{"id":30856,"date":"2021-10-20T18:03:37","date_gmt":"2021-10-20T16:03:37","guid":{"rendered":"https:\/\/speakingo.com\/?p=30856"},"modified":"2021-11-24T18:53:45","modified_gmt":"2021-11-24T17:53:45","slug":"would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-texto-cancion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-texto-cancion\/","title":{"rendered":"Would rather y would prefer en la canci\u00f3n \u00abRather Be\u00bb de Clean Bandits"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Would rather<\/em> y <em>would prefer<\/em> son construcciones populares que nos permiten expresar nuestra voluntad. \u00bfY qu\u00e9 quer\u00edan los m\u00fasicos de Clean Bandits en la canci\u00f3n <em>&#8216;Rather Be&#8217;<\/em>?<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es la construcci\u00f3n <em>\u00abwould rather\u00bb?<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>La construcci\u00f3n <em>would rather<\/em> nos permite decir o preguntar educadamente lo que preferimos.<\/p>\n\n\n\n<p>Se puede decir que el propio <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/verbo-modal-ingles\/\">verbo modal<\/a> <em>would<\/em> corresponder\u00eda aqu\u00ed a un condicional en espa\u00f1ol, mientras que <em>rather<\/em> significa \u00abm\u00e1s bien\u00bb. <\/p>\n\n\n\n<p>Por lo tanto, diremos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I would rather die than go there again!<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Preferir\u00eda morir antes que volver a ir all\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Would you rather be rich or happy?<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>\u00bfPreferir\u00edas ser rico o feliz?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/i-would-like-to-angielskie-zwroty-dialogi-w-restauracji.jpg\" alt=\"&quot;I would like to&quot; - di\u00e1logo en un restaurante en ingl\u00e9s\" class=\"wp-image-18382\" srcset=\"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/i-would-like-to-angielskie-zwroty-dialogi-w-restauracji.jpg 640w, https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/i-would-like-to-angielskie-zwroty-dialogi-w-restauracji-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>V\u00e9ase tambi\u00e9n: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/what-would-you-like-to-have-order-i-d-dialogo-de-restaurante-ingles\/\">\u00abI would like to\u00bb di\u00e1logo en un restaurante en ingl\u00e9s.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo abreviar <em>would rather<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p>En el habla coloquial, <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-texto-cancion\/\">la palabra <em>\u00abwould\u00bb<\/em><\/a> se <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/abreviacion-para-ingles-forma-corta\/\">acorta <\/a>a menudo a la letra <em>&#8216;d.<\/em><br>Por lo tanto, tambi\u00e9n podr\u00edamos decir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I<strong>&#8216;d<\/strong> rather die than go there again!<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Preferir\u00eda morir antes que volver a ir all\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Ambas frases significan exactamente lo mismo. En pocas palabras, generalmente utilizamos las formas completas en la escritura, mientras que las llamadas <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/abreviacion-para-ingles-forma-corta\/\">formas descargadas<\/a> se utilizan en el habla coloquial.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, seg\u00fan las reglas generales de abreviaci\u00f3n en ingl\u00e9s, no es posible descargar la <em>&#8216;d<\/em> en las preguntas y negaciones. Por lo tanto, diremos en forma completa:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Would you rather be healthy or beautiful?<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>\u00bfPrefieres estar sana o guapa?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-304 size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"425\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/formy-sciagniete.jpg\" alt=\"abreviatura en ingl\u00e9s descargada\" class=\"wp-image-304\" srcset=\"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/formy-sciagniete.jpg 640w, https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/formy-sciagniete-300x199.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Lea tambi\u00e9n: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/abreviacion-para-ingles-forma-corta\/\">Abreviar en ingl\u00e9s, formas descargadas<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>Would rather<\/em> en negaciones<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I wouldn&#8217;t rather be in any other place than this.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>No preferir\u00eda estar en ning\u00fan otro lugar que no fuera \u00e9ste.<\/p>\n\n\n\n<p>La versi\u00f3n completa y formal de la negaci\u00f3n con <em>would rather<\/em> es <em>would rather not<\/em>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I would rather not to see him again.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Preferir\u00eda no volver a verlo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>Would rather<\/em> con el segundo modo condicional<\/h3>\n\n\n\n<p>Si preferimos que algo sea diferente de lo que es, diremos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I&#8217;d rather you didn&#8217;t go there.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Preferir\u00eda que no fueras all\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I would rather you took a taxi instead of walking at night.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Prefiero que cojas un taxi a que camines sola por la noche.