{"id":25600,"date":"2022-06-29T20:44:22","date_gmt":"2022-06-29T18:44:22","guid":{"rendered":"https:\/\/speakingo.com\/?p=25600"},"modified":"2022-06-21T19:00:03","modified_gmt":"2022-06-21T17:00:03","slug":"21-twenty-one-pilots-stressed-out-forditas-masodik-felteteles-mod-tanulasa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.speakingo.com\/hu\/21-twenty-one-pilots-stressed-out-forditas-masodik-felteteles-mod-tanulasa\/","title":{"rendered":"&#8222;Stressed Out&#8221; Twenty One Pilots: Ford\u00edt\u00e1s \u00e9s a m\u00e1sodik felt\u00e9teles m\u00f3d tanul\u00e1sa"},"content":{"rendered":"\n<p>Az angol dalokon kereszt\u00fcl j\u00f3l lehet tanulni angolul. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sena Twenty One Pilots<em>a &#8222;Stressed Out&#8221;<\/em> dal\u00e1val, mert tartalmaz egy csom\u00f3 mondatot m\u00e1sodik felt\u00e9teles m\u00f3dban!<\/p>\n\n<!--more-->\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u201eStressed Out\u201d Twenty One Pilots<\/h2>\n\n<p>A Twenty One Pilots &#8222;<em>Stressed out<\/em>&#8221; c\u00edm\u0171 dal\u00e1t m\u00e1r t\u00f6bb mint k\u00e9t \u00e9s f\u00e9l milli\u00e1rdan n\u00e9zt\u00e9k meg. A m\u00fal\u00e9konys\u00e9gr\u00f3l sz\u00f3l \u00e9s arr\u00f3l, hogy feln\u00f6v\u00fcnk, \u00edgy fiatalokn\u00e1l \u00e9s \u00f6regekn\u00e9l is szentiment\u00e1lis \u00e9rz\u00e9sek hoz el\u0151.<\/p>\n\n<p>Az ohi\u00f3i &#8222;stresszes&#8221; du\u00f3 a r\u00e9gi sz\u00e9p id\u0151kre eml\u00e9kezik vissza, \u00e9s kesereg a &#8222;feln\u0151ttkor&#8221; neh\u00e9zs\u00e9gein. De t\u00e9nyleg olyan j\u00f3 gyereknek lenni szabads\u00e1g \u00e9s \u00e9letb\u00f6lcsess\u00e9g n\u00e9lk\u00fcl? Nem cser\u00e9ln\u00e9k! \u00c9s te?<\/p>\n\n<p>Ossza meg gondolataid a megjegyz\u00e9sekben!<\/p>\n\n<p>Addig is n\u00e9zd meg az eml\u00edtett videoklippet:<\/p>\n\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pXRviuL6vMY\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00a0<\/h2>\n\n<p>An\u00e9lk\u00fcl, hogy t\u00fal m\u00e9ly filoz\u00f3fiai vit\u00e1kba menn\u00e9nk, foglalkozzunk mag\u00e1val a dal ford\u00edt\u00e1s\u00e1val <em>&#8222;Stressed out&#8221;<\/em> . Annyira \u00e9rdekes, hogy sok mondatot tartalmaz <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/hu\/?p=26595\">m\u00e1sodik felt\u00e9teles m\u00f3dban<\/a> a <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/i-wish-if-only-zyczenia-po-angielsku-dzinn\/\">wish<\/a><\/em>haszn\u00e1lat\u00e1val.<\/p>\n\n<p>El\u0151sz\u00f6r is, n\u00e9h\u00e1ny sz\u00f3t err\u0151l a szerkezetr\u0151l.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mi a m\u00e1sodik felt\u00e9teles m\u00f3d?<\/h3>\n\n<p>A m\u00e1sodik felt\u00e9teles m\u00f3d<em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/hu\/?p=26595\">(second conditional)<\/a><\/em> egy nagyon n\u00e9pszer\u0171 \u00e9s alattomos szerkezet, mert magyarul egy kicsiel m\u00e1shogy fejezz\u00fck ki ezt a felt\u00e9teles m\u00f3dot.<\/p>\n\n<p><strong>A <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/hu\/?p=26595\">m\u00e1sodik felt\u00e9teles m\u00f3dban <em>(second conditional)<\/em><\/a> a jelenr\u0151l spekul\u00e1lunk.<\/strong> <\/p>\n\n<p>Szeretn\u00e9k gazdagabb lenni. &#8222;Ha kalap\u00e1cs lenn\u00e9k&#8221;, akkor &#8230; \u00e9s \u00edgy tov\u00e1bb.<\/p>\n\n<p>A tr\u00fckk az, hogy b\u00e1r spekul\u00e1lunk a jelenr\u0151l, a m\u00faltat haszn\u00e1ljuk.<\/p>\n\n<p>\u00c9rdemes azonban megjegyezni, hogy angolul m\u00e1sodik felt\u00e9teles m\u00f3d:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Az egyik tagmondat tartalmazza a felt\u00e9telt <em>if<\/em>(ha), vagy mint ebben a dalban <em>I wish<\/em> (szeretn\u00e9m) + &#8222;to be&#8221; <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/hu\/?p=24597\">m\u00falt id\u0151ben <em>simple past<\/em><\/a><\/li><li>A mondat m\u00e1sik r\u00e9sz\u00e9be van a <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/would-you-like-rather-mind\/\"><em>would<\/em><\/a>(vagy m\u00e1s <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/hu\/?p=24241\">seg\u00e9dige<\/a>) + <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/czasowniki-angielskie\/\">f\u0151n\u00e9vi igen\u00e9v<\/a><\/li><\/ol>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"411\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/gwen-stefani.jpg\" alt=\"gwen stefani, rich girl, heged&#x171;s a h&#xE9;ztet&#x151;n, fiddler on the roof, ha gazdag lenn&#xE9;k, if i were a rich man, m&#xE1;sodik felt&#xE9;teles m&#xF3;d\" class=\"wp-image-24969\" srcset=\"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/gwen-stefani.jpg 640w, https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/gwen-stefani-300x193.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>L\u00e1sd m\u00e9g: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/hu\/?p=24968\">Gwen Stefani a h\u00e1ztet\u0151n, a m\u00e1sodik felt\u00e9teles m\u00f3d \u00e9s heged\u0171s.<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">P\u00e9ld\u00e1ul:<\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>If I had a better voice, I would be a rockstar.<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(Ha jobb hangom lenne, rockszt\u00e1r lenn\u00e9k.)<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I wish I had a better voice, I could be a rockstar!<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(Szeretn\u00e9m, ha jobb hangom lenne, \u00e9s akkor egy rockszt\u00e1r lehetn\u00e9k!)<\/p>\n\n<p>A dalsz\u00f6vegben \u00e1ltal\u00e1ban a a <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/hu\/?p=25323\">felt\u00e9teles m\u00f3d szerkezet\u00e9nek<\/a>els\u0151 mondata jelenik meg, csak a k\u00edv\u00e1ns\u00e1g <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/i-wish-if-only-zyczenia-po-angielsku-dzinn\/\">I wish<\/a> + <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/hu\/?p=24597\">simple past<\/a>.