{"id":68272,"date":"2023-08-03T18:54:00","date_gmt":"2023-08-03T16:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/speakingo.com\/?p=68272"},"modified":"2023-09-03T23:04:49","modified_gmt":"2023-09-03T21:04:49","slug":"secuencia-de-tiempos-paso-atras-backshifting-en-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/secuencia-de-tiempos-paso-atras-backshifting-en-ingles\/","title":{"rendered":"Backshifting: Secuencia de tiempos \/ paso atr\u00e1s en ingl\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<p>La sucesi\u00f3n de tiempos se denomina <em>sequence of tenses<\/em> o coloquialmente <em>backshifting<\/em> (paso atr\u00e1s), que es el principio de un tiempo hacia atr\u00e1s. Lo utilizamos en el estilo indirecto y en este post aprender\u00e1s c\u00f3mo y cu\u00e1ndo.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>M\u00e1s concretamente:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#co-to-jest-nastepstwo-czasow-angielski-sequence-of-tenses-backshifting\">\u00bfQu\u00e9 es la secuencia de tiempos <em>(backshifting<\/em> &#8211; paso atr\u00e1s)?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#dlaczego-angielskie-nastepstwo-czasow-sequence-of-tenses-backshifting-jest-logiczne\">\u00bfPor qu\u00e9 la sucesi\u00f3n de tiempos <em>(sequence of tenses \/ backshifting)<\/em> es una idea bastante l\u00f3gica en la gram\u00e1tica inglesa?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#angielski-nastepstwo-czasow-sequence-of-tenses-backshifting-tabelka\">\u00bfQu\u00e9 tiempo convertimos a qu\u00e9 [tabelka]?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#zastosowanie-kiedy-nie-stosowac-nastepstwo-czasow-angielski-sequence-of-tenses-backshifting\">\u00bfCu\u00e1ndo NO utilizar la secuencia de tiempos <em>(backshifting)?<\/em><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#cwiczenia-nastepstwo-czasow-angielski-sequence-of-tenses-backshifting-exercises\">\u00bfCu\u00e1l es la mejor manera de practicar la secuencia de tiempos <em>(sequence of tenses \/ backshifting)<\/em> en ingl\u00e9s?<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"co-to-jest-nastepstwo-czasow-angielski-sequence-of-tenses-backshifting\">1 \u00bfQu\u00e9 es la secuencia de tiempos en ingl\u00e9s <em>(backshifting)?<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>La sucesi\u00f3n de tiempos se denomina <em>sequence of tenses<\/em> o coloquialmente <em>backshifting<\/em> (paso atr\u00e1s), que es el principio de un tiempo hacia atr\u00e1s. Aplicamos esta interesante -y, para variar, bastante l\u00f3gica- regla gramatical del ingl\u00e9s a las frases en <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/estilo-indirecto-en-ingles\/\">estilo indirecto <em>(reported speech)<\/em><\/a><em>.<\/em> <\/p>\n\n\n\n<p>Y el discurso dependiente son todas aquellas frases que empiezan con las palabras \u00abElla dijo que&#8230;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando llegamos al fondo de la cuesti\u00f3n, es decir, a lo que ella dijo, en ingl\u00e9s tenemos que cambiar el tiempo gramatical <em>(tense).<\/em> O, m\u00e1s exactamente, retroceder un tiempo, de ah\u00ed el t\u00e9rmino coloquial ingl\u00e9s <em>backshifting<\/em> o &#8216;el paso atr\u00e1s&#8217;. <\/p>\n\n\n\n<p>Sorprendentemente, se trata de un procedimiento eminentemente sensato y l\u00f3gico, como se explica en la secci\u00f3n siguiente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Por otra parte, <em>night shift<\/em> o <em>back shift<\/em> tambi\u00e9n es un \u00abturno de noche en el trabajo\u00bb. De ah\u00ed el chiste del gato en el meme de <a href=\"https:\/\/imgflip.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Imgflip<\/a> de arriba: <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">\u00abQuieren que vaya al turno de noche \/ aplica la sucesi\u00f3n de tiempos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/reported-speech-question-pytania-w-mowie-zaleznej.jpg\" alt=\"reported speech questions, estilo indirecto\" class=\"wp-image-10160\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>V\u00e9ase tambi\u00e9n: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/preguntas-en-estilo-indirecto-reported-speech-questions\/\">\u00bfC\u00f3mo hacer preguntas de estilo indirecto (reported speech questions)?<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"dlaczego-angielskie-nastepstwo-czasow-sequence-of-tenses-backshifting-jest-logiczne\">2. \u00bfPor qu\u00e9 la secuencia de tiempos (el paso atr\u00e1s-<em>backshifting)<\/em> es una idea bastante l\u00f3gica?<\/h2>\n\n\n\n<p>Imagina que alguien nos dice:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>I want to go to the beach.