<\/p>\n\n\n\n<p>Nota: como en el segundo condicional, por un lado tenemos el tiempo <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/past-simple-ingles-pasado-tiempo\/\"><em>past simple <\/em><\/a><em> (didn&#8217;t, took)<\/em>, y por otro <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/used-to-would-past-simple-habits-repeated-actions\/\">would<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"411\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/gwen-stefani.jpg\" alt=\"gwen stefani, rich girl, fiddler on the roof, if i were a rich man, second conditional\" class=\"wp-image-15785\" srcset=\"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/gwen-stefani.jpg 640w, https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/gwen-stefani-300x193.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption>V\u00e9ase tambi\u00e9n: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/segundo-condicional-gwen-stefani-violinista-en-el-tejado-if-i-were-a-rich-man-si-fuera-un-hombre-rico-fiddler-on-the-roof\/\">Gwen Stefani en el tejado o el segundo condicional y violinista.<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Alternativas de <em>would rather: would prefer<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p>Por supuesto, la lengua inglesa es muy rica, as\u00ed que si no quieres usar la construcci\u00f3n <em>would rather<\/em>, siempre puedes usar <em>would prefer, had better, would like to<\/em>&#8230; y un mill\u00f3n de cosas m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p>Por ejemplo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I prefer apples to oranges.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Prefiero las manzanas a las naranjas.<\/p>\n\n\n\n<p>Significa lo mismo que<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I&#8217;d rather have apples than oranges.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Prefiero comer manzanas que naranjas.<\/p>\n\n\n\n<p>La diferencia de significado es pr\u00e1cticamente imperceptible. S\u00f3lo vale la pena recordar que <em>rather than,<\/em> <em>prefer<\/em> algo <em>to<\/em> otra cosa.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>would <strong>rather<\/strong><\/em> algo <strong><em>than<\/em><\/strong> algo<br><em>would <strong>prefer <\/strong><\/em>algo <strong><em>to<\/em><\/strong> algo<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>En espa\u00f1ol utilizar\u00edamos la misma palabra en ambos casos (than), por lo que en ingl\u00e9s puede confundirse.<\/p>\n\n\n\n<p>Y es por eso que <em>would rather<\/em> y <em>would prefer<\/em> aparecen tan a menudo en todos los <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/preparatoria-examen-oral-idioma-ingles\/\">ex\u00e1menes de ingl\u00e9s <\/a>posibles&#8230;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-large is-resized wp-image-1372\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/matura-ustna-z-jezyka-angielskiego-1024x692.jpg\" alt=\"bachillerato oral en ingl\u00e9s\" class=\"wp-image-1372\" width=\"640\" srcset=\"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/matura-ustna-z-jezyka-angielskiego.jpg 1024w, https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/matura-ustna-z-jezyka-angielskiego-300x203.jpg 300w, https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/matura-ustna-z-jezyka-angielskiego-768x519.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><em>Lea tambi\u00e9n:<a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/preparatoria-examen-oral-idioma-ingles\/\"> Bachillerato oral ingl\u00e9s: \u00bfc\u00f3mo he superado el examen?<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Would prefer con la forma continua del verbo <em>(-ing)<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, <em>would prefer<\/em> se puede utilizar con la <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/forma-evaluacion-continua-verbo-ing\/\">forma continua del verbo<\/a> (la que tiene la terminaci\u00f3n <em>-ing<\/em>):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I prefer cycling to driving,<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Prefiero ir en bicicleta que en coche.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I&#8217;d rather cycle than drive.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Ir\u00eda m\u00e1s bien en bicicleta que en coche.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>Would prefer<\/em> y <em>rather<\/em> pueden usarse en la misma frase.<\/h3>\n\n\n\n<p>Si quieres impresionar a tu profesor de ingl\u00e9s, puedes incluso utilizar tanto <em>\u00abwould prefer\u00bb<\/em> como <em>\u00abrather\u00bb<\/em> en la misma frase. <\/p>\n\n\n\n<p>Por ejemplo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I would prefer to go for a walk rather than watch TV.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Prefiero ir a dar un paseo que ver la televisi\u00f3n,<\/p>\n\n\n\n<p>La frase significa lo mismo que:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I would prefer to go for a walk instead of watching TV.<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Prefiero ir a dar un paseo en lugar de ver la televisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Si todav\u00eda te falta gram\u00e1tica, en el texto siguiente encontrar\u00e1s algunos ejemplos adicionales del uso de <em>would rather<\/em> y <em>would prefer<\/em>.<br>Mientras tanto, pasemos a practicar esta construcci\u00f3n en la canci\u00f3n prometida en ingl\u00e9s \u00abRather Be\u00bb de Clean Bandits.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Letra y traducci\u00f3n de la canci\u00f3n de Clean Bandits <em>\u00abRather be\u00bb<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>Podemos practicar un poco nuestra construcci\u00f3n de <em>would rather<\/em> con la r\u00edtmica canci\u00f3n <em>\u00abRather be\u00bb<\/em> de Clean Bandits.