{"id":75811,"date":"2026-10-22T22:45:43","date_gmt":"2026-10-22T20:45:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.speakingo.com\/?p=75811"},"modified":"2026-10-22T22:45:43","modified_gmt":"2026-10-22T20:45:43","slug":"inglese-in-hotel-frasi-dialoghi-e-piccoli-imprevisti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.speakingo.com\/it\/inglese-in-hotel-frasi-dialoghi-e-piccoli-imprevisti\/","title":{"rendered":"Inglese in hotel: frasi, dialoghi e piccoli imprevisti"},"content":{"rendered":"

Nella foto, l\u2019hotel aveva vista mare. Dalla finestra vedi il parcheggio e la doccia ha la temperatura del Baltico a febbraio. Prima di iniziare a comunicare con la reception a colpi di pantomima, impara l\u2019inglese in hotel<\/strong>, che ti sar\u00e0 utile dalla prenotazione al check-out.<\/p>\n

<\/p>\n

\n

Non ti serve un discorso. Bastano poche frasi semplici per dire di cosa hai bisogno e chiedere chiarimenti quando non capisci qualcosa.<\/p>\n

Prenotare una camera in inglese<\/h2>\n

Una prenotazione \u00e8 a booking<\/em><\/strong> oppure a reservation<\/em><\/strong>. Se telefoni all\u2019hotel, puoi iniziare cos\u00ec:<\/p>\n

I’d like to book a room for two nights.<\/em><\/strong>
\nVorrei prenotare una camera per due notti.<\/p>\n

Do you have any rooms available for Friday night?<\/em><\/strong>
\nAvete camere disponibili per la notte di venerd\u00ec?<\/p>\n

Approfittane per chiedere dei letti. A double room<\/em><\/strong> di solito indica una camera con letto matrimoniale, mentre a twin room<\/em><\/strong> \u2014 con due letti separati. I nomi delle offerte possono per\u00f2 essere diversi, quindi \u00e8 meglio chiedere direttamente:<\/p>\n

Does the room have two separate beds?<\/em><\/strong>
\nLa camera ha due letti separati?<\/p>\n

Un altro aspetto da chiarire \u00e8 il vitto. Is breakfast included?<\/em><\/strong> significa \u201cLa colazione \u00e8 inclusa?\u201d. \u00c8 una domanda molto pi\u00f9 utile della scoperta mattutina che il caff\u00e8 costa quanto la cena della sera prima.<\/p>\n

Check-in: I have a reservation<\/h2>\n

Alla reception basta un semplice:<\/p>\n

Hello. I have a reservation under the name Kowalski.<\/em><\/strong>
\nBuongiorno. Ho una prenotazione a nome Kowalski.<\/p>\n

L\u2019espressione under the name<\/em><\/strong> qui significa \u201ca nome di\u201d. Non devi spiegare al receptionist tutto l\u2019albero genealogico. Se il cognome \u00e8 difficile, proponi: Shall I spell that?<\/em><\/strong> \u2014 \u201cDevo farlo lettera per lettera?\u201d.<\/p>\n

Check in<\/em><\/strong> significa registrarsi all\u2019arrivo, mentre check out<\/em><\/strong> \u2014 fare il check-out. Cambridge <\/a>spiega che il verbo<\/a> \u00e8 composto da due parole, mentre il sostantivo<\/a> pu\u00f2 avere un trattino, come nella domanda What time is check-in?<\/em><\/strong> \u2014 \u201cA che ora \u00e8 il check-in?\u201d.<\/p>\n

Non dare per scontato un\u2019unica ora<\/a> valida ovunque. Chiedi anche: What time is check-out?<\/em><\/strong> \u2014 \u201cEntro che ora bisogna fare il check-out?\u201d.<\/p>\n

Dialogo alla reception in inglese<\/h2>\n

Guest: Hello. I have a reservation under the name Kowalski.<\/em><\/strong>
\nOspite: Buongiorno. Ho una prenotazione a nome Kowalski.<\/p>\n

Receptionist: Welcome. Could I see your ID, please?<\/em><\/strong>
\nReceptionist: Benvenuto. Posso vedere il suo documento d\u2019identit\u00e0, per favore?<\/p>\n

Guest: Of course. Is breakfast included?<\/em><\/strong>
\nOspite: Certo. La colazione \u00e8 inclusa?<\/p>\n

Receptionist: Yes. Breakfast is served from seven to ten.<\/em><\/strong>
\nReceptionist: S\u00ec. La colazione viene servita dalle sette alle dieci.<\/p>\n

Guest: Thank you. What time is check-out?<\/em><\/strong>
\nOspite: Grazie. Entro che ora bisogna fare il check-out?<\/p>\n

Receptionist: By eleven. Your room is on the second floor.<\/em><\/strong>
\nReceptionist: Entro le undici. La sua camera \u00e8 al secondo piano.<\/p>\n

Questa \u00e8 una conversazione d\u2019esempio, non il regolamento di tutti gli hotel. Nell\u2019inglese britannico the ground floor<\/em><\/strong> \u00e8 il piano terra, mentre the first floor<\/em><\/strong> \u00e8 il primo piano. Negli USA il piano terra pu\u00f2 essere chiamato the first floor<\/em><\/strong>. Verificare il numero della camera sar\u00e0 pi\u00f9 semplice di una disputa internazionale sulla conta dei piani.<\/p>\n

Caparra, supplemento o gi\u00e0 pagato?<\/h2>\n

Se compare una cifra poco chiara, non devi fingere di aver capito tutto:<\/p>\n