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>(Quiero ir a la playa.)<\/p>\n\n\n\n<p>Pues bien, ya hemos vuelto de nuestras vacaciones en Benalm\u00e1dena y le estamos contando a un colega c\u00f3mo una mujer que conocimos en la localidad costera nos invit\u00f3 a dar un rom\u00e1ntico paseo por la playa.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u00f3lo que, unos meses despu\u00e9s, en pleno invierno, \u00bfsigue queriendo ir a esa playa? Pues no lo sabemos, probablemente no porque hace mucho fr\u00edo. Quer\u00eda entonces <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/english-veces-busque-entre-pasado-simple-pasado-continuo\/\">(tiempo pasado)<\/a> y no quiere ahora <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/tiempos-ingles-present-simple-present-continuous-comparacion\/\">(tiempo presente).<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Por eso tiene tanto sentido la sucesi\u00f3n de tiempos en ingl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>No diremos \u00abElla <strong>quiere<\/strong> ir a la playa\u00bb &#8211; porque esta situaci\u00f3n ya pas\u00f3 con el viento costero &#8211; sino que diremos \u00abElla dijo que <strong>quer\u00eda<\/strong> ir a la playa\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abQuiero\u00bb se sustituye por \u00abquer\u00eda\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Por lo tanto, nuestra frase en discurso dependiente, despu\u00e9s de aplicar la sucesi\u00f3n de tiempos &#8211; es decir, en este caso, sustituyendo el <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/present-simple-tiempo-presente-ingles\/\">present simple<\/a><\/em> por el pasado <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/past-simple-ingles-pasado-tiempo\/\">past simple<\/a><\/em>&#8211; tendr\u00e1 el siguiente aspecto:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>She said she want<strong>ed<\/strong> to go to the beach.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Tiene sentido, \u00bfno?<\/p>\n\n\n\n<p>Por supuesto, esta secuencia de tiempos <em>(sequence of tenses)<\/em> en <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/estilo-indirecto-en-ingles\/\">estilo indirecto <em>(reported speech)<\/em><\/a> no s\u00f3lo se produce despu\u00e9s de <em>\u00abshe said\u00bb,<\/em> sino tambi\u00e9n despu\u00e9s de muchos verbos <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/reporting-verbs-english-estilo-indirecto\/\">(reporting verbs),<\/a><\/em> como <em>she admitted<\/em> (ella admiti\u00f3), <em>she explained<\/em> (ella explic\u00f3) o <em>he agreed that..<\/em> (\u00e9l estuvo de acuerdo en que..) etc\u00e9tera.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/reporting-verbs-mowa-zalezna-angielski-lawka-rezerwowych.jpg\" alt=\"Top 10 REPORTING VERBS, la banca, reported speech, discurso indirecto, ingl\u00e9s\" class=\"wp-image-18986\" srcset=\"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/reporting-verbs-mowa-zalezna-angielski-lawka-rezerwowych.jpg 640w, https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/reporting-verbs-mowa-zalezna-angielski-lawka-rezerwowych-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>V\u00e9ase tambi\u00e9n<a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/reporting-verbs-english-estilo-indirecto\/\">: No s\u00f3lo \u00abshe said\u00bb: los 10 mejores VERBOS DE REPORTAJE + banco de reserva.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"angielski-nastepstwo-czasow-sequence-of-tenses-backshifting-tabelka\">3. \u00bfQu\u00e9 tiempo gramatical sustituimos por cu\u00e1l? [tabla y ejemplos]<\/h2>\n\n\n\n<p>El problema, pues, es precisamente \u00e9se:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>en general, recuerda que en ingl\u00e9s existe la sucesi\u00f3n de tiempos verbales, y para ello simplemente necesitamos pr\u00e1ctica;<\/li>\n\n\n\n<li>y saber qu\u00e9 hora cambiar por cu\u00e1l.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Aqu\u00ed, sorprendentemente, todo vuelve a ser bastante l\u00f3gico. <\/p>\n\n\n\n<p>Para cada tiempo, retrocedemos un tiempo&#8230; bueno, a menos que ya no exista m\u00e1s tiempo pasado, en cuyo caso lo dejamos como est\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Secuencia de tiempos en los 12 tiempos gramaticales<\/h3>\n\n\n\n<p>En el caso de los <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/resumen-compilacion-del-12-tiempos-del-ingles\/\">12 grandes tiempos verbales ingleses,<\/a> es as\u00ed:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th>Tiempo \u00aboriginal\u00bb<\/th><th>Tiempo \u00absiguiente\u00bb<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/present-simple-tiempo-presente-ingles\/\"><strong>PRESENT <\/strong>SIMPLE<\/a><\/em><\/td><td><em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/past-simple-ingles-pasado-tiempo\/\"><strong>PAST <\/strong>SIMPLE<\/a><\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>I <strong>am<\/strong> happy.