<\/p>\n\n\n\n<p>A continuaci\u00f3n, la letra y la traducci\u00f3n de una canci\u00f3n contraintuitiva sobre el amor y la b\u00fasqueda de sentido en la sencillez del zen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Letra de la primera estrofa de <em>\u00abRather Be\u00bb<\/em> de Clean Bandits<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>We&#8217;re a thousand miles from comfort, we have traveled land and sea<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Estamos a mil millas de la comodidad, hemos atravesado tierra y mar<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>But as long as you are with me, there&#8217;s no place I&#8217;d rather be<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Pero mientras est\u00e9s conmigo, no hay (otro) lugar en el que prefiera estar<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I would wait forever, exulted in the scene<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Habr\u00eda esperado una eternidad, feliz en el escenario <\/p>\n\n\n\n<p>(es poes\u00eda, es dif\u00edcil decir lo que el autor quer\u00eda decir, al igual que abajo en la l\u00ednea con Kioto y las bater\u00edas \ud83d\ude42 Por cierto: <em>ex<strong>u<\/strong>lted<\/em> significa feliz, mientras que <em>ex<strong>a<\/strong>lted<\/em> significa exaltado en el contexto de poder, etc. &#8211; cada texto de esta canci\u00f3n en Internet tiene una versi\u00f3n diferente)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>As long as I am with you, my heart continues to beat<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Mientras est\u00e9 contigo, mi coraz\u00f3n sigue latiendo<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-6677 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"559\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/teksty-na-podryw-po-angielsku-spam.jpg\" alt=\"Ingl\u00e9s en l\u00ednea\" class=\"wp-image-6677\"\/><figcaption><em>Lea tambi\u00e9n: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/frases-en-ingles-para-recoger-chicas\/\">Textos para ligar en 15 memes en ingl\u00e9s<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Estribillo de la canci\u00f3n <em>\u00abRather Be\u00bb<\/em> de Clean Bandits<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>With every step we take, Kyoto to The Bay<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Con cada paso que doy, desde Kioto hasta la Bah\u00eda (la canci\u00f3n est\u00e1 ambientada en Jap\u00f3n)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Strolling so casually<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Camino tan libremente<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>We&#8217;re different and the same, gave you another name<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Somos diferentes e iguales, te di otro nombre<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Switch up the batteries<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Cambia\/cambio las pilas <\/p>\n\n\n\n<p>(sobre la recarga &#8211; esa paz cuando dejamos de perseguir la carrera y el dinero y simplemente nos relajamos en el amor es como recargar las bater\u00edas de una persona)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>If you gave me a chance I would take it<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Si me dieras la oportunidad, la tomar\u00eda <\/p>\n\n\n\n<p>(n\u00f3tese el segundo <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/ingles-modos-condicionales-aka-conditionals\/\">modo condicional<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>It&#8217;s a shot in the dark but I&#8217;ll make it<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Es un tiro en la oscuridad, pero lo dar\u00e9\/har\u00e9\/conseguir\u00e9<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Know with all of your heart, you can&#8217;t shame me<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Sabe con todo tu coraz\u00f3n, que no me avergonzar\u00e1s<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>When I am with you, there&#8217;s no place I&#8217;d rather be<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Cuando estoy contigo, no hay lugar en el que prefiera estar<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>N-n-n-no, no, no, no place I&#8217;d rather be<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>N-n-n-no, no, no hay lugar en el que prefiera estar x3<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Ooh ooh<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La segunda estrofa de la canci\u00f3n <em>\u00abRather Be\u00bb <\/em>de Clean Bandits<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>We staked out on a mission to find our inner peace<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Vigilamos en una misi\u00f3n en busca de la paz interior <\/p>\n\n\n\n<p>(la palabra <em>stake out<\/em> se utilizar\u00eda en el contexto de los agentes de polic\u00eda que vigilan la casa de los villanos las 24 horas del d\u00eda<em>)<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Make it everlasting so nothing&#8217;s incomplete<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Hazlo eterno, para que nada quede incompleto<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>It&#8217;s easy being with you, sacred simplicity<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Es sencillo estar contigo, santa sencillez <\/p>\n\n\n\n<p>(Yo dir\u00eda que esta es una l\u00ednea clave. El zen japon\u00e9s es famoso por su sencillez, que proporciona una profunda plenitud, sentido y paz mental &#8211; \u00a1y lo mejor de todo es que encima nos sentimos realizados en el amor!)