{"id":70383,"date":"2026-03-14T18:37:42","date_gmt":"2026-03-14T17:37:42","guid":{"rendered":"https:\/\/speakingo.com\/?p=70383"},"modified":"2026-03-17T23:41:49","modified_gmt":"2026-03-17T22:41:49","slug":"il-giorno-di-san-patrizio-ubriaco-st-patricks-irlanda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.speakingo.com\/it\/il-giorno-di-san-patrizio-ubriaco-st-patricks-irlanda\/","title":{"rendered":"Il giorno di San Patrizio ubriaco (St. Patrick’s Day), patrono d’Irlanda"},"content":{"rendered":"\n

Scopri come si festeggia il giorno di San Patrizio in Irlanda e negli Stati Uniti il 17 marzo. \u00c8 la prima volta che si celebra la festa di San Patrizio (St. Patrick’s Day)<\/em> e quali sono le radici di questa interessante tradizione.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Nella foto: Il giorno di San Patrizio (St. Patrick’s Day).<\/em> Un giorno in cui tutti sono irlandesi.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Chi era St. Patrick?<\/h2>\n\n\n\n

San Patrizio nacque nel IV secolo in Inghilterra, da una famiglia romano-britannica. Secondo la leggenda, fu rapito da adolescente dagli invasori irlandesi, dopo di che dovette pascolare le pecore come schiavo. Fu allora che Dio gli apparve e gli mostr\u00f2 la via di fuga per tornare in Inghilterra.<\/p>\n\n\n\n

San Patrizio, tuttavia, torn\u00f2 in Irlanda dopo qualche tempo con la missione di convertire il paese al cristianesimo. Si dice che abbia “cacciato i serpenti dall’isola”, anche se \u00e8 noto che questi anfibi non sono mai stati presenti sull’isola verde. Si tratta, ovviamente, di pagani.<\/p>\n\n\n\n

In riconoscimento dei suoi meriti per aver diffuso il cristianesimo in una terra inquieta, col tempo divenne santo e patrono d’Irlanda.<\/p>\n\n\n\n

\"San
Per onorare la mia cacciata dei serpenti dall’Irlanda, vi imploro di dipingervi di verde e di vomitare per le strade (originale inglese scritto un po’ all’antica: non si dice pi\u00f9 thee<\/em> solo you<\/em>, n\u00e9 thyselves <\/em>solo yourselves<\/em>, mentre beseech <\/em>\u00e8 ormai praticamente in disuso).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Quando cade la festa di San Giovanni Battista. Patrick?<\/h3>\n\n\n\n

Secondo le leggende, San Patrizio mor\u00ec il 17 marzo. Ecco perch\u00e9 la festa di San Giovanni Battista \u00e8 cos\u00ec importante. Il giorno di San Patrizio cade il 17 marzo. <\/p>\n\n\n\n

Paddy <\/em>, tra l’altro, \u00e8 una versione diminutiva del nome Patrick<\/em>, per cui invece di Saint Patrick <\/em>a volte si dice St. Paddy’s Day.<\/em><\/p>\n\n\n\n

St Patricks’ s Day, St. Patrick’s Day<\/em> o di ‘Saint Patrick’?<\/em><\/h2>\n\n\n\n

Non c’\u00e8 consenso tra gli editori di lingua inglese, quindi possiamo tranquillamente supporre che tutte queste forme siano corrette. Saint <\/em>(pronuncia: saant) significa “santo” e possiamo sempre scrivere la parola nella sua forma completa, non abbreviata. Se ci riferiamo a un santo specifico, Saint <\/em>si scrive con la lettera maiuscola. Al contrario, di solito diamo un punto fermo nell’estratto. Alcuni linguisti, tuttavia, affermano che il punto fermo non \u00e8 necessario perch\u00e9 la t<\/em> \u00e8 l’ultima lettera della parola Saint. <\/em> <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"san
Esci (per) il giorno di San Patrizio (St. Patrick’s Day)<\/em>. Tornare a casa il giorno di San Patrizio.<\/em> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Il giorno di San Patrizio: festa irlandese o americana?<\/h2>\n\n\n\n

