{"id":70373,"date":"2024-03-14T19:40:48","date_gmt":"2024-03-14T18:40:48","guid":{"rendered":"https:\/\/speakingo.com\/?p=70373"},"modified":"2024-03-14T19:40:52","modified_gmt":"2024-03-14T18:40:52","slug":"szent-patrik-st-patricks-day-ireland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.speakingo.com\/hu\/szent-patrik-st-patricks-day-ireland\/","title":{"rendered":"R\u00e9szeg Szent Patrik napja (St. Patrick’s Day), \u00cdrorsz\u00e1g v\u00e9d\u0151szentje"},"content":{"rendered":"\n

N\u00e9zze meg, hogyan \u00fcnneplik a Szent Patrik-napot \u00cdrorsz\u00e1gban \u00e9s az Egyes\u00fclt \u00c1llamokban m\u00e1rcius 17-\u00e9n. Ez az els\u0151 alkalom, hogy a Szent Patrik-nap (St.<\/em> Patrick’s<\/em> Day) megrendez\u00e9sre ker\u00fclt, \u00e9s hogy milyen gy\u00f6kerei vannak ennek az \u00e9rdekes hagyom\u00e1nynak.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

A k\u00e9pen: Szent Patrik-nap (St.<\/em> Patrick’s<\/em> Day). Egy nap, amikor mindenki \u00edr.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ki volt St. Patrick?<\/h2>\n\n\n\n

Szent Patrik a 4. sz\u00e1zadban sz\u00fcletett Angli\u00e1ban, egy r\u00f3mai-brit csal\u00e1dban. A legenda szerint tizen\u00e9vesen elrabolt\u00e1k az \u00edr betolakod\u00f3k, majd rabszolgak\u00e9nt juhokat kellett legeltetnie ott. Ekkor jelent meg neki Isten, \u00e9s megmutatta neki a menek\u00fcl\u00e9s \u00fatj\u00e1t Angli\u00e1ba.<\/p>\n\n\n\n

Szent Patrik azonban egy id\u0151 ut\u00e1n visszat\u00e9rt \u00cdrorsz\u00e1gba azzal a k\u00fcldet\u00e9ssel, hogy az orsz\u00e1got kereszt\u00e9ny hitre t\u00e9r\u00edtse. \u00c1ll\u00edt\u00f3lag „el\u0171zte a k\u00edgy\u00f3kat a szigetr\u0151l” – b\u00e1r k\u00f6ztudott, hogy a z\u00f6ld szigeten soha nem voltak ilyen k\u00e9t\u00e9lt\u0171ek. Ez term\u00e9szetesen a pog\u00e1nyokr\u00f3l sz\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n

A kereszt\u00e9nys\u00e9g terjeszt\u00e9s\u00e9ben szerzett \u00e9rdemei elismer\u00e9sek\u00e9nt egy nyugtalan orsz\u00e1gban, id\u0151vel \u00cdrorsz\u00e1g szentj\u00e9v\u00e9 \u00e9s v\u00e9d\u0151szentj\u00e9v\u00e9 v\u00e1lt.<\/p>\n\n\n\n

\"Szent
Annak tisztelet\u00e9re, hogy ki\u0171ztem a k\u00edgy\u00f3kat \u00cdrorsz\u00e1gb\u00f3l, k\u00f6ny\u00f6rg\u00f6m was, hogy fess\u00e9tek magatokat z\u00f6ldre \u00e9s h\u00e1nyjatok az utc\u00e1n (az angol eredetit egy kicsit \u00f3angolul \u00edrt\u00e1k: m\u00e1r nem csak azt <\/em>mondja, hogy te <\/em>… you<\/em>, sem thyselves <\/em>– yourselves<\/em>, m\u00edg a beseech <\/em>m\u00e1ra gyakorlatilag kiker\u00fclt a haszn\u00e1latb\u00f3l).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Amikor Keresztel\u0151 Szent J\u00e1nos \u00fcnnepe esik. Patrick?<\/h3>\n\n\n\n

A legend\u00e1k szerint Szent Patrik m\u00e1rcius 17-\u00e9n halt meg. Ez\u00e9rt olyan fontos Keresztel\u0151 Szent J\u00e1nos \u00fcnnepe. A Szent Patrik-nap m\u00e1rcius 17-re esik. <\/p>\n\n\n\n