<\/em><\/td><td><em>She said she <strong>was<\/strong> happy.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/tiempo-present-continuous-ingles\/\"><strong>PRESENT <\/strong>CONTINUOUS<\/a><\/em><\/td><td><em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/past-continuous-ingles-tiempo-pasado-continuo-cuentos-de-un-pirata\/\"><strong>PAST <\/strong>CONTINUOUS<\/a><\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>She<strong> is dancing.<\/strong><\/em><\/td><td><em>She said she <strong>was dancing.<\/strong><\/em><\/td><\/tr><tr><td><em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/tiempo-present-perfect-simple\/\"><strong>PRESENT <\/strong>PERFECT<\/a><\/em><\/td><td><em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/past-perfect-tense-ingles-pasado-preterito-anterior-tiempo\/\"><strong>PAST <\/strong>PERFECT<\/a><\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>I <strong>have done<\/strong> it.<\/em><\/td><td><em>He said that he <strong>had done<\/strong> it.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/present-perfect-continuous-tiempo-ingles\/\"><strong>PRESENT <\/strong>PERFECT CONTINUOUS<\/a><\/em><\/td><td><em><strong><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/past-perfect-continuous-progressive-pluscuamperfecto-ing\/\"><em><strong>PAST <\/strong><\/em><\/a><\/strong><em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/past-perfect-continuous-progressive-pluscuamperfecto-ing\/\">PERFECT CONTINUOUS<\/a><\/em><\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>I <strong>have been waiting<\/strong> for two hours.<\/em><\/td><td><em>He said he <strong>had been waiting<\/strong> for two hours.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/past-simple-ingles-pasado-tiempo\/\"><strong>PAST <\/strong>SIMPLE<\/a><\/em><\/td><td><em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/past-perfect-tense-ingles-pasado-preterito-anterior-tiempo\/\"><strong>PAST <\/strong>PERFECT<\/a><\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>I <strong>ate<\/strong> the cake.<\/em><\/td><td><em>He said that he <strong>had eaten<\/strong> the cake.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/past-continuous-ingles-tiempo-pasado-continuo-cuentos-de-un-pirata\/\"><strong>PAST <\/strong>CONTINUOUS<\/a><\/em><\/td><td><em><strong><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/present-perfect-continuous-tiempo-ingles\/\"><em><strong>PAST <\/strong><\/em><\/a><\/strong><em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/present-perfect-continuous-tiempo-ingles\/\">PERFECT CONTINUOUS<\/a><\/em><\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>We <strong>were laughing.<\/strong><\/em><\/td><td><em>She said we <strong>had been laughing.<\/strong><\/em><\/td><\/tr><tr><td><em><strong><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/past-perfect-tense-ingles-pasado-preterito-anterior-tiempo\/\"><em><strong>PAST <\/strong><\/em><\/a><\/strong><em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/past-perfect-tense-ingles-pasado-preterito-anterior-tiempo\/\">PERFECT <\/a><\/em> <\/em><\/td><td>SIN CAMBIOS<\/td><\/tr><tr><td><em>I <strong>had learned<\/strong> a lot.<\/em><\/td><td><em>He said he <strong>had learned<\/strong> a lot.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em><strong><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/present-perfect-continuous-tiempo-ingles\/\"><em><strong>PAST <\/strong><\/em><\/a><\/strong><em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/present-perfect-continuous-tiempo-ingles\/\">PERFECT CONTINUOUS<\/a><\/em><\/em><\/td><td>SIN CAMBIOS<\/td><\/tr><tr><td><em>They <strong>had been studying.<\/strong><\/em><\/td><td><em>She said that they had been studying.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/future-simple-tense-tiempo-ingles-will-shall\/\"><strong>FUTURE <\/strong>SIMPLE<\/a><\/em><\/td><td><em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/future-in-the-past-perfect-continuous-ingles\/\">WILL \u2192 WOULD<\/a><\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>I <strong>will kiss <\/strong>him.<\/em><\/td><td><em>She said she <strong>would kiss<\/strong> him.