<\/em><\/p>\n\n<p>Ezek a &#8222;<em>wish<\/em>&#8221; mondatok legink\u00e1bb a magyar &#8222;b\u00e1rcsak&#8221; mondatoknak felelnek meg. &#8222;j\u00f3 lenne, ha megtettem volna, de nem tettem.&#8221;<\/p>\n\n<p>B\u00e1r az ige a m\u00faltban van, ezek a mondatok a jelenre utalnak. Rappel\u0151 l\u00edrai alany azt szeretn\u00e9, ha jelenlegi helyzete m\u00e1s lenne, mint amilyen most. Teh\u00e1t hagyom\u00e1nyosan &#8222;lehetett volna olyan j\u00f3, azt\u00e1n olyan lett, mint mindig&#8221;&#8230;<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-49689 size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/i-wish-if-only.gif\" alt=\"i wish if only\" class=\"wp-image-49689\"\/><figcaption><em>L\u00e1sd m\u00e9g:<a href=\"https:\/\/speakingo.com\/i-wish-if-only-zyczenia-po-angielsku-dzinn\/\"> I wish &amp; if only vagyis hogyan fejezz\u00fck ki k\u00edv\u00e1ns\u00e1gainkat, ha egy angolul besz\u00e9l\u0151 dzsinnre bukkann\u00e1nk?<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">ATwenty One Pilots &#8211; <em>&#8222;Stressed Out&#8221;<\/em> c. dal\u00e1nak ford\u00edt\u00e1sa<\/h2>\n\n<p>Nos, el\u00e9m\u00e9letb\u0151l ennyi el\u00e9g is. Sz\u00f3val t\u00e9rj\u00fcnk r\u00e1 a <em>21 Pilots<\/em> dalsz\u00f6veg\u00e9re.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Versszak &#8211; Twenty One Pilots: Stressed out<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I wish I found some better sounds no one\u2019s ever heard,<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(B\u00e1rcsak tal\u00e1ln\u00e9k p\u00e1r hangot melyet m\u00e9g soha senki sem hallott.) <\/p>\n\n<p>A k\u00edv\u00e1ns\u00e1g a jelenre sz\u00f3l. Nem arr\u00f3l van sz\u00f3, hogy l\u00edrai \u00e9n rem\u00e9nyekkel tekint a j\u00f6v\u0151be, kifejezi v\u00e1gyait, hogy most tal\u00e1lja azokat meg. Ink\u00e1bb azon m\u00e9ltatlankodik hogy eddig nem siker\u00fclt &#8230; \u00e9s val\u00f3sz\u00edn\u0171leg nem is fog &#8230;<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I wish I had a better voice that sang some better words.<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(B\u00e1rcsak jobb hangom lenne mely szebb szavakat \u00e9nekelne) <\/p>\n\n<p>Itt is ugyanez a helyzet. Vegye figyelembe tov\u00e1bb\u00e1, hogy a m\u00e1sodik <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/100-najczesciej-uzywanych-czasownikow-w-jezyku-angielskim\/\">ige<\/a>&#8222;\u00e9nekelne&#8221; <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/hu\/?p=25059\">m\u00falt id\u0151ben<\/a> van. Mi t\u00f6bb, ez egy <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/co-to-sa-angielskie-czasowniki-nieregularne\/\">rendhagy\u00f3 ige<\/a>: <em>sing-sang-sung)<\/em><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I wish I found some chords in an order that is new,<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(B\u00e1rcsak \u00faj sorrendbe tudn\u00e9k helyezni p\u00e1r akkordot)<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I wish I didn&#8217;t have to rhyme every time I sang.<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(B\u00e1rcsak nem kellene r\u00edmelnem ak\u00e1rh\u00e1nyszor \u00e9neklek.)<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I was told when I get older all my fears would shrink,<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(Azt mondt\u00e1k ahogy id\u0151s\u00f6d\u00f6k minden f\u00e9lelmem elt\u0171nik) <\/p>\n\n<p><em>&#8222;when I get older&#8221;<\/em> az <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/hu\/?p=27094\">els\u0151 felt\u00e9teles m\u00f3d<\/a>, ami a j\u00f6v\u0151r\u0151l sz\u00f3l &#8211; vegdd figyelembe, hogy a felt\u00e9tel &#8222;<em>when<\/em>&#8221; egy igeid\u0151tvisszavett a <em>will<\/em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/auxiliary-verbs-czasowniki-posilkowe\/\">seg\u00e9dig\u00e9n<\/a>, amit <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/hu\/?p=27147\">j\u00f6v\u0151 id\u0151h\u00f6z<\/a> haszn\u00e1ln\u00e1nk. Ezen t\u00falmen\u0151en, ez <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/hu\/?p=25005\">egy mondat f\u00fcgg\u0151 besz\u00e9dben,<\/a> az <em>&#8222;I was told &#8222;<\/em> van <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/hu\/?p=25826\">szenved\u0151 szerkezetben<\/a>.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>But now I\u2019m insecure and I care what people think.<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(De most bizonytalan vagyok \u00e9s \u00e9rdekel m\u00e1sok v\u00e9lem\u00e9nye.) <\/p>\n\n<p>Nem pontt most, hanem csak \u00fagy \u00e1ltal\u00e1ban, \u00e9s ezt onnan tudjuk, mert a <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/hu\/?p=24846\"><em>present simple<\/em> igeid\u0151t<\/a> hasszn\u00e1lja, nem pedig a <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/hu\/?p=24846\">present continuous<\/a><\/em>-t.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/real-and-unreal-conditionals-angielski-warunkowe.jpg\" alt=\"Real and unreal conditionals, angol, felt&#xE9;teles m&#xF3;dok\" class=\"wp-image-52726\" srcset=\"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/real-and-unreal-conditionals-angielski-warunkowe.jpg 640w, https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/real-and-unreal-conditionals-angielski-warunkowe-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption>L\u00e1sd m\u00e9g: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/real-and-unreal-conditionals-tryby-warunkowe-angielski\/\"><em>Real and unreal conditionals<\/em> &#8211; mennyire val\u00f3sak az angol felt\u00e9teles m\u00f3dok?<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">El\u0151k\u00f3rus: Twenty One Pilots &#8211; Stressed Out<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>My name\u2019s \u2018Blurryface\u2019 and I care what you think.<\/em><\/li><li><em>My name\u2019s \u2018Blurryface\u2019 and I care what you think.