- IDK<\/em><\/em> , Wan2 meet B4<\/em>? YOLO! LMK<\/em>, XOXO<\/em><\/li><\/ul>\n
… amivel nem iagz\u00e1n tudod, mihez kezdj?<\/p>\n\n
Miut\u00e1n elolvasod a bejegyz\u00e9st a fenti \u00fczenet megsz\u0171nik sz\u00e1modra \u00e9rthetetlennek lenni sz\u00e1modra!<\/p>\n\n
Ebben a bejegyz\u00e9sben olyan internetes r\u00f6vid\u00edt\u00e9sekkel ismerkedsz meg, mint:<\/h3>\n\n
- Mit jelent a YOLO?<\/a><\/li>
- Mit jelent a BFF?<\/a><\/li>
- Mit jelent a TTYL?<\/a><\/li>
- Mit jelent az XOXO?<\/a><\/li>
- Mit jelent a BTW?<\/a><\/li>
- Mit jelent a PM?<\/a><\/li>
- Mit jelent a GR8?<\/a><\/li>
- Mit jelent az IMO \/ IMHO?<\/a><\/li>
- Mit jelent a LOL \/ ROTFL?<\/a><\/li>
- Mit jelent a EZ?<\/a><\/li>
- Gyakran haaszn\u00e1lt m\u00e9g r\u00f6vid\u00edt\u00e9sek: OFC, LMK, ILY, 2 nap, 2moro, 2nite, B4, CU, THX, OMG, IDK, ASAP, FYI, IDC, BRB, G2G.<\/a><\/li><\/ol>\n
Akkor \u00e1lljunk is neki!<\/p>\n\n
1. Mit jelent a YOLO magyarul?<\/h2>\n\n
A k\u00f6zelm\u00faltban a fiatalok tetsz\u00e9s\u00e9t elnyer\u0151 r\u00f6vid\u00edt\u00e9s a YOLO. Mit jelent a YOLO magyarul?<\/p>\n\n
A YOLO a You Only Live Once<\/em> r\u00f6vid\u00edt\u00e9se:,<\/p>\n\n
azaz magyarul „Csak egyszer \u00e9lsz”.<\/p>\n\n
K\u00e9rj\u00fck, vedd figyelembe, hogy ayou<\/em> nem „t\u00e9ged” vagy egy adott szem\u00e9lyt jelent, hanem b\u00e1rkit<\/a> . M\u00e1s nyelvekben, p\u00e9ld\u00e1ul lengyelben, ezt egy visszhat\u00f3 n\u00e9vm\u00e1ssal<\/a> fejezz\u00fck ki.<\/p>\n\n
Teh\u00e1t hosszas p\u00f6ty\u00f6g\u00e9s helyett, telefonunkba<\/a> csak a szavak els\u0151 bet\u0171it \u00edrjuk, \u00e9s mindenki- vagy legal\u00e1bbis angol fiatals\u00e1g<\/a> besz\u00e9d\u00e9be avatottak – tudj\u00e1k mir\u0151l van sz\u00f3!<\/p>\n\n
- I have no idea how to do this, but YOLO, right?<\/em><\/li><\/ul>\n
(Fogalmam sincs, hogyan k\u00e9ne ezt csin\u00e1lni, de kit izgat, nemde?)<\/p>\n\n
![\"question](\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/question-tags-angielski-nauka.jpg\")
L\u00e1sd m\u00e9g: Felmer\u00fcl\u0151 k\u00e9rd\u00e9sek – k\u00e9rd\u00e9sek a mondat v\u00e9g\u00e9n, „igaz”?<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n P\u00e1ran n\u00e9ha viccel\u0151dnek a kifejez\u00e9ssel, de nem arr\u00f3l van sz\u00f3, hogy You Only Live Online<\/em> vagyis: „Csak az Interneten<\/a> \u00e9lsz”!<\/p>\n\n
2. Mit jelent a BFF magyarul?<\/h2>\n\n
A BFF r\u00f6vid\u00edt\u00e9s klasszikus tizen\u00e9ves<\/a> szleng.<\/p>\n\n
A BFF azt jelentiBest Friends Forever<\/em><\/p>\n\n
Teh\u00e1t „\u00d6r\u00f6k bar\u00e1tok”.<\/p>\n\n
- I thought you were out with your new BFF Meghan.<\/em><\/li><\/ul>\n