Paddy <\/em>egy\u00e9bk\u00e9nt a n\u00e9v kicsiny\u00edtett v\u00e1ltozata. Patrick<\/em> ez\u00e9rt is haszn\u00e1lj\u00e1k n\u00e9ha a Saint Patrick’s <\/em>helyett St. Paddy’s Day.<\/em><\/p>\n\n\n\n

St Patricks’ s Day, St. Patrick’s Day<\/em> vagy ‘s<\/em> Saint Patrick?<\/em><\/h2>\n\n\n\n

Az angol nyelv\u0171 szerkeszt\u0151k k\u00f6z\u00f6tt itt nincs konszenzus, \u00edgy nyugodtan felt\u00e9telezhetj\u00fck, hogy ezek a form\u00e1k mind helyesek. Saint<\/em> jelent\u00e9se „szent”, \u00e9s a sz\u00f3t mindig a teljes, nem r\u00f6vid\u00edtett alakj\u00e1ban \u00edrhatjuk. Ha egy konkr\u00e9t szentre utal, akkor Saint <\/em>nagybet\u0171vel kell \u00edrni. Ezzel szemben az elvont sz\u00f6vegben \u00e1ltal\u00e1ban pontot tesz\u00fcnk. Egyes nyelv\u00e9szek azonban azt mondj\u00e1k, hogy a pontra nincs sz\u00fcks\u00e9g, mert a t<\/em> a saint <\/em> sz\u00f3 utols\u00f3 bet\u0171je . <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"Szent
Kil\u00e9p\u00e9s (a) Szent Patrik-napra. Hazamegyek Szent Patrik napj\u00e1n. <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Szent Patrik napja — \u00edr vagy amerikai \u00fcnnep?<\/h2>\n\n\n\n

Els\u0151 \u00fcnneps\u00e9gek Szent Patrik-nap (St.<\/em> Patrick’s<\/em> Day)<\/em> zajlott… Amerika. 1700 k\u00f6r\u00fcl volt. \u00cdr katon\u00e1k tiltakoz\u00e1sa New Yorkban \u00cdrorsz\u00e1g Anglia \u00e1ltali megsz\u00e1ll\u00e1sa ellen.1<\/a> <\/sup>. Eg\u00e9szen a k\u00f6zelm\u00faltig, The Troubles<\/em> \u00e9szak-\u00edr f\u00fcggetlens\u00e9g\u00e9rt folytatott The Troubles<\/em>, a „The Troubles<\/em> ” idej\u00e9n a felvonul\u00e1sok szervez\u0151i az IRA terrorist\u00e1i voltak. <\/p>\n\n\n\n

\u00c9rdekes m\u00f3don ‘s<\/em> Saint Patrick<\/em> sokkal n\u00e9pszer\u0171bb \u00fcnnep az Egyes\u00fclt \u00c1llamokban, mint \u00cdrorsz\u00e1gban. Ezen a napon \u00fagy t\u0171nik, hogy minden feh\u00e9r amerikainak van \u00edr felmen\u0151je, ez\u00e9rt k\u00f6teless\u00e9g\u00fck z\u00f6ldbe \u00f6lt\u00f6zni \u00e9s az eszm\u00e9letveszt\u00e9sig ber\u00fagni, majd r\u00e9szegen aut\u00f3t vezetni \u00e9s\/vagy valamilyen vereked\u00e9sbe keveredni. Becsl\u00e9sek szerint Amerika minden \u00e9vben 160 milli\u00e1rd doll\u00e1rt vesz\u00edt a Saint’s<\/em> <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"Szent
Szent Patrik napja Amerik\u00e1ban. Ek\u00f6zben \u00cdrorsz\u00e1gban.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Saint’s<\/em> napj\u00e1n tudnia kell, hogy mi a shamrock, a shillelaghs<\/em> \u00e9s a shenanigans <\/em>\u00e9s ki az a leprechaun!<\/em><\/h2>\n\n\n\n

