Изучите эти 50 коротких и практичных английских деловых фраз. Список слов и фраз с переводом, а также видео с произношением.
Деловые фразы на английском
Вы когда-нибудь сидели в офисе, и кто-то говорил что-то по-английски, но вы не могли этого понять? Слова вроде бы понятны, но в чем смысл?
Это происходит, если мы учим лексику и грамматику вместо целых фраз и выражений. Более того, некоторые слова означают разные вещи в разных контекстах.
Вот почему неплохо дополнить наши знания следующим списком 50 самых популярных английских деловых фраз и слов, которые вы, несомненно, услышите в офисе… и многое другое!
Деловые фразы на английском в электронной почте
- To thom it may concern
( Для предъявления по месту требования)
- Please find attached
(Пожалуйста, смотрите в заключительные положения)
- FYI
(For Your Information = просто чтобы вы знали — подробнее об аббревиатурах в отдельном посте)
- ASAP
(As Soon As Possible = как можно скорее, «на вчера»)
- CV
(Кстати, резюме (СV) на английском языке — это не просто переведенные слова!)
- Resume
(краткое резюме)
- I’m CC’ing somebody in an e-mail
Carbon Copy = вторичные получатели письма, которым направляется копия. Они видят и знают о наличии друг друга.)
- Moving you to BCC
(Blind Carbon Copy = скрытые получатели письма, чьи адреса не показываются другим получателям.)
- Team building
(создание команды)
- Cooperation
(свободное сотрудничество)
- Collaboration
(Тесное сотрудничество — но не «коллаборационизм»!)
Деловые фразы н английском в компании
- Start from scratch
(Начинать «с начала» — буквально: с нуля)
- 9 to 5
(с 9 утра до 5 вечера — типичное рабочее время в Америке и Англии)
- Set deadlines / meet deadlines
(назначать / соблюдать дедлайны)
- To give the green light
(Дать зеленый свет)
- Behind schedule / ahead of schedule
(иметь задержку / опережать график)
- Elevator pitch
(короткая презентация — буквально « питч в лифте » , по легенде, эта фраза была придумана журналистом, который смог поймать определенную бизнес-леди в лифте только для того, чтобы задать ей вопросы)
- To catch up
(догонять, запрягать)
- Stay on budget / go over budget
(остаться в рамках бюджета / превысить бюджет)
- Sign off on (something)
(завершить — так сказать: подписать расписку)
- To be ahead of the curve
(быть впереди, означает быть лучше, чем конкуренты)
Деловые фразы н английском на работе
- A ballpark figure
(примерный размер — ballpark — буквально игровое поле, но неформально также «больше или меньше»)
- To kick off
(взлететь — как в футболе, ударом по мячу начать игру)
- White collar
( «белый воротничок» — то есть офисный работник, который теоретически работает в рубашке с белым воротничком — в отличие от синих воротничков, которые работают в синей униформе и выполняют «работу синего воротничка»)
- To look at the big picture
( « Взгляд на общую картину» или понимание темы в более широком контексте)
- To play by the book
( « Играть по правилам » означает точно следовать инструкциям и правилам).
- To call it a day
( « To call it a day » означает закончить работу на сегодня).
- To corner the market
( « Загнать рынок в угол » в боксе означает добиться успеха, например: They’ve cornered the mobile app market. Они добились большого успеха на рынке мобильных приложений. )
- Get in on the ground floor
( « войти на первый этаж » , т.е. присоединиться к предприятию на ранней стадии его развития)
- To think outside the box
( « Мыслить нестандартно » или нестандартно, инновационно)
- To touch base
( « Touch base » , как в бейсболе, это быстрый обмен информацией о последних событиях).
Деловые фразы н английском
- Word of mouth
( « Из уст в уста » или устная, неформальная передача информации)
- A Yes man
( « Мужчина-Да » означает позитивного человека, который всегда соглашается).
- Red tape
( « волокита » или бюрократия, бумажная работа)
- To play hardball
( « хардбол » означает сильную игру, ожесточенное соперничество или игру)
- Downsizing
(сокращение размера офиса или числа сотрудников)
- To let go
(отпустите, позвольте себе уйти)
- To set one’s foot in the door
( « поставить ногу в дверь » означает не отпускать).
- To be on the same page
( « быть на одной волне » означает иметь одну и ту же картину, говорить и хотеть одно и то же)
- To drop the ball
( « уронить мяч » означает совершить ошибку).
- To be in the black
( « быть в черном » — быть прибыльным — бухгалтеры в Англии писали прибыль черными чернилами)
- To be in the red
( « быть в минусе » означает терпеть убытки — генезис как указано выше)
Деловые фразы на английском языке
- My hands are tied
(Мои руки связаны — я не могу ничего сделать, хотя мне хотелось бы, или, по крайней мере, я претендую на это).
- Staff shakeup
( « встряска сотрудников » , т.е. личные и функциональные изменения в компании, такая небольшая буря)
- Outsourcing
(аутсорсинг внешней компании, обычно из страны с более низкой рабочей силой)
- Target demographic
(демографические характеристики целевой группы — например, кто покупает нашу продукцию, какого пола, какого возраста)
- End user
(конечный пользователь)
- Mission statement
( « заявление о миссии » или наша философия и ценности)
- Return on investment (ROI)
(возврат инвестиций)
- From the ground up
( « с нуля » означает тщательно, всесторонне)
Фразы делового английского языка за 15 минут
Теперь, когда вы знаете значение всех этих 50 английских деловых фраз, посмотрите, как много вы сможете понять из видео ниже.
Прекрасная Марина, бизнес-леди, покоряющая Силиконовую долину, с которой я работаю, объясняет на английском языке, что они означают и когда их использовать!
Английские фразы в диалогах
Но самое главное, как всегда, — это практика! Если вы хотите развить беглость речи, устранить блокировки и отшлифовать свой английский, приглашаю вас на онлайн-курс английского языка Speakingo!
Даже если у вас плотный график, в Speakingo вы можете учиться, когда хотите и сколько хотите, без поездок и предварительной записи. Вы просто достаете телефон или включаете ноутбук и говорите по-английски… и благодаря Speakingo он понимает вас, хвалит и, если нужно, поправляет. И он никогда не расстраивается и не отменяет занятия!
И вы смотрите на красивые картинки, слушаете носителя языка и вообще продуктивно отдыхаете после тяжелого рабочего дня. Все, что вам нужно сделать, это «просто» ответить на вопросы — и знания пойдут в вашу голову! Вы просто учитесь, как ребенок учится говорить — без излишнего напряжения, но быстро и эффективно.
В любом случае, лучше всего выяснить это самому или самой. Первая неделя совершенно бесплатна, а если вам понравится такой способ изучения английского языка, то месяц на курсе Speakingo будет стоить столько же, сколько обучение!
Эти инвестиции быстро окупятся!
Хотите говорить по-английски как Стив Джобс?
Запишись на онлайн-курс английского языка Speakingo!
Помните, что тот, кто не растет, идет назад!
А какие ваши любимые английские деловые фразы? С какими выражениями вы сталкивались? Поделитесь своим опытом и вопросами в комментариях!