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/future-continuous-tense-cuando-utilizamos-tiempo-ingles\/\"><strong>FUTURE <\/strong>CONTINUOUS<\/a><\/em><\/td><td><em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/future-in-the-past-perfect-continuous-ingles\/\">WILL \u2192 WOULD<\/a><\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>I <strong>will be dancing.<\/strong><\/em><\/td><td><em>He said he <strong>would be dancing.<\/strong><\/em><\/td><\/tr><tr><td><em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/ingles-future-perfect-simple-tense\/\"><strong>FUTURE <\/strong>PERFECT<\/a><\/em><\/td><td><em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/future-in-the-past-perfect-continuous-ingles\/\">WILL \u2192 WOULD<\/a><\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>They <strong>will have finished<\/strong> the job.<\/em><\/td><td><em>He said they <strong>would have finished <\/strong>the job.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/tiempo-future-perfect-continuous-ingles\/\"><strong>FUTURE <\/strong>PERFECT CONTINUOUS<\/a><\/em><\/td><td><em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/future-in-the-past-perfect-continuous-ingles\/\">WILL \u2192 WOULD<\/a><\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>Next month we <strong>will have been waiting<\/strong> for two years.<\/em><\/td><td><em>He said that next month they <strong>would have been waiting<\/strong> for two years.<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tabla: Sucesi\u00f3n de tiempos <em>(backshifting)<\/em> en los 12 tiempos gramaticales del ingl\u00e9s.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/czas-przyszly-future-simple-timemachine.jpg\" alt=\"future in the past, perfect, continuous, tiempos, ingl\u00e9s, gram\u00e1tica\" class=\"wp-image-16197\" srcset=\"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/czas-przyszly-future-simple-timemachine.jpg 640w, https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/czas-przyszly-future-simple-timemachine-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00abVayamos donde vayamos, no necesitamos gram\u00e1tica\u00bb. La sucesi\u00f3n de tiempos en el futuro tambi\u00e9n se denomina futuro en el pasado en ingl\u00e9s <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/future-in-the-past-perfect-continuous-ingles\/\">(future in the past)<\/a><\/em>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Los siguientes tiempos tambi\u00e9n aparecen en frases con verbos modales<\/h3>\n\n\n\n<p>Ya sabemos que la <em>will<\/em> se convierte en <em>would<\/em>. \u00bfQu\u00e9 ocurre con otros <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/verbo-modal-ingles\/\">verbos modales <em>(modal verbs)<\/em><\/a> comunes<em>?<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td><em><strong><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/can-verbos-modales-cant-cannot\/\">can<\/a><\/strong><\/em><\/td><td><strong><em>could<\/em><\/strong><\/td><\/tr><tr><td><em>I can dance.<\/em><\/td><td><em>He said he could dance,<\/em><\/td><\/tr><tr><td><strong><em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/have-to-must-tener-que-deber\/\">must<\/a><\/em><\/strong><\/td><td><strong><em>had to<\/em><\/strong><\/td><\/tr><tr><td><em>I must do it!<\/em><\/td><td><em>He said he had to do it.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/may-might-ingles\/\">may <\/a><\/em><\/td><td><em>might<\/em><\/td><\/tr><tr><td><em>They may change their minds.<\/em><\/td><td><em>She said they might change their minds<\/em><\/td><\/tr><tr><td><strong><em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/future-simple-tense-tiempo-ingles-will-shall\/\">shall<\/a><\/em><\/strong><\/td><td><strong><em>should<\/em><\/strong><\/td><\/tr><tr><td><em>Shall I open the window?<\/em><\/td><td><em>He asked if he should open the window.<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Dejamos <em>might, should, ought to, would, could, mustn\u2019t, needn&#8217;t, had better, used to <\/em> sin cambios.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/conditionals-with-modals-okresy-warunkowe-z-czasownikami-modalnymi.jpg\" alt=\"Cl\u00e1usulas condicionales con verbos modales, conditionals with modals, \u00a1aprender\u00e1s!\" class=\"wp-image-15690\" srcset=\"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/conditionals-with-modals-okresy-warunkowe-z-czasownikami-modalnymi.jpg 640w, https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/conditionals-with-modals-okresy-warunkowe-z-czasownikami-modalnymi-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Puede complementar su tema con una entrada sobre los <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/modals-in-the-past-could-should-would-have-done-ingles\/\">verbos modales en pasado <em>(modals in the past)<\/em><\/a><em>.