(Azt hittem, hogy az \u00faj legjobb bain\u0151ddel Meghannel<\/a> ment\u00e9l ki este .)<\/p>\n\n
N\u00e9ha tal\u00e1lkozunk BF r\u00f6vid\u00edt\u00e9ssel is, ami azt jelentif fi\u00fa bar\u00e1t, pasi<\/em> – jelent\u00e9se: „a fi\u00fa, akivel p\u00e1rkapcsolatban vagyunk”. B\u00e1r a Best Friend<\/em> legjobb bar\u00e1tot is jelenthet.<\/p>\n\n
![\"barátsággal](\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cytaty-o-przyjazni-po-angielsku-1.jpg\")
L\u00e1sd m\u00e9g:Bar\u00e1ts\u00e1ggal kapcsolatos id\u00e9zetek angoltanul\u00e1shoz <\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n 3. Mit jelent a TTYL magyarul?<\/h2>\n\n
A TTYL n\u00e9gy angol sz\u00f3 r\u00f6vid\u00edt\u00e9se: Talk To You Later<\/em> ,<\/p>\n\n
hab\u00e1r teljes mondatban<\/a> val\u00f3sz\u00edn\u0171leg future simple<\/a> :<\/em> igeid\u0151t haszn\u00e1ln\u00e1nk<\/p>\n\n
- I will <\/strong>talk to you later.<\/em><\/li><\/ul>\n
A TTLK angolul azt is jelezheti, hogy valaki le akar r\u00e1zni minket:<\/p>\n\n
- All of my friends were totally like TTYL.<\/em> (Minden ismer\u0151s\u00f6m lekoppintott.)<\/li><\/ul>\n
![\"jövő](\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/czasy-przyszle-will-going-to-future-continuous.jpg\")
L\u00e1sd m\u00e9g: Angol j\u00f6v\u0151 id\u0151k future simple, future continuous, valamint a „going to” haszn\u00e1lata<\/a><\/em> .<\/figcaption><\/figure>\n 4. Mit jelent az XOXO magyarul?<\/h2>\n\n
Az XOXO nem r\u00f6vid\u00edt\u00e9s, hanem irodalmi hagyat\u00e9k. M\u00e1r a k\u00f6z\u00e9pkorbana kereszttel ell\u00e1tott bor\u00edt\u00e9k azt jelentette, hogy a levelet a j\u00f3hiszem\u0171s\u00e9g jegy\u00e9ben \u00edrt\u00e1k. Amikor a hagyom\u00e1ny elterjedt \u00c9szak-Amerik\u00e1ban, a helyi zsid\u00f3k \u00e1ll\u00edt\u00f3lag hasonl\u00f3 m\u00f3don kisebb k\u00f6rt kezdtek r\u00e1 rajzolni1<\/a><\/sup> . <\/p>\n\n
Ez\u00e9rt tal\u00e1lkozunk manaps\u00e1g Amerik\u00e1ban gyakran a XOXO r\u00f6vid\u00edt\u00e9ssel, amelyek ford\u00edt\u00e1sa: Hugs and Kisses<\/em> jelent\u00e9se: „\u00d6lel\u00e9sek \u00e9s cs\u00f3kok”.<\/p>\n\n
Nagy-Britanni\u00e1ban viszont egyed\u00fcl az X bet\u0171t haszn\u00e1lj\u00e1k, vagy annak dupla XX v\u00e1ltozat\u00e1t, jelent\u00e9se pedig kiss<\/em> (cs\u00f3k) vagy kisses<\/em> (cs\u00f3kok).<\/p>\n\n
Olyan, mint a hasonl\u00f3 szerelemmel kapcsoaltos kifejez\u00e9s<\/a> alapj\u00e1ul szolg\u00e1l\u00f3, Sealed with a kiss<\/em> dalban, amelyr\u0151l t\u00f6bbet egy k\u00e9s\u0151bbi sz\u00f6vegben olvashatsz.<\/p>\n\n
![\"szerelemmel](\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/angielskie-idiomy-o-milosci-love-cat.jpg\")