<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(A nevem &#8222;Hom\u00e1lyos arc&#8221; \u00e9s \u00e9rdekel mit gondolsz..)<\/p>\n\n<p><em>Blurry face<\/em> (sz\u00f3 szerint: hom\u00e1lyos arc) a dal szerz\u0151j\u00e9nek, Tyler Joseph, altereg\u00f3ja, ami k\u00e9pviseli minden f\u00e9lelm\u00e9t, bizonytalans\u00e1g\u00e9t \u00e9s komplexus\u00e1t. Ez a c\u00edme annak az albumnak is, amelyen a<em>&#8222;Stressed out&#8221;<\/em> c\u00edm\u0171 dal megjelent.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Refr\u00e9n: Twenty One Pilots &#8211; Stressed Out<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Wish we could turn back time, to the good ol\u2019 days,<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(B\u00e1rcsak vissza tudn\u00e1nk tekerni az id\u0151t a r\u00e9gi sz\u00e9p id\u0151kbe \u2013 <em>ol&#8217;:<\/em> a <em>r\u00e9gi <\/em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/przymiotniki-angielskie\/\">mell\u00e9kn\u00e9v<\/a><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/skracanie-po-angielsku-formy-sciagniete\/\">r\u00f6vid\u00edtett v\u00e1ltozata<\/a>)<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>When our momma sang us to sleep but now we\u2019re stressed out.<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(Mikor <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/wierszyki-prezent-na-dzien-matki\/\">anyu<\/a>\u00e9nekelt nek\u00fcnk elalv\u00e1s el\u0151tt de most folyton stresszel\u00fcnk..)<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Wish we could turn back time, to the good ol\u2019 days,<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(B\u00e1rcsak vissza tudn\u00e1nk forgatni az id\u0151t a r\u00e9gi sz\u00e9p id\u0151kre.)<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>When our momma sang us to sleep but now we\u2019re stressed out.<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(Mikor anyu \u00e9nekelt nek\u00fcnk elalv\u00e1s el\u0151tt de most folyton stresszel\u00fcnk..)<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>We\u2019re stressed out.<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(Folyton stresszel\u00fcnk..)<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-25745 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/porownanie-czas-present-perfect-past-simple-roznica-zabic.jpg\" alt=\"a present perfect &#xE9;s past simple igeid&#x151;k &#xF6;sszehasonl&#xED;t&#xE1;sa, a k&#xFC;l&#xF6;nbs&#xE9;g &#xF6;lhet\" class=\"wp-image-25745\"\/><figcaption><em>Olvasd el azt is:<a href=\"https:\/\/speakingo.com\/hu\/?p=25743\"> \u00d6lhet-e a present perfect \u00e9s a simple past k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g? <\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00a0<\/h3>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Versszak: Twenty One Pilots &#8211; Stressed Out<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Sometimes a certain smell will take me back to when I was young,<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(N\u00e9ha egy bizonyos illat visszavisz a fiatal \u00e9veimbe,)<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>How come I\u2019m never able to identify where it\u2019s coming from?<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(Mi\u00e9rt nem tudom sosem azonos\u00edtani hogy honnan j\u00f6n?)<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>I\u2019d make a candle out of it if I ever found it,<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(Gyerty\u00e1t k\u00e9sz\u00edten\u00e9k bel\u0151le ha valaha megtal\u00e1ln\u00e1m,)<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Try to sell it, never sell out of it, I\u2019d probably only sell one.<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(Megpr\u00f3b\u00e1ln\u00e1m eladni, sose fogyn\u00e9k ki bel\u0151le, val\u00f3sz\u00edn\u0171leg csak egyet adn\u00e9k el) <\/p>\n\n<p>A mondat a <em>I would try to selll it.. <\/em> felt\u00e9telez\u00e9ssel kezd\u0151dik<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>It\u2019d be to my brother, \u2018cause we have the same nose,<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(Az \u00f6cs\u00e9mnek adn\u00e1m mert ugyanolyan az orrunk,)<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Same clothes homegrown a stone\u2019s throw from a creek we <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/hu\/?p=24360\">used to<\/a> roam.<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(Ugyanazok a ruh\u00e1k vannak otthon egy k\u00f6p\u00e9snyire a patakt\u00f3l melyen r\u00e9gen evezt\u00fcnk.)<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>But it would remind us of when nothing really mattered,<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(De arra eml\u00e9keztetne mikor m\u00e9g semmi sem sz\u00e1m\u00edtott igaz\u00e1n.)<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Out of student loans and treehouse homes we all would take the latter.<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(A di\u00e1khitel \u00e9s fah\u00e1z k\u00f6z\u00fcl az ut\u00f3bbit v\u00e1lasztan\u00e1nk [Maj\u0105c do wyboru].)<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/used-to-would-past-simple-roznica-angielski-cwiczenia.jpg\" alt=\"Used to, would vagy past simple, ha m&#xFA;ltb&#xE9;li szok&#xE1;sainkr&#xF3;l van sz&#xF3;? gyakorlat k&#xF6;z&#xF6;tti k&#xFC;l&#xF6;nbs&#xE9;g\" class=\"wp-image-53936\" srcset=\"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/used-to-would-past-simple-roznica-angielski-cwiczenia.jpg 640w, https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/used-to-would-past-simple-roznica-angielski-cwiczenia-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>L\u00e1sd m\u00e9g:<a href=\"https:\/\/speakingo.com\/used-to-would-past-simple-habits-repeated-actions\/\"> Used to, would vagy past simple, ha m\u00faltb\u00e9li szok\u00e1sainkr\u00f3l van sz\u00f3?