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>As long as we&#8217;re together, there&#8217;s no place I&#8217;d rather be<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Mientras estemos juntos, no hay otro lugar en el que prefiera estar<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Segundo estribillo de <em>\u00abRather Be\u00bb<\/em> de Clean Bandits<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>With every step we take, Kyoto to The Bay<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Con cada paso que doy, desde Kioto hasta la Bah\u00eda <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Strolling so casually<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Camino tan libremente<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>We&#8217;re different and the same, gave you another name<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Somos diferentes e iguales, te di otro nombre<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Switch up the batteries<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Cambia las pilas<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>If you gave me a chance I would take it<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Si me dieras la oportunidad, la tomar\u00eda<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>It&#8217;s a shot in the dark but I&#8217;ll make it<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Es un tiro en la oscuridad, pero lo dar\u00e9\/har\u00e9\/conseguir\u00e9<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Know with all of your heart, you can&#8217;t shame me<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Sabe con todo tu coraz\u00f3n, que no me avergonzar\u00e1s<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>When I am with you, there&#8217;s no place I&#8217;d rather be<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Cuando estoy contigo, no hay lugar en el que prefiera estar<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>N-n-n-no, no, no, no place I&#8217;d rather be<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>N-n-n-no, no, no hay lugar en el que prefiera estar x3<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>s\u00ed<\/em><\/li><li><em>Hoo<\/em><\/li><li><em>(Ser) &#8211; <\/em>ser<\/li><li><em>S\u00ed, s\u00ed, s\u00ed, s\u00ed, s\u00ed<\/em><\/li><li><em>If you gave me a chance I would take it<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Si me dieras la oportunidad, la tomar\u00eda<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>It&#8217;s a shot in the dark but I&#8217;ll make it<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Es un tiro en la oscuridad, pero lo har\u00e9<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Know with all of your heart, you can&#8217;t shame me<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Sabe con todo tu coraz\u00f3n, que no me avergonzar\u00e1s<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>When I am with you, there&#8217;s no place I&#8217;d rather be<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Cuando estoy contigo, no hay lugar en el que prefiera estar<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>N-n-n-no, no, no, no place I&#8217;d rather be<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>N-n-n-no, no, no hay lugar en el que prefiera estar x3<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Autores de la canci\u00f3n: Nicole Marshall \/ Jack Patterson \/ Grace Chatto \/ Jimmy Napes<br>Letra de Rather Be \u00a9 Sony\/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">V\u00eddeo de Clean Bandits <em>\u00abRather be\u00bb<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>Primero, una versi\u00f3n de la canci\u00f3n <em>\u00abRather Be\u00bb<\/em> con letra:<\/p>\n\n\n\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xcCKd0GN3UQ\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<p>Y ahora el video oficial de Clean Bandits sin letra, pero con hermosas tomas de Jap\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/m-M1AtrxztU\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ejercicios con <em>would rather <\/em>i<em> would prefer<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>Como he mencionado, las construcciones <em>would rather <\/em>y <em>would prefer<\/em> aparecen frecuentemente en los ex\u00e1menes de ingl\u00e9s, por lo que muchas de las frases <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/curso-de-ingles-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">del curso de ingl\u00e9s online de Speakingo <\/a>contienen las construcciones <em>would rather <\/em>o <em>would prefer<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Puedes practicar hasta hartarte.<\/p>\n\n\n\n<p>Y lo interesante del curso de Speakingo es que practicas el ingl\u00e9s sin una sombra de estr\u00e9s o verg\u00fcenza porque est\u00e1s hablando con tu ordenador o tel\u00e9fono, que te entiende, te elogia y te corrige pacientemente si es necesario. Miras las bonitas im\u00e1genes, escuchas la aterciopelada voz del hablante nativo, le respondes, \u00a1y toda la gram\u00e1tica y el vocabulario m\u00e1s importante te viene a la cabeza por s\u00ed sola!<\/p>\n\n\n\n<p>La mejor manera de averiguarlo es probarlo por ti mismo\/a o durante una semana de prueba gratuita. Puedes aprovecharla sin ning\u00fan tipo de compromiso ni contrato haciendo clic en el bot\u00f3n \u00abEmpezar a aprender\u00bb que aparece a continuaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><em><strong>\u00bfPrefieres hablar un buen ingl\u00e9s que uno malo?<\/strong><\/em><br><em><strong>\u00bfO prefieres hablar un ingl\u00e9s fluido?