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Secuencia de tiempos en los modos condicionales<\/h3>\n\n\n\n<p>La buena noticia es que la sucesi\u00f3n de tiempos s\u00f3lo se produce en el primer modo condicional.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/periodo-cero-condicional-0-zero-conditional\/\">Modo condicional cero<\/a><\/td><td>Sin cambios<\/td><\/tr><tr><td><em>Every time he comes, she kisses him.<\/em><\/td><td><em>They explained that every time he comes, she kisses him.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/first-conditional-primer-condicional\/\">Primer modo condicional<\/a><\/td><td><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/second-conditional-condicional-segundo-ingles\/\">Segundo modo condicional<\/a><\/td><\/tr><tr><td><em>If he comes, she will kiss him<\/em><\/td><td><em>She said that if he came she would kiss him.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/second-conditional-condicional-segundo-ingles\/\">Segundo modo condicional<\/a><\/td><td>Sin cambios<\/td><\/tr><tr><td><em>If I was a rich girl, I would buy a helicopter.<\/em><\/td><td><em>She said that <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/segundo-condicional-gwen-stefani-violinista-en-el-tejado-if-i-were-a-rich-man-si-fuera-un-hombre-rico-fiddler-on-the-roof\/\">if she was a rich girl<\/a>, she would buy a helicopter.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/third-conditional-3-condicional-periodo-iii-ingles\/\">Tercer modo condicional<\/a><\/td><td>Sin cambios<\/td><\/tr><tr><td><em>If I had learned more, I would have passed my matura exam.<\/em><\/td><td><em>He said that if he had learned more, he would have <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/preparatoria-examen-oral-idioma-ingles\/\">passed my matura exam.<\/a><\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/first-conditional-pierwszy-tryb-okres-warunkowy-1-gandalf.jpg\" alt=\"Primer condicional (first conditional)\" class=\"wp-image-15458\" srcset=\"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/first-conditional-pierwszy-tryb-okres-warunkowy-1-gandalf.jpg 640w, https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/first-conditional-pierwszy-tryb-okres-warunkowy-1-gandalf-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>\u00ab\u00a1Si no aprendes el primer modo condicional, no aprobar\u00e1s el examen!\u00bb. V\u00e9ase tambi\u00e9n: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/first-conditional-primer-condicional\/\">First conditional &#8211; Primer condicional: \u00a1planes, amenazas y promesas!<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"zastosowanie-kiedy-nie-stosowac-nastepstwo-czasow-angielski-sequence-of-tenses-backshifting\">4. \u00bfCu\u00e1ndo NO utilizar una secuencia de tiempos <em>(backshifting)?<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>Esto no significa, sin embargo, que cada vez que citemos el discurso de alguien tengamos que utilizar autom\u00e1ticamente una secuencia de tiempos <em>(sequence of tenses \/ backshifting).<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Por ejemplo, si alguien repite lo mismo una y otra vez:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>I <strong>love <\/strong>strawberries.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>(Me encantan las fresas.)<\/p>\n\n\n\n<p>Entonces diremos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>He says he <strong>loves <\/strong>strawberries.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>(Sigue diciendo que le gustan las fresas).<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00f3tese que aqu\u00ed tenemos <em>&#8216;he says\u00bb&#8216;<\/em> en presente, no <em>\u00abhe said\u00bb<\/em> en pasado como hemos dicho hasta ahora.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero m\u00e1s sobre esto en el post sobre los 5 tipos de estilo indirecto:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"454\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/mowa-zalezna-w-jezyku-angielskim.jpg\" alt=\"estilo indirecto en ingl\u00e9s\" class=\"wp-image-571\" srcset=\"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/mowa-zalezna-w-jezyku-angielskim.jpg 640w, https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/mowa-zalezna-w-jezyku-angielskim-300x213.