<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">El\u0151k\u00f3rus: &#8211; Twenty One Pilots &#8211; Stressed Out<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>My name\u2019s \u2018Blurryface\u2019 and I care what you think.<\/em><\/li><li><em>My name\u2019s \u2018Blurryface\u2019 and I care what you think.<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(A nevem &#8222;Hom\u00e1lyos arc&#8221; \u00e9s \u00e9rdekel mit gondolsz..)<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Refr\u00e9n: Twenty One Pilots &#8211; Stressed Out<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Wish we could turn back time, to the good ol\u2019 days,<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(B\u00e1rcsak vissza tudn\u00e1nk forgatni az id\u0151t a r\u00e9gi sz\u00e9p id\u0151kre.)<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>When our momma sang us to sleep but now we\u2019re stressed out.<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(Mikor anyu \u00e9nekelt nek\u00fcnk elalv\u00e1s el\u0151tt de most folyton stresszel\u00fcnk..)<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Wish we could turn back time, to the good ol\u2019 days,<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(B\u00e1rcsak vissza tudn\u00e1nk forgatni az id\u0151t a r\u00e9gi sz\u00e9p id\u0151kre.)<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>When our momma sang us to sleep but now we\u2019re stressed out.<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(Mikor anyu \u00e9nekelt nek\u00fcnk elalv\u00e1s el\u0151tt de most folyton stresszel\u00fcnk..)<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>We\u2019re stressed out.<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(Folyton stresszel\u00fcnk..)<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-50861 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/amy-winehouse-you-know-im-no-good.jpg\" alt=\"Amy Winehouse you know I'm no good\" class=\"wp-image-50861\" srcset=\"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/amy-winehouse-you-know-im-no-good.jpg 640w, https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/amy-winehouse-you-know-im-no-good-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>L\u00e1sd m\u00e9g: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/amy-winehouse-you-know-im-no-good-bo-to-zla-kobieta-byla\/\">Amy Winehouse You know I&#8217;m no good c. dal\u00e1nak ford\u00edt\u00e1sa .. vajon t\u00e9nyleg rossz l\u00e1ny volt?<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c1tmenet: Twenty One Pilots &#8211; Stressed Out<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>We used to play pretend, give each other different names,<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(R\u00e9gen mindenf\u00e9l\u00e9t kital\u00e1ltunk, k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/najpopularniejsze-angielskie-imiona\/\">neveket<\/a>adtunk egym\u00e1snak:)<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>We would build a rocket ship and then we\u2019d fly it far away.<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(\u0170rhaj\u00f3t \u00e9p\u00edtett\u00fcnk majd messzi rep\u00edtett\u00fck \u2013 figyelj\u00fck meg ezt a k\u00e9t szerkezetet, amelyek szentiment\u00e1lisan mes\u00e9lik el a m\u00falt rendszeres esem\u00e9nyeinek:<em> <\/em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/used-to-would-past-simple-habits-repeated-actions\/\"><em>we used to&#8230;<\/em> vagy<em>we would<\/em><\/a><em>..<\/em>. )<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>[we] Used to dream of outer space but now they\u2019re laughing at our face,<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(A csillagokr\u00f3l \u00e1lmodoztam de most az arcunkba r\u00f6h\u00f6gnek.)<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Saying, \u201cwake up, you need to make money&#8221;, yeah.<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(Azt mondj\u00e1k: &#8222;Kelj fel, p\u00e9nzt kell keresned.&#8221; &#8230;) <\/p>\n\n<p>Ebben az esetben nem haszn\u00e1ljuk a <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/have-to-must-musiec\/\">must<\/a><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/hu\/?p=24241\">seg\u00e9dig\u00e9t<\/a>, hanem a <em>need to,<\/em> vagy <em><a href=\"https:\/\/speakingo.com\/have-to-must-musiec\/\">have to<\/a><\/em>.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>We used to play pretend, give each other different names,<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(R\u00e9gen mindenf\u00e9l\u00e9t kital\u00e1ltunk, k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 neveket adtunk egym\u00e1snak.)<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>We would build a rocket ship and then we\u2019d fly it far away.<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(\u0170rhaj\u00f3t \u00e9p\u00edtett\u00fcnk majd messzi rep\u00edtett\u00fck.)<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Used to dream of outer space but now they\u2019re laughing at our face,<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(A csillagokr\u00f3l \u00e1lmodoztam de most az arcunkba r\u00f6h\u00f6gnek.)<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Saying, \u201cwake up, you need to make money&#8221;, yeah.<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(Azt mondj\u00e1k: &#8222;Kelj fel, p\u00e9nzt kell keresned.&#8221; &#8230;)<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/z-jezykiem-angielskim-zarobisz-do-8000-zl-wiecej-na-miesiac-zarobki-pieniadze.jpg\" alt=\"Angolul ak&#xE1;r 501 ezret is meg lehet keresni\" class=\"wp-image-54012\" srcset=\"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/z-jezykiem-angielskim-zarobisz-do-8000-zl-wiecej-na-miesiac-zarobki-pieniadze.jpg 640w, https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/z-jezykiem-angielskim-zarobisz-do-8000-zl-wiecej-na-miesiac-zarobki-pieniadze-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>L\u00e1sd m\u00e9g: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/z-jezykiem-angielskim-zarobisz-wiecej-na-miesiac\/\">Angollal havonta ak\u00e1r 500 ezret is meg lehet keresni!