Le prime celebrazioni St. Patric’s Day<\/em> ha avuto luogo in… America. Intorno al 1700. Una protesta dei soldati irlandesi a New York contro l’occupazione dell’Irlanda da parte dell’Inghilterra1<\/a> <\/sup>. Fino a poco tempo fa, durante The Troubles<\/em>, la lotta per l’indipendenza dell’Irlanda del Nord, gli organizzatori delle parate erano terroristi dell’IRA. <\/p>\n\n\n\n

\u00c8 interessante notare che Saint Patrick<\/em> \u00e8 una festa molto pi\u00f9 popolare negli Stati Uniti che in Irlanda. In questo giorno, sembra che ogni bianco americano abbia un antenato irlandese, quindi \u00e8 loro dovere vestirsi di verde e ubriacarsi fino a perdere i sensi, per poi guidare un’auto ubriaca e\/o fare una specie di rissa. Si stima che l’America perda 160 miliardi di dollari ogni anno nel giorno di ‘Saint Patrick’….<\/em> <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"San
Il giorno di San Patrizio. Il giorno di San Patrizio in America. Nel frattempo in Irlanda.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

A Saint<\/em> Patrick devi sapere cosa sono gli Shamrock, gli Shenanigans<\/em> e Leprechaun!<\/em><\/h2>\n\n\n\n

E ora un po’ di vocabolario che ti sar\u00e0 piuttosto utile solo durante i tuoi giri di pista St. Festa del Patriziato<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Cos’\u00e8 uno Shamrock?<\/em><\/h4>\n\n\n\n

Lo Shamrock <\/em>\u00e8 il trifoglio irlandese, simbolo dell’isola. Ma anche se ti trovi in campagna e vuoi usare la parola “trifoglio”, in inglese si dice clover .<\/em> Lo Shamrock <\/em>\u00e8 un tipo di trifoglio .<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"irlanda,<\/figure>\n\n\n\n

Cosa sono gli Sheilelaghs?<\/em><\/h4>\n\n\n\n

Gli Sheilelaghs<\/em> sono un altro simbolo dell’Irlanda e, quindi, delle celebrazioni del giorno di San Patrizio. Il giorno di San Patrizio. Gli Sheilelaghs <\/em>non sono altro che il caratteristico bastone con la punta arrotondata che un tempo veniva usato per risolvere le dispute. Un colosso folcloristico.<\/p>\n\n\n\n

Cosa intendi per shenanigans?<\/em><\/h4>\n\n\n\n

\u00c8 una parola colloquiale e multiuso che pu\u00f2 significare truffa e machlokes, ma nel contesto delle celebrazioni del giorno di San Patrizio, non \u00e8 una parola che pu\u00f2 essere usata. Il giorno di San Patrizio \u00e8 pi\u00f9 incentrato su vari scherzi, buffonate e pagliacciate in generale. E con un banchetto cos\u00ec ricco, non \u00e8 difficile che accada una cosa del genere!<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"San
Mi rattrista pensare che questo sar\u00e0 forse il primo San Patrizio. Non uriner\u00f2 con te in pubblico il giorno di San Patrizio.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Chi \u00e8 il Leprechaun<\/em>?<\/h4>\n\n\n\n

Il Leprechaun<\/em>, invece, \u00e8. Leprechaun (pronuncia: leprekoon), uno gnomo caratteristico del folklore irlandese, ovviamente vestito di verde. I Leprechaun sono amici degli elfi e ciabattini e hanno sempre due monete in tasca. Il Leprechaun usa una moneta d’argento per pagare. C’\u00e8 per\u00f2 una sfumatura: grazie al potere magico, dopo un buon affare torna sempre nella tasca del Leprechaun. A sua volta, usa quello d’oro per riscattarsi se qualcuno afferra questo gnomo lungo 90 centimetri. Naturalmente, non \u00e8 utile nemmeno al suo rapitore, perch\u00e9 si trasforma presto in cenere. <\/p>\n\n\n\n

I Leprechaun sanno dove sono sepolti i tesori, ma sono riluttanti a rivelarne la posizione. Da qui il detto che la pentola del tesoro di Leprechaun si trova “dall’altra parte dell’arcobaleno” – cio\u00e8 \u00e8 inespugnabile. Tuttavia, se si utilizza l’idioma inglese:<\/p>\n\n\n\n