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Lea tambi\u00e9n: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/estilo-indirecto-en-ingles\/\">\u00bfC\u00f3mo ayuda el estilo indirecto en los cotilleos?<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cwiczenia-nastepstwo-czasow-angielski-sequence-of-tenses-backshifting-exercises\">5. \u00bfCu\u00e1l es la mejor manera de practicar la secuencia de tiempos <em>(sequence of tenses \/ backshifting)<\/em> en ingl\u00e9s?<\/h2>\n\n\n\n<p>Los tiempos verbales ingleses <em>(sequence of tenses \/ backshifting),<\/em> al igual que los modos condicionales antes mencionados, los verbos modales, el pasado, etc., se practican mejor en la pr\u00e1ctica que en la teor\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>Y qu\u00e9 si sabemos te\u00f3ricamente c\u00f3mo debe decirse algo, si en la conversaci\u00f3n real seguimos cometiendo errores. Las nuevas construcciones tienen que entrar en nuestro h\u00e1bito: \u00a1caer del nivel de la cabeza al nivel de la garganta!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Por eso he incluido toda la gram\u00e1tica y el vocabulario que necesitas en <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/curso-de-ingles-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">el curso de ingl\u00e9s online de Speakingo,<\/a> pero no los aprendes de forma te\u00f3rica, sino pr\u00e1ctica. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Como un ni\u00f1o que aprende a hablar, primero escucha frases correctas y luego responde a preguntas de su nivel de competencia, empieza a utilizarlas en la pr\u00e1ctica. Y curiosamente est\u00e1s hablando con tu &#8230; ordenador o tel\u00e9fono, que, curiosamente, te entiende, te elogia y te corrige si es necesario. <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/es\/aprendiendo-ingles-para-principiantes\/\">Aprender ingl\u00e9s no s\u00f3lo es eficaz, sino tambi\u00e9n divertido.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Compru\u00e9belo usted mismo. Reg\u00edstrese con dos clics a continuaci\u00f3n y pruebe sin compromiso lo que significa aprender ingl\u00e9s en un curso de Speakingo.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00bfComprende y sabe c\u00f3mo practicar la sucesi\u00f3n de tiempos (sequence of tenses \/ backshifting \/ paso atr\u00e1s)? Si tienes m\u00e1s preguntas, no dudes en hacerlas en los comentarios.<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">\u00a1Inscr\u00edbase en el curso de ingl\u00e9s en l\u00ednea Speakingo!<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">\u00bfQuiere entender a los ingleses? Empiece a hablar como ellos.<\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La sucesi\u00f3n de tiempos se denomina sequence of tenses o coloquialmente backshifting (paso atr\u00e1s), que es el principio de un tiempo hacia atr\u00e1s. Lo utilizamos en el estilo indirecto y en este post aprender\u00e1s c\u00f3mo y cu\u00e1ndo.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19793,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3804,474,3813],"tags":[9120,9121,9119],"class_list":["post-68272","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica-inglesa","category-ingles-en-linea","category-ingles-nivel-intermedio-b1-b2","tag-sequence-of-tense-es","tag-backshifting-es","tag-secuencia-de-tiempos-en-ingles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Backshifting: Secuencia de tiempos \/ paso atr\u00e1s en ingl\u00e9s &#8902; Speakingo &#8902;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La sucesi\u00f3n de tiempos o &#039;backshifting&#039; (paso atr\u00e1s) significa &#039;el principio de un tiempo hacia atr\u00e1s&#039; en el discurso indirecto.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/secuencia-de-tiempos-paso-atras-backshifting-en-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Backshifting: Secuencia de tiempos \/ paso atr\u00e1s en ingl\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La sucesi\u00f3n de tiempos o &#039;backshifting&#039; (paso atr\u00e1s) significa &#039;el principio de un tiempo hacia atr\u00e1s&#039; en el discurso indirecto.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/secuencia-de-tiempos-paso-atras-backshifting-en-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-03T16:54:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-03T21:04:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/nastepstwo-czasow-angielski-sequence-of-tenses-backshift.