Если вы хотите рассказать на английском языке о том, как все было в прошлом, то есть описать старые привычки и повторяющиеся действия в прошлом, вы можете использовать 3 английские конструкции: used to, would и past simple. Они похожи, но между ними есть важные различия.
/В меме: Татуированные «рукава» (целые руки) означало, что вы из банды мотоциклистов и убили кого-то или можете это сделать. Теперь они означают, что вы шеф-повар и готовите вкусный бекон, сбрызнутый (уксусом) бальзамическим./
Used to, would или past simple?
В этом посте вы прочитаете о:
- Used to для повторяющихся действий и привычек из прошлого.
- Would для повторяющихся действий и привычек прошлого.
- Есть ли какая-то разница между used to и would?
- Время past simple для повторяющихся действий и привычек прошлого.
- Упущенные возможности с would have, could have, should have.
- Упражнения на used to, would и прошедшее время past simple.
1. Used to для повторяющихся действий и прошлых привычек
Наверное, самой распространенной конструкцией, которую мы будем использовать, чтобы сказать, что мы привыкли делать что-то в прошлом, будет used to.
Например:
- I used to play football at your age. (Когда я был в твоем возрасте, я играл в футбол).
- He used to recite poetry when he got drunk. (Он читал стихи, когда напивался).
- She used to love me, but that’s long gone. (Раньше она любила меня, но это давно прошло.)
Это не единственное использование used to, но об этом подробнее в отдельном посте:
2. Would для повторяющихся действий и прошлых привычек
То же самое можно сказать, возможно, более поэтично, с большей ноткой чувства в голосе, используя модальный глагол would:
- I would play football and my brother would steal cars. (Когда я играл в футбол, а мой брат угонял машины).
- He would recite poetry whenever he saw her. (Он читал стихи всякий раз, когда видел ее).
- She wouldn’t love me, but I wouldn’t give up. (Она по-прежнему не любила меня, но я не сдавался).
В последнем случае выбор wouldn’t дополнительно сигнализирует о том, что мы не были особенно довольны таким поворотом событий.
Конечно, этим также не исчерпывается широкий спектр возможных употреблений модального глагола would.
3. есть ли разница между used to и would?
Как правило, в большинстве случаев used to и would могут использоваться взаимозаменяемо. Как я уже говорил, would может звучать более красноречиво, used it является более популярным.
Used to и would означает то же самое, когда мы говорим о привычках, или, точнее, о действиях, которые мы повторяем снова и снова.
Например, мы можем сказать:
- I used to play the guitar every day.
- I would play the guitar every day.
Оба эти предложения правильные, в обоих из них мы играли на гитаре каждый день в прошлом.
Однако есть ситуации, когда вы можете использовать только used to или would.
Что если я хочу сказать, что «я был гитаристом»?
«Быть кем-то» — это — по крайней мере, с грамматической точки зрения — не «повторяющееся действие», а «состояние».
И разница между used to и would заключается в следующем:
Would не используем для состояний
Так как же сказать: «Я был гитаристом?»
- I used to be a guitar player.
I would be a guitar player.
Поскольку быть гитаристом — это (было) состояние, версия с would уже не верна.
Существуют также ситуации, в которых мы не можем использовать used to:
Used to не можем использовать для одноразового явления
Когда наши мечты о карьере рок-звезды пошли прахом и я решил продать свою гитару, я могу сказать об этом следующее:
- I would sell my guitar for a bottle of whisky.
I used to sell my guitar for a bottle of whisky.
Если я продал его только один раз — потому что как иначе — тогда только первая версия в would будет правильной. Предложение с used to означало бы, что я неоднократно, регулярно продавал свою гитару за бутылку виски, что скорее не является особо возможным.
4. Время past simple для повторяющихся действий и привычек прошлого
Так как время нынешнее present simple характеризуется тем, что описывает регулярные действия, например:
- I learn English every day. (present simple)
(Я учу английский каждый день),
то же самое можно сказать и о его прошлой версии
- I learned English every day. (past simple)
(Я учил английский каждый день).
Тем самым, возможно, не так красиво, но все же правильно, те же предложения, что и выше, можно выразить и в простом прошедшем времени past simple :
- I played football and my sister walked the dog. (Я играл в футбол, а моя сестра выгуливала собаку.)
- He recited poetry so she married him. (Он читал стихи, поэтому она вышла за него замуж.)
- She didn’t love me, but we became good friends. (Она не любила меня, но мы стали хорошими друзьями.)
Самое замечательное past simple будет работать для обоих состояний:
- I sold my guitar for a bottle of whisky.
А также разовых событий:
- I was a guitar player.
5. Упущенные возможности с would have, could have, should have
Если все, о чем мы говорили выше, для вас ясно как день, мы можем привнести немного более продвинутого лингвистического колорита.
Ну, если мы хотим помечтать, с приятным (или не очень) чувством, и рассказать, что было бы, если бы история пошла по какому-то альтернативному пути, мы можем использовать «модальный глагол would в прошедшем времени». (modals in the past):
- I would have walked the dog, but I had a cat.
(Я бы выгуливал собаку , но у меня была кошка).
- I should have recited poetry like him and maybe she would have married me instead.
(Я должен был читать стихи, как он, и, возможно, она вышла бы за меня, а не за него).
- I could have learned English at school, but I was too crazy at that age.
(Я мог бы выучить английский в школе, но в то время я был слишком впечатлителен для этого).
6. Упражнения на used to, would и прошлое время past simple.
Вот вам и вся теория. Кажется, это не так уж сложно.
Однако самое трудное — это не столько «понять» грамматику, сколько научить свой язык или мозг использовать ее на практике!
А для этого нужны повторения, повторения и еще раз повторения.
На самом деле, они даже гораздо важнее сухой теории!
В соответствии с этой философией я создал онлайн-курс английского языка Speakingo!
Обучение на нем предполагает разговор полными, правильными предложениями с компьютером или телефоном, который понимает нас, хвалит или поправляет. И никогда не теряет терпения с нами!
Таким образом, мы вырабатываем привычку говорить правильно, и все грамматические структуры и 2000 самых популярных английских слов , включенных в методику курса, сами собой откладываются в наши головы!
Такое обучение не только чрезвычайно эффективно, но и очень приятно!
Лучше всего зарегистрироваться всего двумя кликами ниже и попробовать в течение недели — бесплатно и без каких-либо обязательств — чтобы понять, подходит ли вам этот метод изучения английского языка онлайн через разговор!
Запишись на онлайн-курс английского языка Speakingo!
Хочешь понимать о чем говорят англичане? Начни говорить как они!
Вы уже знаете, когда нужно использовать used to, would и past simple? Если у вас возникли дополнительные вопросы, задавайте их в комментариях — я с удовольствием отвечу!