<\/strong><\/em><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><strong>\u00a1Inscr\u00edbete en el curso de ingl\u00e9s en l\u00ednea de Speakingo!<\/strong><br><strong><button type=\"button\" id=\"openLoginModal\"  class=\"btn signup-btn \" href=\"javascript:void(0)\" data-redirect_to=\"\" onclick=\"doAuth(this);\">Comienza a aprender<\/button><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><em>\u00bfY cu\u00e1l es tu experiencia con esta construcci\u00f3n gramatical? \u00bfAlgo que a\u00f1adir? Escribe en los comentarios.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Would rather y would prefer son construcciones populares que nos permiten expresar nuestra voluntad. \u00bfY qu\u00e9 quer\u00edan los m\u00fasicos de Clean Bandits en la canci\u00f3n &#8216;Rather Be&#8217;?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9275,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3804,3816],"tags":[5775,5878,5880,5879,1041],"class_list":["post-30856","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica-inglesa","category-traducciones-de-canciones-en-ingles","tag-canciones","tag-clean-bandits-es","tag-prefer-es","tag-rather-es","tag-would-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Would rather y would prefer en la canci\u00f3n &quot;Rather Be&quot; de Clean Bandits &#8902;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Would rather &amp; would prefer son construcciones para decir en ingl\u00e9s lo que preferimos. \u00bfY qu\u00e9 quieren los Clean Bandits en &#039;Rather Be&#039;?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-texto-cancion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Would rather y would prefer en la canci\u00f3n &quot;Rather Be&quot; de Clean Bandits\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Would rather &amp; would prefer son construcciones para decir en ingl\u00e9s lo que preferimos. \u00bfY qu\u00e9 quieren los Clean Bandits en &#039;Rather Be&#039;?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-texto-cancion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-20T16:03:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-24T17:53:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/would-rather-be-would-prefer-clean-bandits-tekst-piosenki-po-polsku-angielsku.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Speakingo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/es\\\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-texto-cancion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/es\\\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-texto-cancion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Speakingo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\"},\"headline\":\"Would rather y would prefer en la canci\u00f3n \u00abRather Be\u00bb de Clean Bandits\",\"datePublished\":\"2021-10-20T16:03:37+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-24T17:53:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/es\\\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-texto-cancion\\\/\"},\"wordCount\":1943,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/es\\\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-texto-cancion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/would-rather-be-would-prefer-clean-bandits-tekst-piosenki-po-polsku-angielsku.jpg\",\"keywords\":[\"canciones\",\"clean bandits\",\"prefer\",\"rather\",\"would\"],\"articleSection\":[\"Gram\u00e1tica inglesa\",\"Traducciones de canciones\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/es\\\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-texto-cancion\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/es\\\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-texto-cancion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/es\\\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-texto-cancion\\\/\",\"name\":\"Would rather y would prefer en la canci\u00f3n \\\"Rather Be\\\" de Clean Bandits &#8902;\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/es\\\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-texto-cancion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/es\\\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-texto-cancion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/would-rather-be-would-prefer-clean-bandits-tekst-piosenki-po-polsku-angielsku.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-20T16:03:37+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-24T17:53:45+00:00\",\"description\":\"Would rather & would prefer son construcciones para decir en ingl\u00e9s lo que preferimos. \u00bfY qu\u00e9 quieren los Clean Bandits en 'Rather Be'?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/es\\\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-texto-cancion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/es\\\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-texto-cancion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/es\\\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-texto-cancion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/would-rather-be-would-prefer-clean-bandits-tekst-piosenki-po-polsku-angielsku.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/would-rather-be-would-prefer-clean-bandits-tekst-piosenki-po-polsku-angielsku.jpg\",\"width\":640,\"height\":480,\"caption\":\"Ver tambi\u00e9n: Construction \\\"would rather\\\" en la canci\u00f3n de Clean Bandits \\\"Rather Be\\\".\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/es\\\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-texto-cancion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Speakingo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traducciones de canciones\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/es\\\/category\\\/traducciones-de-canciones-en-ingles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Would rather y would prefer en la canci\u00f3n \u00abRather Be\u00bb de Clean Bandits\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/\",\"name\":\"Speakingo\",\"description\":\"Learn English Online!