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Speakingo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/es\\\/secuencia-de-tiempos-paso-atras-backshifting-en-ingles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/es\\\/secuencia-de-tiempos-paso-atras-backshifting-en-ingles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Speakingo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\"},\"headline\":\"Backshifting: Secuencia de tiempos \\\/ paso atr\u00e1s en ingl\u00e9s\",\"datePublished\":\"2023-08-03T16:54:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-03T21:04:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/es\\\/secuencia-de-tiempos-paso-atras-backshifting-en-ingles\\\/\"},\"wordCount\":1599,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/es\\\/secuencia-de-tiempos-paso-atras-backshifting-en-ingles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/nastepstwo-czasow-angielski-sequence-of-tenses-backshift.jpg\",\"keywords\":[\"(sequence of tense\",\"backshifting\",\"Secuencia de tiempos en ingl\u00e9s\"],\"articleSection\":[\"Gram\u00e1tica inglesa\",\"Ingl\u00e9s en l\u00ednea\",\"Nivel intermedio (B1-B2)\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/es\\\/secuencia-de-tiempos-paso-atras-backshifting-en-ingles\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/es\\\/secuencia-de-tiempos-paso-atras-backshifting-en-ingles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/es\\\/secuencia-de-tiempos-paso-atras-backshifting-en-ingles\\\/\",\"name\":\"Backshifting: Secuencia de tiempos \\\/ paso atr\u00e1s en ingl\u00e9s &#8902; Speakingo &#8902;\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/es\\\/secuencia-de-tiempos-paso-atras-backshifting-en-ingles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/es\\\/secuencia-de-tiempos-paso-atras-backshifting-en-ingles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/nastepstwo-czasow-angielski-sequence-of-tenses-backshift.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-03T16:54:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-03T21:04:49+00:00\",\"description\":\"La sucesi\u00f3n de tiempos o 'backshifting' (paso atr\u00e1s) significa 'el principio de un tiempo hacia atr\u00e1s' en el discurso indirecto.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/es\\\/secuencia-de-tiempos-paso-atras-backshifting-en-ingles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/es\\\/secuencia-de-tiempos-paso-atras-backshifting-en-ingles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/es\\\/secuencia-de-tiempos-paso-atras-backshifting-en-ingles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/nastepstwo-czasow-angielski-sequence-of-tenses-backshift.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/nastepstwo-czasow-angielski-sequence-of-tenses-backshift.jpg\",\"width\":640,\"height\":480,\"caption\":\"V\u00e9ase tambi\u00e9n: Sucesi\u00f3n de tiempos (sequence of tenses \\\/ backshifting) en ingl\u00e9s.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/es\\\/secuencia-de-tiempos-paso-atras-backshifting-en-ingles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Speakingo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ingl\u00e9s en l\u00ednea\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/es\\\/category\\\/ingles-en-linea\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Backshifting: Secuencia de tiempos \\\/ paso atr\u00e1s en ingl\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/\",\"name\":\"Speakingo\",\"description\":\"Learn English Online!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/#organization\",\"name\":\"Speakingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"width\":500,\"height\":344,\"caption\":\"Speakingo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/speakingo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\",\"name\":\"Speakingo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"caption\":\"Speakingo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Backshifting: Secuencia de tiempos \/ paso atr\u00e1s en ingl\u00e9s &#8902; Speakingo &#8902;","description":"La sucesi\u00f3n de tiempos o 'backshifting' (paso atr\u00e1s) significa 'el principio de un tiempo hacia atr\u00e1s' en el discurso indirecto.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/secuencia-de-tiempos-paso-atras-backshifting-en-ingles\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Backshifting: Secuencia de tiempos \/ paso atr\u00e1s en ingl\u00e9s","og_description":"La sucesi\u00f3n de tiempos o 'backshifting' (paso atr\u00e1s) significa 'el principio de un tiempo hacia atr\u00e1s' en el discurso indirecto.","og_url":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/secuencia-de-tiempos-paso-atras-backshifting-en-ingles\/","og_site_name":"Speakingo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","article_published_time":"2023-08-03T16:54:00+00:00","article_modified_time":"2023-09-03T21:04:49+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/nastepstwo-czasow-angielski-sequence-of-tenses-backshift.