<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Refr\u00e9n: Twenty One Pilots &#8211; Stressed Out<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Wish we could turn back time, to the good ol\u2019 days,<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(B\u00e1rcsak vissza tudn\u00e1nk forgatni az id\u0151t a r\u00e9gi sz\u00e9p <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/hu\/dni-tygodnia-po-angielsku-3\/\">id\u0151kre<\/a>.)<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>When our momma sang us to sleep but now we\u2019re stressed out.<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(Mikor anyu \u00e9nekelt nek\u00fcnk elalv\u00e1s el\u0151tt de most folyton stresszel\u00fcnk..)<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Wish we could turn back time, to the good ol\u2019 days,<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(B\u00e1rcsak vissza tudn\u00e1nk forgatni az id\u0151t a r\u00e9gi sz\u00e9p <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/pory-dnia-po-angielsku-nauka-times-of-the-day\/\">id\u0151kre<\/a>.)<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>When our momma sang us to sleep but now we\u2019re stressed out.<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(Mikor anyu \u00e9nekelt nek\u00fcnk elalv\u00e1s el\u0151tt de most folyton stresszel\u00fcnk..)<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>We\u2019re stressed out.<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(Folyton stresszel\u00fcnk..)<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-full is-resized wp-image-45834\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/matura-ustna-z-jezyka-angielskiego.jpg\" alt=\"Angol sz&#xF3;beli &#xE9;retts&#xE9;gi\" class=\"wp-image-45834\" width=\"640\" srcset=\"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/matura-ustna-z-jezyka-angielskiego.jpg 1024w, https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/matura-ustna-z-jezyka-angielskiego-300x203.jpg 300w, https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/matura-ustna-z-jezyka-angielskiego-768x519.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><em>Olvasd el ezt is: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/matura-ustna-z-jezyka-angielskiego\/\">Hogyan mentem \u00e1t az angol sz\u00f3beli \u00e9retts\u00e9gin stressz n\u00e9lk\u00fcl?<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c1tmenet: Twenty One Pilots &#8211; Stressed Out<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Used to play pretend, used to play pretend, money.<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(R\u00e9gen mindenf\u00e9l\u00e9t kital\u00e1ltunk, mindenf\u00e9l\u00e9t kital\u00e1ltunk, p\u00e9nz.)<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Used to play pretend, wake up you need the money.<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(R\u00e9gen mindenf\u00e9l\u00e9t kital\u00e1ltunk, kelj fel, p\u00e9nzt kell keresned.)<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Used to play pretend, used to play pretend, money.<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(R\u00e9gen mindenf\u00e9l\u00e9t kital\u00e1ltunk, mindenf\u00e9l\u00e9t kital\u00e1ltunk, p\u00e9nz.)<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Used to play pretend, wake up you need the money.<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(R\u00e9gen mindenf\u00e9l\u00e9t kital\u00e1ltunk, kelj fel, p\u00e9nzt kell keresned.)<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-45473 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"401\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/sen-nauce-angielskiego-przez-sen.jpg\" alt=\"angol nyelv tanul&#xE1;sa alv&#xE1;ssal\" class=\"wp-image-45473\" srcset=\"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/sen-nauce-angielskiego-przez-sen.jpg 640w, https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/sen-nauce-angielskiego-przez-sen-300x188.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><em>Olvasd el ezt is: <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/sen-o-nauce-angielskiego-przez-sen\/\">\u00c1lom angol tanul\u00e1sr\u00f3l<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Outro: Twenty One Pilots &#8211; Stressed Out<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Used to play pretend, give each other different names,<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(R\u00e9gen mindenf\u00e9l\u00e9t kital\u00e1ltunk, k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 neveket adtunk egym\u00e1snak.)<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>We would build a rocket ship and then we&#8217;d fly it far away.<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(\u0170rhaj\u00f3t \u00e9p\u00edtett\u00fcnk majd messzi rep\u00edtett\u00fck.)<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Used to dream of outer space but now they&#8217;re laughing at our face,<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(A csillagokr\u00f3l \u00e1lmodoztam de most az arcunkba r\u00f6h\u00f6gnek.)<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Saying, &#8222;wake up, you need to make money&#8221;, yeah<\/em><\/li><\/ul>\n<p>(Azt mondj\u00e1k: &#8222;Kelj fel, p\u00e9nzt kell keresned.&#8221; &#8230;)<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-full is-resized wp-image-44772\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Znajomosc-angielskiego-a-wysokie-zarobki-.jpg\" alt=\"Angol fizet&#xE9;sek &#xE1;r\" class=\"wp-image-44772\" width=\"640\" srcset=\"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Znajomosc-angielskiego-a-wysokie-zarobki-.jpg 1146w, https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Znajomosc-angielskiego-a-wysokie-zarobki--300x161.jpg 300w, https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Znajomosc-angielskiego-a-wysokie-zarobki--768x413.jpg 768w, https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Znajomosc-angielskiego-a-wysokie-zarobki--1024x550.