„Hadd sz\u00e1moljam meg (soroljam fel), h\u00e1nyf\u00e9lek\u00e9ppen szeretlek. (M\u00e1r) nem is tudom, (mert az olyan nagy sz\u00e1m). <\/em>L\u00e1sd m\u00e9g: 54 szerelemmel kapcsolatos kifejez\u00e9s.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n 5. Mit jelent a BTW magyarul?<\/h2>\n\n
A BTW az e-mailekben haszn\u00e1lt egyik legn\u00e9pszer\u0171bb r\u00f6vid\u00edt\u00e9s. Jelent\u00e9se „mellesleg”: By The Way..<\/em><\/p>\n\n
- BTW how’s your sister?<\/em> (Egy\u00e9bk\u00e9nt, hogy van a h\u00fagod?)<\/li><\/ul>\n
6. Mit jelent a PM magyarul?<\/h2>\n\n
Az ut\u00f3bbi id\u0151ben a PM vagyPM me<\/em> kifejez\u00e9s el\u00e9gg\u00e9 n\u00e9pszer\u0171v\u00e9 v\u00e1lt az k\u00f6zz\u00f6s\u00e9gi oldalakon. Ez a Private Message<\/em> szavakb\u00f3l, azaz „priv\u00e1t \u00fczenet”-b\u0151l sz\u00e1rmazik.<\/p>\n\n
A l\u00e9nyeg itt nem az, hogy egy nyilv\u00e1nos csoportban vitatjuk meg \u00fcgyeinket, hanem priv\u00e1t oldalunkon, fi\u00f3kunkban, mert ez vagy nem \u00e9rdekli a csoport t\u00f6bbi tagj\u00e1t, vagy csak \u00e9ppen mi magunk nem szeretn\u00e9nk, hogy megl\u00e1ss\u00e1k, mir\u0151l is besz\u00e9l\u00fcnk!<\/p>\n\n
![\"inverzió](\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/inwersja-angielski-szyk-przestawny-wypracowania-pytania-piesy-1.jpg\")
L\u00e1sd m\u00e9g: Az angol inverzi\u00f3 k\u00e9t arca (forg\u00f3 minta).<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n 7. Mit jelent a GR8 magyarul?<\/h2>\n\n
Az angol r\u00f6vid\u00edt\u00e9sek egy r\u00e9sze kihaszn\u00e1lja a sz\u00e1mok<\/a>hangz\u00e1s\u00e1t. <\/p>\n\n
P\u00e9ld\u00e1ul iaz angol „nyolc” (eight)<\/em> kiejt\u00e9se csod\u00e1latosan hasonl\u00edt a (great)<\/em>m\u00e1sodik sz\u00f3tagj\u00e1nak kiejt\u00e9s\u00e9re. Enn\u00e9lfogva agr8<\/em> jelent\u00e9se great<\/em> „nagyszer\u0171”.<\/p>\n\n
- Sk8 is gr8!<\/em> (A g\u00f6rdeszk\u00e1z\u00e1s (skate)<\/em> kir\u00e1ly!)<\/li><\/ul>\n
8. Mit jelent az IMO \/ IMHO \/ IMNSHO magyarul?<\/h2>\n\n
Ki szeretn\u00e9 minden egyes Facebookos<\/a> besz\u00e9lget\u00e9s alkalm\u00e1val ki\u00edrni azt, hogy „szer\u00e9ny v\u00e9lem\u00e9nyem szerint” …?<\/p>\n\n
Ehelyett sokkal egyszer\u0171bb azt \u00edrni, hogy:<\/p>\n\n
- IMO \u2192 In My Opinion<\/em> (szerintem)<\/li>
- IMHO \u2192 In My Humble Opinion<\/em> (szer\u00e9ny v\u00e9lem\u00e9nyem szerint)<\/li><\/ul>\n
vagy ak\u00e1r ford\u00edtva:<\/p>\n\n
- IMNSHO \u2192 In My Not So Humble Opinion<\/em> (Nem oly szer\u00e9ny v\u00e9lem\u00e9nyem szerint)<\/li><\/ul>\n
![\"interneten](\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/nauka-angielskiego-przez-internet.jpg\")