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/#organization\",\"name\":\"Speakingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"width\":500,\"height\":344,\"caption\":\"Speakingo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/speakingo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\",\"name\":\"Speakingo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"caption\":\"Speakingo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Would rather y would prefer en la canci\u00f3n \"Rather Be\" de Clean Bandits &#8902;","description":"Would rather & would prefer son construcciones para decir en ingl\u00e9s lo que preferimos. \u00bfY qu\u00e9 quieren los Clean Bandits en 'Rather Be'?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-texto-cancion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Would rather y would prefer en la canci\u00f3n \"Rather Be\" de Clean Bandits","og_description":"Would rather & would prefer son construcciones para decir en ingl\u00e9s lo que preferimos. \u00bfY qu\u00e9 quieren los Clean Bandits en 'Rather Be'?","og_url":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-texto-cancion\/","og_site_name":"Speakingo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","article_published_time":"2021-10-20T16:03:37+00:00","article_modified_time":"2021-11-24T17:53:45+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/would-rather-be-would-prefer-clean-bandits-tekst-piosenki-po-polsku-angielsku.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Speakingo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Speakingo","Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-texto-cancion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-texto-cancion\/"},"author":{"name":"Speakingo","@id":"https:\/\/speakingo.com\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981"},"headline":"Would rather y would prefer en la canci\u00f3n \u00abRather Be\u00bb de Clean Bandits","datePublished":"2021-10-20T16:03:37+00:00","dateModified":"2021-11-24T17:53:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-texto-cancion\/"},"wordCount":1943,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-texto-cancion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/would-rather-be-would-prefer-clean-bandits-tekst-piosenki-po-polsku-angielsku.jpg","keywords":["canciones","clean bandits","prefer","rather","would"],"articleSection":["Gram\u00e1tica inglesa","Traducciones de canciones"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.speakingo.com\/es\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-texto-cancion\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-texto-cancion\/","url":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-texto-cancion\/","name":"Would rather y would prefer en la canci\u00f3n \"Rather Be\" de Clean Bandits &#8902;","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-texto-cancion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-texto-cancion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/would-rather-be-would-prefer-clean-bandits-tekst-piosenki-po-polsku-angielsku.jpg","datePublished":"2021-10-20T16:03:37+00:00","dateModified":"2021-11-24T17:53:45+00:00","description":"Would rather & would prefer son construcciones para decir en ingl\u00e9s lo que preferimos. \u00bfY qu\u00e9 quieren los Clean Bandits en 'Rather Be'?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-texto-cancion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.speakingo.com\/es\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-texto-cancion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-texto-cancion\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/would-rather-be-would-prefer-clean-bandits-tekst-piosenki-po-polsku-angielsku.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/would-rather-be-would-prefer-clean-bandits-tekst-piosenki-po-polsku-angielsku.jpg","width":640,"height":480,"caption":"Ver tambi\u00e9n: Construction \"would rather\" en la canci\u00f3n de Clean Bandits \"Rather Be\"."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/would-prefer-would-rather-be-clean-bandits-texto-cancion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Speakingo","item":"https:\/\/speakingo.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traducciones de canciones","item":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/category\/traducciones-de-canciones-en-ingles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Would rather y would prefer en la canci\u00f3n \u00abRather Be\u00bb de Clean Bandits"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/speakingo.com\/#website","url":"https:\/\/speakingo.com\/","name":"Speakingo","description":"Learn English Online!","publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/speakingo.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/speakingo.com\/#organization","name":"Speakingo","url":"https:\/\/speakingo.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/speakingo.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","width":500,"height":344,"caption":"Speakingo"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/speakingo.com\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981","name":"Speakingo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","caption":"Speakingo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30856"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30856\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}