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1146px) 100vw, 1146px\" \/><figcaption><em>Olvasd el ezt is:<a href=\"https:\/\/speakingo.com\/praca-z-jezykiem-angielskim-zarobki\/\">Az angol nyelvtud\u00e1s jobban fizetett \u00e9s az \u00e9letmin\u0151s\u00e9g is magasabb [badanie].<\/a> <\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>Songwriters: Tyler Joseph<\/em><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>Stressed Out dalsz\u00f6vegek \u00a9 Warner \/ Chappell Music, Inc.<\/em><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c9s most itt az ideje egy kis karaoke-nak!<\/h2>\n\n<p>Most, hogy megismerted a <em>Stressed Out<\/em> dal ford\u00edt\u00e1s\u00e1t, el is \u00e9nekelheted!<\/p>\n\n<p>Ebben a vide\u00f3ban l\u00e1that\u00f3 az angol dalsz\u00f6veg:<\/p>\n\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Rf4euAs7LY8\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Szeretn\u00e9d meg\u00e9rteni a dalokat angolul ford\u00edt\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl?<\/h2>\n\n<p>B\u00e1r mikor \u00e9n meg\u00e9rtettem, mir\u0151l is \u00e9nekelnek <a href=\"https:\/\/speakingo.com\/5-piosenki-po-angielsku-do-nauki-jezyka\/\">p\u00e1r kedvenc dalomban angolul<\/a>, hatalmasat kellett csal\u00f3dnom, m\u00e9giscsak j\u00f3 az\u00e9rt tudni angolul! Nem csak pap\u00edron, nem csak elm\u00e9letben, hanem a gyakorlatban is k\u00e9pesnek lenni megsz\u00f3lalni!<\/p>\n\n<p>Ez\u00e9rt pr\u00f3b\u00e1ld ki a<a href=\"\/?page_id=9359\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">speakingo online angol nyelvtanfolyam\u00e1t, <\/a>amely az 100%-ban teljes mondatokban tan\u00edt angolul. Ne agg\u00f3dj, mit mondanak majd az emberek, mint Blurryface &#8211; csak kezdj el besz\u00e9lni!<\/p>\n\n<p>K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az\u00e9rt, mert a Speakingo tanfolyam\u00e1n \u00fagy tanulsz, mint egy gyerek &#8211; egyszer\u0171en csak besz\u00e9lsz \u00e9s besz\u00e9lsz, \u00e9s hirtelen \u00e9szreveszed, hogy mindent \u00e9rtesz! A kezd\u0151 szintt\u0151l a halad\u00f3bb szintig terjed\u0151 nyelvtan pedig mag\u00e1t\u00f3l megy a fejedbe!<\/p>\n\n<p>A Speakingo tanfolyam\u00e1n a telefonoddal vagy sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9peddel besz\u00e9lgetsz, amely meg\u00e9rt t\u00e9ged, megdics\u00e9r vagy ki is jav\u00edt, ha kell. Sz\u00f3val t\u00e9nyleg nincs min idegeskedni!<\/p>\n\n<p>K\u00fcl\u00f6nben is, a legjobb, ha te magad pr\u00f3blod ki &#8211; az els\u0151 h\u00e9t ingyenes \u00e9s k\u00f6telezetts\u00e9gmentes!<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Iratkozz fel az Speakingo online angol nyelvtanfolyam\u00e1ra!<\/h3>\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><button type=\"button\" id=\"openLoginModal\"  class=\"btn signup-btn \" href=\"javascript:void(0)\" data-redirect_to=\"\" onclick=\"doAuth(this);\">Start learning<\/button><\/h3>\n\n<h3 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Szeretn\u00e9d meg\u00e9rteni az angolokat? Kezdj el \u00fagy besz\u00e9lni, mint \u0151k!<\/h3>\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n<p><em>Tetszik a Twenty One Pilots &#8211; Stressed Out c. dala? Vagy szeretn\u00e9tek t\u00f6bb ilyen posztot valamilyen m\u00e1s dalr\u00f3l? <\/em><\/p>\n\n<p><em>\u00cdrj\u00e1tok le megjegyz\u00e9sekben, mir\u0151l olvasn\u00e1tok sz\u00edvesen, \u00e9s megl\u00e1tjuk, mit tehet\u00fcnk! \ud83d\ude42<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Az angol dalokon kereszt\u00fcl j\u00f3l lehet tanulni angolul. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sena Twenty One Pilotsa &#8222;Stressed Out&#8221; dal\u00e1val, mert tartalmaz egy csom\u00f3 mondatot m\u00e1sodik felt\u00e9teles m\u00f3dban!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25602,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4367,3907,4373,4368],"tags":[4441,4438,4447,4437,4445,4443,4449,4439,4440,4446,4442,4448,4444],"class_list":["post-25600","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-angol-nyelvtan","category-angol-dalok-forditasa","category-angol-szavak-es-szolasok","category-vizsgak-es-bizonyitvanyok","tag-21-hu","tag-angol-nyelv-zenehallgatashoz","tag-enek","tag-karaoke-hu","tag-lyrics-hu","tag-pilots-hu","tag-punk-hu","tag-stres-hu","tag-stressed-out-hu","tag-szoeveg","tag-twenty-one-hu","tag-youtube-hu","tag-zene"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>&quot;Stressed Out&quot; Twenty One Pilots: Ford\u00edt\u00e1s \u00e9s a m\u00e1sodik felt\u00e9teles m\u00f3d tanul\u00e1sa &#8902; Speakingo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A Twenty One Pilots - Stressed Out c. dal\u00e1nak sz\u00f6vege angolul + hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1sok a m\u00e1sodik felt\u00e9teles m\u00f3dban l\u00e9v\u0151 mondatokhoz\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.speakingo.com\/hu\/21-twenty-one-pilots-stressed-out-forditas-masodik-felteteles-mod-tanulasa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Stressed Out&quot; Twenty One Pilots: Ford\u00edt\u00e1s \u00e9s a m\u00e1sodik felt\u00e9teles m\u00f3d tanul\u00e1sa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Twenty One Pilots - Stressed Out c. dal\u00e1nak sz\u00f6vege angolul + hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1sok a m\u00e1sodik felt\u00e9teles m\u00f3dban l\u00e9v\u0151 mondatokhoz\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.speakingo.com\/hu\/21-twenty-one-pilots-stressed-out-forditas-masodik-felteteles-mod-tanulasa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-29T18:44:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/21-twenty-one-pilots-stressed-out-tlumaczenie-piosenki-angielski.