctica: por escrito (1), oralmente (2) y, sobre todo, con el vocabulario y la gram\u00e1tica (3).<\/p>\n Si escribimos o leemos un texto, podemos encontrarnos con \u00e9nfasis (acentos)<\/em> por medio de:<\/p>\n No es necesario que todas las frases con \u00e9nfasis tengan un signo de exclamaci\u00f3n, ni que todas las frases con un signo de exclamaci\u00f3n sean enf\u00e1ticas, pero a menudo puede ayudar.<\/p>\n Compara:<\/p>\n Las letras may\u00fasculas se utilizan a menudo de forma incorrecta en Internet<\/a> o en los mensajes de texto… Dan la impresi\u00f3n de que alguien nos est\u00e9 gritando:<\/p>\n 1.5. Bold<\/em> (negrita)<\/strong><\/p>\n Por supuesto, siempre podemos subrayar algo con un rotulador o escribirlo con otro color<\/a> para resaltar la importancia de un determinado fragmento.<\/p>\n Tambi\u00e9n tenemos varios m\u00e9todos para enfatizar nuestro discurso en ingl\u00e9s oral.<\/p>\n Podemos enfatizar el significado de lo que queremos decir mediante la propia entonaci\u00f3n de las palabras que pronunciamos. Las palabras en las que ponemos \u00e9nfasis<\/em> pueden cambiar completamente el significado de nuestro discurso.<\/p>\n 2.2 Body language <\/strong><\/em>(lenguaje corporal)<\/strong><\/p>\n Probablemente esto no es necesario que lo explique. Nuestros gestos, la postura y el tono de voz suelen decir m\u00e1s que las palabras. Sobre todo si hablamos con un italiano.<\/p>\n Por eso es tan f\u00e1cil que se produzcan malentendidos en los correos electr\u00f3nicos, las redes sociales o en los foros…<\/p>\n A veces tambi\u00e9n podemos destacar nuestra afirmaci\u00f3n con un gesto que proviene de la cultura inglesa, pero que ahora es conocido en todo el mundo.<\/p>\n Sin embargo, la verdadera diversi\u00f3n comienza cuando podemos jugar con el idioma lo suficiente como para enfatizar y acentuar el contenido de nuestro discurso con la gram\u00e1tica y el vocabulario ingl\u00e9s.<\/p>\n 3.1 do\/does\/did<\/em> en afirmaciones<\/strong><\/p>\n El verbo auxiliar to do<\/em><\/a> suele utilizarse en las preguntas en ingl\u00e9s. Podr\u00edamos traducirlo al espa\u00f1ol como \u00ab\u00bfEs que…\u00bb ( Do<\/strong>you love her?<\/em> \u00bfEs que la amas?). Y tambi\u00e9n se utiliza en las negaciones ( I don’t <\/strong>like it!<\/em> \u00a1Esto no me gusta!)<\/p>\n En las frases afirmativas solemos omitir to do<\/i>:<\/p>\n Sin embargo, si no queremos dejar una sombra de duda y resaltar con un \u00e9nfasis un tanto teatral el poder de nuestro afecto, diremos:<\/p>\n Tambi\u00e9n diremos:<\/p>\n O como en una se\u00f1al del Zoo en Dubl\u00edn (supuestamente aut\u00e9ntica):<\/p>\n A los ingleses les gusta abreviar todo<\/a>, especialmente en el habla, aunque tambi\u00e9n en textos poco formales. Por eso, cuando utilizamos las formas completas, le damos formalidad a nuestro discurso, es decir, enfatizamos as\u00ed la seriedad de la situaci\u00f3n.<\/p>\n Y en otras formas, por ejemplo:<\/p>\n 3.3 Utiliza palabras que enfatizan<\/b><\/p>\n Para enfatizar algo, puedes a\u00f1adir las siguientes palabras:<\/p>\n Compara:<\/p>\n Lo mismo ocurrir\u00e1 con las dem\u00e1s palabras que enfatizan.<\/p>\n 3.4 Repetition<\/em> (repetici\u00f3n)<\/strong><\/p>\n Tambi\u00e9n podemos repetir la palabra clave:<\/p>\n La repetici\u00f3n para enfatizar puede hacerse no s\u00f3lo con la propia palabra, pero tambi\u00e9n con toda la idea utilizando otras palabras\u00b2<\/a>:<\/p>\n (\u00bfC\u00f3mo pudo preguntarme a cu\u00e1l de los dos amaba realmente? A \u00e9l. Siempre le hab\u00eda amado a \u00e9l.)<\/p>\n [N\u00f3tese el buen uso del past perfect <\/em><\/a>en la \u00faltima frase]<\/p>\n1. \u00c9nfasis (emphasis)<\/em> por escrito en ingl\u00e9s<\/h2>\n
1.1. Exclamation mark<\/em> (signo de exclamaci\u00f3n)<\/strong><\/h4>\n
\n
1.2.Capital letters <\/em>(may\u00fasculas)<\/strong><\/h4>\n
\n
1.3. Italics <\/em>(cursiva)<\/strong><\/h4>\n
\n
1.4. Underline <\/em>(subrayar)<\/strong><\/h4>\n
\n
\n
6. Highlight \/ colour<\/em><\/strong><\/h4>\n
\n
2. \u00c9nfasis (emphasis<\/em>) en ingl\u00e9s oral<\/h2>\n
2.1 Stress some words<\/em> (destaca algunas palabras)<\/strong><\/h4>\n
\n
3. \u00c9nfasis (emphasis<\/em>) en el vocabulario y la gram\u00e1tica inglesa<\/h2>\n
\n
\n
\n
\n
3.2 Formas completas del verbo<\/strong><\/h4>\n
\n
\n
3.23.1 Very <\/em>(muy)<\/h5>\n
\n
3.3.2 So <\/em>(tan, tanto)<\/h5>\n
\n
3.3.3 Extremely<\/em> (extremadamente )<\/h5>\n
\n
3.3.4 Simply <\/em>(simplemente)<\/h5>\n
\n
3.3.5 Literally <\/em>(literalmente)<\/h5>\n
\n
3.3.6 Total, totally<\/em> (total, totalmente)<\/h5>\n
\n
3.3.7 Highly<\/em> (altamente, muy)<\/h5>\n
\n
3.3.8 Fully<\/em> (completamente)<\/h5>\n
\n
3.3.9 Terrible \/ terribly<\/em> (terrible \/ terriblemente)<\/h5>\n
\n
3.3.10 Far too<\/em> (demasiado)<\/h5>\n
\n
3.3.11 Even<\/em> (incluso)<\/h5>\n
\n
3.3.12 Absolutely<\/em> (absolutamente\/rotundamente)<\/h5>\n
\n
3.3.10 Really<\/em> (realmente)<\/h5>\n
\n
\n
\n