L\u00e1sd m\u00e9g: Van-e \u00e9rtelme interneten angolt tanulni?<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n 9. Mit jelent a LOL \/ ROTFL magyarul?<\/h2>\n\n
Az \u00edr\u00e1sos kommunik\u00e1ci\u00f3 nem a legjobban k\u00f6zvet\u00edti az \u00e9rzelmeket. Ez\u00e9rt, ha azt akarjuk demonstr\u00e1lni, hogy valami megnevettetett benn\u00fcnket, vagy \u00e9ppen viccel\u0151dni szeretn\u00e9nk, haszn\u00e1lhatjuk az al\u00e1bbi k\u00e9t r\u00f6vid\u00edt\u00e9st:<\/p>\n\n
- LOL \u2192 Laughing Out Loud<\/em> (Hangosan nevetek)<\/li>
- ROTFL \u2192 Rolling On The Floor Laughing<\/em> (fetrengek a padl\u00f3n a r\u00f6h\u00f6g\u00e9st\u0151l)<\/li><\/ul>\n
Ez val\u00f3sz\u00edn\u0171leg nem ft\u00f6rt\u00e9nik meg, ha valakinek az al\u00e1bbi k\u00e9t nem t\u00fal viccb\u0151l mes\u00e9lsz ak\u00e1r egyet is:<\/p>\n\n
![\"16](\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/anti-humour-anty-jokes-po-angielsku-chicken.jpg\")
„Mi\u00e9rt ment kereszt\u00fck a ty\u00fak az utc\u00e1n? Mert \u00e1t akart jutni a m\u00e1sik oldalra!”<\/em> L\u00e1sd m\u00e9g: 16 angol humorb\u00f3l mer\u00edtett antivicc <\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n 10. Mit jelent az EZ magyarul?<\/h2>\n\n
Minden vil\u00e1gos?<\/p>\n\n
Ezeket a r\u00f6vid\u00edt\u00e9seket k\u00f6nnyen meg\u00e9rthetj\u00fck \u00e9s eml\u00e9kezet\u00fcnkbe v\u00e9shess\u00fck, ha tudjuk, mib\u0151l is \u00e1llnak!<\/p>\n\n
Most r\u00e1mondhatjuk azt, hogy EZ vagyis easy<\/em> (k\u00f6nny\u0171)!<\/p>\n\n
[ Az E \u00e9s Z bet\u0171k kiejt\u00e9se<\/a> hasonl\u00edt mag\u00e1hoz az easy<\/em> sz\u00f3 kiejt\u00e9s\u00e9hez.]<\/p>\n\n
![\"miért](\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/dlaczego-nauka-angielskiego-jest-taka-prosta.jpg\")
L\u00e1sd m\u00e9g: Mi\u00e9rt is k\u00f6nny\u0171 angolul tanulni?<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n 11. Tov\u00e1bbi gyakran haszn\u00e1lt r\u00f6vid\u00edt\u00e9sek<\/h2>\n\n
Az angolok im\u00e1dnak r\u00f6vid\u00edteni <\/a>teh\u00e1t az \u00fczeneteikben haszn\u00e1lt rovid\u00edt\u00e9seik sz\u00e1ma gyakorlatilag korl\u00e1tlan – \u00e9s n\u00e9ha \u0151k maguk sem \u00e9rt\u00fck, mire gondol besz\u00e9lget\u0151partner\u00fck!<\/p>\n\n
![\"összevont](\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/akronimy-formy-sciagniete-babcia.png\")
Amikor valaki r\u00f6vid\u00edt\u00e9st haszn\u00e1l, nekem meg meg kell tal\u00e1lnom annak jelent\u00e9s\u00e9t<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n Teh\u00e1t, ha m\u00e9g nincs eleged, \u00edme egy \u00fajabb adag r\u00f6vid\u00edt\u00e9s:<\/h4>\n\n