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Speakingo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Speakingo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/hu\\\/21-twenty-one-pilots-stressed-out-forditas-masodik-felteteles-mod-tanulasa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/hu\\\/21-twenty-one-pilots-stressed-out-forditas-masodik-felteteles-mod-tanulasa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Speakingo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\"},\"headline\":\"&#8222;Stressed Out&#8221; Twenty One Pilots: Ford\u00edt\u00e1s \u00e9s a m\u00e1sodik felt\u00e9teles m\u00f3d tanul\u00e1sa\",\"datePublished\":\"2022-06-29T18:44:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/hu\\\/21-twenty-one-pilots-stressed-out-forditas-masodik-felteteles-mod-tanulasa\\\/\"},\"wordCount\":2504,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/hu\\\/21-twenty-one-pilots-stressed-out-forditas-masodik-felteteles-mod-tanulasa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/21-twenty-one-pilots-stressed-out-tlumaczenie-piosenki-angielski.jpg\",\"keywords\":[\"21\",\"angol nyelv zenehallgat\u00e1shoz\",\"\u00e9nek\",\"karaoke\",\"lyrics\",\"pilots\",\"Punk\",\"stres\",\"stressed out\",\"sz\u00f6veg\",\"twenty one\",\"youtube\",\"zene\"],\"articleSection\":[\"Angol nyelvtan\",\"Dalford\u00edt\u00e1sok\",\"Szavak \u00e9s sz\u00f3l\u00e1sok\",\"Vizsg\u00e1k \u00e9s bizony\u00edtv\u00e1nyok\"],\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/hu\\\/21-twenty-one-pilots-stressed-out-forditas-masodik-felteteles-mod-tanulasa\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/hu\\\/21-twenty-one-pilots-stressed-out-forditas-masodik-felteteles-mod-tanulasa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/hu\\\/21-twenty-one-pilots-stressed-out-forditas-masodik-felteteles-mod-tanulasa\\\/\",\"name\":\"\\\"Stressed Out\\\" Twenty One Pilots: Ford\u00edt\u00e1s \u00e9s a m\u00e1sodik felt\u00e9teles m\u00f3d tanul\u00e1sa &#8902; Speakingo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/hu\\\/21-twenty-one-pilots-stressed-out-forditas-masodik-felteteles-mod-tanulasa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/hu\\\/21-twenty-one-pilots-stressed-out-forditas-masodik-felteteles-mod-tanulasa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/21-twenty-one-pilots-stressed-out-tlumaczenie-piosenki-angielski.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-29T18:44:22+00:00\",\"description\":\"A Twenty One Pilots - Stressed Out c. dal\u00e1nak sz\u00f6vege angolul + hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1sok a m\u00e1sodik felt\u00e9teles m\u00f3dban l\u00e9v\u0151 mondatokhoz\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/hu\\\/21-twenty-one-pilots-stressed-out-forditas-masodik-felteteles-mod-tanulasa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/hu\\\/21-twenty-one-pilots-stressed-out-forditas-masodik-felteteles-mod-tanulasa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/hu\\\/21-twenty-one-pilots-stressed-out-forditas-masodik-felteteles-mod-tanulasa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/21-twenty-one-pilots-stressed-out-tlumaczenie-piosenki-angielski.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/21-twenty-one-pilots-stressed-out-tlumaczenie-piosenki-angielski.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/hu\\\/21-twenty-one-pilots-stressed-out-forditas-masodik-felteteles-mod-tanulasa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Speakingo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Szavak \u00e9s sz\u00f3l\u00e1sok\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.speakingo.com\\\/hu\\\/category\\\/angol-szavak-es-szolasok\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"&#8222;Stressed Out&#8221; Twenty One Pilots: Ford\u00edt\u00e1s \u00e9s a m\u00e1sodik felt\u00e9teles m\u00f3d tanul\u00e1sa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/\",\"name\":\"Speakingo\",\"description\":\"Learn English Online!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/#organization\",\"name\":\"Speakingo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg\",\"width\":500,\"height\":344,\"caption\":\"Speakingo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/speakingo\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakingo.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981\",\"name\":\"Speakingo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg\",\"caption\":\"Speakingo\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Stressed Out\" Twenty One Pilots: Ford\u00edt\u00e1s \u00e9s a m\u00e1sodik felt\u00e9teles m\u00f3d tanul\u00e1sa &#8902; Speakingo","description":"A Twenty One Pilots - Stressed Out c. dal\u00e1nak sz\u00f6vege angolul + hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1sok a m\u00e1sodik felt\u00e9teles m\u00f3dban l\u00e9v\u0151 mondatokhoz","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.speakingo.com\/hu\/21-twenty-one-pilots-stressed-out-forditas-masodik-felteteles-mod-tanulasa\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"\"Stressed Out\" Twenty One Pilots: Ford\u00edt\u00e1s \u00e9s a m\u00e1sodik felt\u00e9teles m\u00f3d tanul\u00e1sa","og_description":"A Twenty One Pilots - Stressed Out c. dal\u00e1nak sz\u00f6vege angolul + hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1sok a m\u00e1sodik felt\u00e9teles m\u00f3dban l\u00e9v\u0151 mondatokhoz","og_url":"https:\/\/www.speakingo.com\/hu\/21-twenty-one-pilots-stressed-out-forditas-masodik-felteteles-mod-tanulasa\/","og_site_name":"Speakingo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","article_published_time":"2022-06-29T18:44:22+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/21-twenty-one-pilots-stressed-out-tlumaczenie-piosenki-angielski.