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Speakingo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Speakingo","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/secuencia-de-tiempos-paso-atras-backshifting-en-ingles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/secuencia-de-tiempos-paso-atras-backshifting-en-ingles\/"},"author":{"name":"Speakingo","@id":"https:\/\/speakingo.com\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981"},"headline":"Backshifting: Secuencia de tiempos \/ paso atr\u00e1s en ingl\u00e9s","datePublished":"2023-08-03T16:54:00+00:00","dateModified":"2023-09-03T21:04:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/secuencia-de-tiempos-paso-atras-backshifting-en-ingles\/"},"wordCount":1599,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/secuencia-de-tiempos-paso-atras-backshifting-en-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/nastepstwo-czasow-angielski-sequence-of-tenses-backshift.jpg","keywords":["(sequence of tense","backshifting","Secuencia de tiempos en ingl\u00e9s"],"articleSection":["Gram\u00e1tica inglesa","Ingl\u00e9s en l\u00ednea","Nivel intermedio (B1-B2)"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.speakingo.com\/es\/secuencia-de-tiempos-paso-atras-backshifting-en-ingles\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/secuencia-de-tiempos-paso-atras-backshifting-en-ingles\/","url":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/secuencia-de-tiempos-paso-atras-backshifting-en-ingles\/","name":"Backshifting: Secuencia de tiempos \/ paso atr\u00e1s en ingl\u00e9s &#8902; Speakingo &#8902;","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/secuencia-de-tiempos-paso-atras-backshifting-en-ingles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/secuencia-de-tiempos-paso-atras-backshifting-en-ingles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/nastepstwo-czasow-angielski-sequence-of-tenses-backshift.jpg","datePublished":"2023-08-03T16:54:00+00:00","dateModified":"2023-09-03T21:04:49+00:00","description":"La sucesi\u00f3n de tiempos o 'backshifting' (paso atr\u00e1s) significa 'el principio de un tiempo hacia atr\u00e1s' en el discurso indirecto.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/secuencia-de-tiempos-paso-atras-backshifting-en-ingles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.speakingo.com\/es\/secuencia-de-tiempos-paso-atras-backshifting-en-ingles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/secuencia-de-tiempos-paso-atras-backshifting-en-ingles\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/nastepstwo-czasow-angielski-sequence-of-tenses-backshift.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/nastepstwo-czasow-angielski-sequence-of-tenses-backshift.jpg","width":640,"height":480,"caption":"V\u00e9ase tambi\u00e9n: Sucesi\u00f3n de tiempos (sequence of tenses \/ backshifting) en ingl\u00e9s."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/secuencia-de-tiempos-paso-atras-backshifting-en-ingles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Speakingo","item":"https:\/\/speakingo.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ingl\u00e9s en l\u00ednea","item":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/category\/ingles-en-linea\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Backshifting: Secuencia de tiempos \/ paso atr\u00e1s en ingl\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/speakingo.com\/#website","url":"https:\/\/speakingo.com\/","name":"Speakingo","description":"Learn English Online!","publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/speakingo.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/speakingo.com\/#organization","name":"Speakingo","url":"https:\/\/speakingo.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/speakingo.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","width":500,"height":344,"caption":"Speakingo"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/speakingo.com\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981","name":"Speakingo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","caption":"Speakingo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68272"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68272\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.speakingo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}