\u00c9s most n\u00e9h\u00e1ny sz\u00f3kincs, ami csak a vizit sor\u00e1n lesz hasznos sz\u00e1modra. St. ‘s napja<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Mi az a shamrock?<\/em><\/h4>\n\n\n\n

Shamrock <\/em>a h\u00e1romlevel\u0171 \u00edr l\u00f3here, a sziget szimb\u00f3luma. De m\u00e9g akkor is, ha valaha vid\u00e9ken tal\u00e1lja mag\u00e1t, \u00e9s a clover<\/em> ” sz\u00f3t akarja haszn\u00e1lni, az angolul clover.<\/em> Shamrock <\/em>a clover<\/em> egyik fajt\u00e1ja.<\/p>\n\n\n\n

\"\u00edrorsz\u00e1g,<\/figure>\n\n\n\n

Mik azok a sheilelaghs?<\/em><\/h4>\n\n\n\n

Sheilelaghs<\/em> \u00cdrorsz\u00e1g, \u00e9s \u00edgy a Szent Patrik-napi \u00fcnneps\u00e9gek m\u00e1sik szimb\u00f3luma. Sheilelaghs <\/em>nem m\u00e1s, mint egy jellegzetes, kerek v\u00e9g\u0171 bot, amelyet egykor vit\u00e1k rendez\u00e9s\u00e9re haszn\u00e1ltak. Egy ilyen folklorista behem\u00f3t.<\/p>\n\n\n\n

Mit \u00e9rtesz az alatt, hogy shenanigans?<\/em><\/h4>\n\n\n\n

Ez egy k\u00f6znyelvi, sokoldal\u00fa sz\u00f3, amely jelenthet csal\u00e1st \u00e9s sz\u00e9lh\u00e1moss\u00e1got, de a Szent Patrik-napi \u00fcnneps\u00e9gek kontextus\u00e1ban nem egy olyan sz\u00f3, amely egy ember \u00e9let\u00e9t \u00edrja le. A Szent Patrik-nap ink\u00e1bb a k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le viccekr\u0151l, boh\u00f3ckod\u00e1sr\u00f3l \u00e9s \u00e1ltal\u00e1nos boh\u00f3ckod\u00e1sr\u00f3l sz\u00f3l. \u00c9s egy ilyen pazarul megivott lakom\u00e1val az ilyesmi nem neh\u00e9z megt\u00f6rt\u00e9nni!<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"Szent
Szomor\u00faan gondolok arra, hogy tal\u00e1n ez lesz az els\u0151 Szent Patrik-nap. Szent Patrik napj\u00e1n nem fogok veled nyilv\u00e1nosan vizelni.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Ki az leprechaun<\/em>?<\/h4>\n\n\n\n

M\u00edg ez leprechaun<\/em> amely egy jellegzetes t\u00f6rpe az \u00edr folkl\u00f3rb\u00f3l – term\u00e9szetesen z\u00f6ldbe \u00f6lt\u00f6zve. A koboldok man\u00f3pajt\u00e1sok \u00e9s suszterek, \u00e9s mindig k\u00e9t \u00e9rme van a zseb\u00fckben. A kobold egy ez\u00fcst\u00e9rm\u00e9vel fizet. Van azonban egy \u00e1rnyalat – a m\u00e1gikus er\u0151nek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en egy j\u00f3 \u00fczlet ut\u00e1n mindig visszaker\u00fcl a kobold zseb\u00e9be. Az arannyal viszont megv\u00e1ltja mag\u00e1t, ha valaki elkapja ezt a 90 centim\u00e9teres gn\u00f3mot. Persze az emberrabl\u00f3nak sem haszn\u00e1l, mert hamarosan hamuv\u00e1 v\u00e1lik. <\/p>\n\n\n\n

A koboldok tudj\u00e1k, hol vannak el\u00e1sva a kincsek, de nem sz\u00edvesen fedik fel a hely\u00fcket. Innen ered a mond\u00e1s, hogy a koboldok kincsesfazeka „a sziv\u00e1rv\u00e1ny t\u00faloldal\u00e1n” van. – azaz bevehetetlen. Ha azonban az angol kifejez\u00e9ssel<\/a> \u00e9l\u00fcnk:<\/p>\n\n\n\n