- OFC \u2192 Of course<\/em> (term\u00e9szetesen)<\/li>
- LMK \u2192 Let me know<\/em> (csak sz\u00f3lj)<\/li>
- ILY \u2192 I love you<\/em> (Szeretlek)<\/li>
- 2 nap \u2192 Today<\/em> (Ma)<\/li>
- 2moro \u2192 Tomorrow<\/em> (holnap – mag\u00e1t az o<\/a> bet\u0171t „ou”-nak ejtjuk)<\/li>
- 2nite \u2192 Tonight<\/em> (ma este)<\/li>
- B4 \u2192 Before<\/em> (el\u0151tt)<\/li>
- CU \u2192 See You!<\/em> (Hamarosan tal\u00e1lkozunk!)<\/li>
- THX \u2192 Thanks<\/em> (k\u00f6szi)<\/li>
- OMG \u2192 Oh my God<\/em> (\u00f3 Istenem!)<\/li>
- IDK \u2192 I don\u2019t know<\/em> (Nem tudom)<\/li>
- ASAP \u2192 As soon as possible<\/em> (amilyen hamar csak lehet – \u00e9rdekes m\u00f3don n\u00e9ha m\u00e9g besz\u00e9dben is tal\u00e1lkozunk ezzel a r\u00f6vid\u00edt\u00e9ssel)<\/li>
- FYI \u2192 For your information<\/em> (t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sk\u00e9ppen)<\/li>
- IDC \u2192 I don\u2019t care<\/em> (Nem \u00e9rdekel)<\/li>
- BRB \u2192 Be right back<\/em> (Mindj\u00e1rt visszaj\u00f6v\u00f6k)<\/li>
- G2G \u2192 Got to go<\/em> (Mennem kell)<\/li><\/ul>\n
<\/p>\n\n
![\"angol](\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/kot-mowic-speakingo.jpg\")
<\/a><\/figure>\nAngol r\u00f6vid\u00edt\u00e9sek!<\/h2>\n\n
Ahhoz azonban, hogy r\u00f6vid\u00edt\u00e9sekkel tudj kommunik\u00e1lni, el\u0151sz\u00f6r is a teljes nyelvi form\u00e1kat kell megtanulnod.<\/p>\n\n
Ez\u00e9rt is buzd\u00edtalak a Speakingo online angol nyelvtanfolyam\u00e1ra<\/a>!<\/p>\n\n
Gyakorlati m\u00f3don tanulsz meg angolul<\/a> – mint egy gyerek, a2000 legn\u00e9pszer\u0171bb angol sz\u00f3val<\/a> \u00e1tsz\u0151tt teljes mondatokkal \u00e9s a sz\u00e1modra sz\u00fcks\u00e9ges nyelvtannal hamar elkezdesz \u00fagy besz\u00e9lni, mint egy gyerek.<\/p>\n\n
- LMK \u2192 Let me know<\/em> (csak sz\u00f3lj)<\/li>
- ROTFL \u2192 Rolling On The Floor Laughing<\/em> (fetrengek a padl\u00f3n a r\u00f6h\u00f6g\u00e9st\u0151l)<\/li><\/ul>\n
- LOL \u2192 Laughing Out Loud<\/em> (Hangosan nevetek)<\/li>
- IMHO \u2192 In My Humble Opinion<\/em> (szer\u00e9ny v\u00e9lem\u00e9nyem szerint)<\/li><\/ul>\n
- IMO \u2192 In My Opinion<\/em> (szerintem)<\/li>
- Sk8 is gr8!<\/em> (A g\u00f6rdeszk\u00e1z\u00e1s (skate)<\/em> kir\u00e1ly!)<\/li><\/ul>\n
- BTW how’s your sister?<\/em> (Egy\u00e9bk\u00e9nt, hogy van a h\u00fagod?)<\/li><\/ul>\n
- All of my friends were totally like TTYL.<\/em> (Minden ismer\u0151s\u00f6m lekoppintott.)<\/li><\/ul>\n
- I will <\/strong>talk to you later.<\/em><\/li><\/ul>\n
- I thought you were out with your new BFF Meghan.<\/em><\/li><\/ul>\n
- Mit jelent a BFF?<\/a><\/li>
- Mit jelent a YOLO?<\/a><\/li>