Если вы не позаботитесь об изучении английского языка, это не сработает! Поэтому давайте узнаем сегодня, как заботиться на английском языке и как использовать to care, in care, care, care who / where / when / why, care about & care for, и выучим некоторые не очень заботливые идиомы.
Что значит care?
Что ж, как это часто бывает в английском языке , одно и то же care может быть как существительным (noun), так и глаголом (verb).
Следовательно, в свою очередь:
Care как существительное
Само по себе care будет существительным и означает «забота, забота».
Например:
- The standard of care at this hospital is excellent. (Уровень медицинского ухода в этой больнице превосходный.)
Следовательно, слово «здравоохранение» — это healthcare.
(или skincare — уход за кожей, или childcare — уход за детьми).
Care также означает, что мы уделяем много внимания и старания чему-либо:
- They planned their wedding with great care. (Они очень тщательно спланировали свою свадьбу / позаботились обо всех деталях.)
или
- The roads are icy, so drive with care. (Дороги обледенели, поэтому водите машину осторожно.)
Также в отрицаниях:
- Take care not to make the same mistake again. (Будьте осторожны, позаботьтесь о том, чтобы не повторить ту же ошибку снова.)
in care
Также обратите внимание, что «под опекой» по-английски будет « in care»:
- Schools are responsible for the children in their care. ( Школы несут ответственность за детей, находящихся на их попечении.)
Тогда как, получение медицинской помощи будет get care:
- Stray cats don’t get any care there. (« Бездомные кошки » не получают никакого ухода.)
Care как глагол
Однако мы обычно используем это слово как глагол «заботиться» (to care).
У нас может возникнуть небольшая проблема, потому что он связан с более чем 5 различными предлогами (prepositions), которые немного меняют смысл слова.
Но по очереди :
1. care about
Если мы верим, что что-то или кто-то важен, мы скажем:
- She’s doing it because she cares about you. (Она делает это, потому что заботится о тебе.)
- He doesn’t care about the money. (Его не волнуют деньги.)
2. to take care of
Если мы хотим о чем-то или о ком-то позаботиться, мы скажем:
- Take care of your girlfriend, she needs you. (Позаботьтесь о своей девушке, вы ей нужны.)
- I’ll take care of the finances. (Я займусь финансами.)
- Take care of yourself! (Следи за собой!)
Или вкратце
- Take care!
что также является популярным прощанием (что-то вроде «до встречи»).
3. take care (not) to
После care может следовать инфинитив с to (не герундий с — ing):
- Take care to prepare for your job interview by reading this text. (Убедитесь, что вы подготовились к собеседованию, прочитав этот текст. )
- Take care not to forget about her birthday! (Только не забудь про её день рождения!)
- Take care to water the flowers when I’m away. (Позаботьтесь о поливе цветов, пока меня не будет. — Также обратите внимание на первое условное выражение в этом предложении.)
4. care + what, where, who, when, how
To care — или, скорее, на практике обычно «I don’t care» — любит сочетаться с относительными местоимениями (relative pronouns) вместо обычного местоимения о.
Например:
- Don’t you care (about) what happens to the hostages? (Тебе все равно, что произойдёт с заложниками?)
- I don’t care where it is, I need you to find it! (Мне все равно, где это, ты должен это найти!)
- She didn’t care who he was, she just behaved the way she felt like. (Ей было все равно, кто он, она просто вела себя так, как ей хотелось.)
- We don’t care when he comes, as long as he comes. (Для нас не имеет значения, когда он придет, что / если он придет.)
- I don’t care how you’re gonna do it, but I want a crocodile for my birthday. (Меня не волнует, как ты планируешь это сделать, но я хочу крокодила на свой день рождения.)
5. care for
Care for имеет два совершенно разных значения:
5.1 care for как «позаботиться о ком-то»
- His grandpa is very old and needs somebody to care for him. (Его дедушка очень стар, и ему нужен кто-то, кто позаботится о нем.)
Так же, как:
- His grandpa is old and needs somebody to take care of him. (Его дед очень стар, и ему нужен кто-то, кто позаботится о нем.)
5.1 care for, как «любить / иметь тягу к чему-либо»
Второй смысл совершенно другой. Это довольно старомодно и официально, но все еще используется.
Например, на приёме у королевы Англии :
- Would you care another cup of tea? (Хотите еще чашку чая ?)
- I don’t care for very cold weather. (Не люблю очень холодную погоду.)
Идиомы с care
И, наконец, некоторые идиомы, которые вместо беспокойства и опеки выражают их противоположности …
I couldn’t care less
Если мы хотим грубо сказать, что нас не интересует или не беспокоит что-то или кто-то, мы можем сказать:
- She’s going to break up with you if you don’t stop behaving like that. (Она расстанется с вами, если вы продолжите так себя вести.)
- I couldn’t care less . (Я не мог бы волноваться об этом еще меньше. / Мне все равно.)
for all I care
Идиому for all I care так же используем чтобы отметить, что нам безразлично что-либо, или не волнуемся о чём-то — но без нотки агрессии, как ранее.
- You can go to the gig with Jon, for all I care. (Что касается меня, вы можете пойти на тот концерт с Джоном.)
as if I care
As if I care употребим чтобы сказать, что не интересует и не волнует нас то что случилось или что кто-то сказал:
- He said he didn’t approve of what I’d done, as if I cared. (Он сказал, что не одобряет то, что я сделала , как будто меня это волновало.)
who cares?
Здесь мы тоже грубо заявляем, что не считаем что-либо важным.
- It looks like they’re going to get into trouble. (Похоже, у них будут проблемы.)
- Who cares? (Ну и что? / Мне по***.)
Позаботьтесь упражнения с care
Практические упражнения по care, in care, take care, care who/where/when/why, care about & care for и т. д., конечно же, можно найти в онлайн-курсе английского языка Speakingo!
Однако в этом курсе вы не просто будете постоянно повторять грамматические правила, вы не просто бегаете глазами по экрану — вы действительно начинаете говорить!
Вместо этого, онлайн-курс английского языка Speakingo настолько продуман, что содержит все грамматические вопросы и 2000 самых популярных английских слов — все, что вам нужно!
В любом случае, лучше всего зарегистрироваться в два клика ниже и посмотреть, насколько крутой этот метод изучения английского языка!
Позаботиться о себе!
Запишись на онлайн-курс английского языка Speakingo!
Английский не выучиться сам по себе!
Вы уже знаете, как будет заботиться по-английски и как использовать to care, in care, care, care who / where / when / why, care about & care for, и эти несколько идиом больше не будут вас смущать? Если что-то требует дополнительных разъяснений, не стесняйтесь спрашивать в комментариях!