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Speakingo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"Speakingo","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"12 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/hu\/21-twenty-one-pilots-stressed-out-forditas-masodik-felteteles-mod-tanulasa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/hu\/21-twenty-one-pilots-stressed-out-forditas-masodik-felteteles-mod-tanulasa\/"},"author":{"name":"Speakingo","@id":"https:\/\/speakingo.com\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981"},"headline":"&#8222;Stressed Out&#8221; Twenty One Pilots: Ford\u00edt\u00e1s \u00e9s a m\u00e1sodik felt\u00e9teles m\u00f3d tanul\u00e1sa","datePublished":"2022-06-29T18:44:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/hu\/21-twenty-one-pilots-stressed-out-forditas-masodik-felteteles-mod-tanulasa\/"},"wordCount":2504,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/hu\/21-twenty-one-pilots-stressed-out-forditas-masodik-felteteles-mod-tanulasa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/21-twenty-one-pilots-stressed-out-tlumaczenie-piosenki-angielski.jpg","keywords":["21","angol nyelv zenehallgat\u00e1shoz","\u00e9nek","karaoke","lyrics","pilots","Punk","stres","stressed out","sz\u00f6veg","twenty one","youtube","zene"],"articleSection":["Angol nyelvtan","Dalford\u00edt\u00e1sok","Szavak \u00e9s sz\u00f3l\u00e1sok","Vizsg\u00e1k \u00e9s bizony\u00edtv\u00e1nyok"],"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.speakingo.com\/hu\/21-twenty-one-pilots-stressed-out-forditas-masodik-felteteles-mod-tanulasa\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/hu\/21-twenty-one-pilots-stressed-out-forditas-masodik-felteteles-mod-tanulasa\/","url":"https:\/\/www.speakingo.com\/hu\/21-twenty-one-pilots-stressed-out-forditas-masodik-felteteles-mod-tanulasa\/","name":"\"Stressed Out\" Twenty One Pilots: Ford\u00edt\u00e1s \u00e9s a m\u00e1sodik felt\u00e9teles m\u00f3d tanul\u00e1sa &#8902; Speakingo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/hu\/21-twenty-one-pilots-stressed-out-forditas-masodik-felteteles-mod-tanulasa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/hu\/21-twenty-one-pilots-stressed-out-forditas-masodik-felteteles-mod-tanulasa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/21-twenty-one-pilots-stressed-out-tlumaczenie-piosenki-angielski.jpg","datePublished":"2022-06-29T18:44:22+00:00","description":"A Twenty One Pilots - Stressed Out c. dal\u00e1nak sz\u00f6vege angolul + hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1sok a m\u00e1sodik felt\u00e9teles m\u00f3dban l\u00e9v\u0151 mondatokhoz","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/hu\/21-twenty-one-pilots-stressed-out-forditas-masodik-felteteles-mod-tanulasa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.speakingo.com\/hu\/21-twenty-one-pilots-stressed-out-forditas-masodik-felteteles-mod-tanulasa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/hu\/21-twenty-one-pilots-stressed-out-forditas-masodik-felteteles-mod-tanulasa\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/21-twenty-one-pilots-stressed-out-tlumaczenie-piosenki-angielski.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/21-twenty-one-pilots-stressed-out-tlumaczenie-piosenki-angielski.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.speakingo.com\/hu\/21-twenty-one-pilots-stressed-out-forditas-masodik-felteteles-mod-tanulasa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Speakingo","item":"https:\/\/www.speakingo.com\/hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Szavak \u00e9s sz\u00f3l\u00e1sok","item":"https:\/\/www.speakingo.com\/hu\/category\/angol-szavak-es-szolasok\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"&#8222;Stressed Out&#8221; Twenty One Pilots: Ford\u00edt\u00e1s \u00e9s a m\u00e1sodik felt\u00e9teles m\u00f3d tanul\u00e1sa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/speakingo.com\/#website","url":"https:\/\/speakingo.com\/","name":"Speakingo","description":"Learn English Online!","publisher":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/speakingo.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/speakingo.com\/#organization","name":"Speakingo","url":"https:\/\/speakingo.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/speakingo.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakingo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/speakingo-kurs-jezyka-angielskiego-online-curso-ingles-sukces-main-english.png.jpg","width":500,"height":344,"caption":"Speakingo"},"image":{"@id":"https:\/\/speakingo.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/speakingo\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5u_DFTWwYDEI1GGjo5lFnQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/speakingo.com\/#\/schema\/person\/5763d7b0b1807ae35cfbfdf9794c9981","name":"Speakingo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5018e96a28455ead2207f12d70ffc10289e8640d48019b6c4e66517dc3a37a01?s=96&d=monsterid&r=pg","caption":"Speakingo"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.speakingo.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.speakingo.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.speakingo.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.speakingo.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.speakingo.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25600"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.speakingo.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25600\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.speakingo.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.speakingo.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.speakingo.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.speakingo.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}