Abychom někomu něco přikázali, musíme použít tzv. rozkazovací způsob (imperative mood). Jaká je gramatika vytváření rozkazů (imperatives) v angličtině?
Co je to rozkazovací způsob v angličtině (imperative mood)?
Stejně jako v češtině, tak v angličtině používáme rozkazovací způsob (imperative mood) k vydávání rozkazů a příkazů (imperatives). Jděte tam! Udělej to, nebo tamto!
Jak tvoříme rozkazovací způsob v angličtině (imperative mood)?
Obvykle stačí jednoduše odstranit osobu ze začátku věty. Například taková jednoduchá věta v přítomném čase present simple:
- You go there every day. (Chodíš tam každý den. – způsob oznamovací indicative)
změníme na rozkaz (imperative):
- Go there every day! (Choď tam každý den!)
Vykřičník není povinný¹, ale často – v rozkazech a příkazech se uchylujeme k jeho použití, zejména písemně.
Ve skutečnosti, pokud jednoduše přidáme vhodný tón a vykřičník do oznamovací věty, bude to také rozkaz:
- You go there every day! (Musíš tam chodit každý den! – rozkazovací způsob imperative)
Na druhou stranu, vynechání osobního zájmena (personal pronoun) na začátku věty je nesmírně hrubé, což nás vede k dalšímu velmi důležitému tématu.
Jak zdvořile rozkazovat v angličtině?
Říkat někomu, co má dělat, je velmi nedžentlmenské.
Vstupujeme do soukromé sféry obyvatel země, kde světla na přechodu pro chodce jsou přátelskou radou, nikoli právním nařízením!
Stojí za zmínku, že v angličtině zní rozkazovací způsob a příkazy (imperatives) mnohem ostřeji než pro naše české (nemluvě o německých!) uších.
Proto byste je měli používat velmi opatrně a nejlépe je vždy změkčovat slovem prosím (please):
- Please, go there every day!
- Go there every day, please!
[Všimněte si, že v obou případech dáváme čárku.]
Druhou oblíbenou možností je přidat „will you“ (budete to dělat?)
- Go there every day, will you? (Jdi tam každý den, dobře?)
Otázky (questions) namísto rozkazů (imperatives)
Můžete si správně všimnout, že výše uvedená věta není přesně rozkazem (imperative), ale jednoduše zdvořilou otázkou s question tag na konci. A vskutku: abychom zněli zdvořile v angličtině, často místo rozkazovacího způsobu použijeme zdvořilé otázky nebo dokonce oznamovací věty.
Například místo hrubého:
- Come here! (Pojď sem!)
Řekneme:
- Could you come here for a moment, please? (Mohl byste sem, prosím, na chvíli přijít?)
Nebo místo toho, abyste světu oznámili své nízké IQ slovy:
- Make us a drink, woman! (Připrav nám něco na pití, ženo!)
Můžeme oznámit ve druhém kondicionálu (second conditional):
- It would be great if you made us a drink. (Bylo by skvělé, kdybys nám udělala drink.)
Nebo místo příkazu jako pro psa:
- Stop!
Diplomaticky můžeme změkčit na:
- I have to ask you to stop. (Musím tě požádat, abys přestal.)
Imperatives, které nejsou rozkazy ani příkazy
Na druhou stranu můžeme použít imperatives, abychom zněli laskavěji!
S pomocí rozkazu můžeme například někoho laskavě pozvat na večírek:
- Please, come to my birthday party tomorrow! (Přijďte zítra na mou narozeninovou oslavu!)
Laskavě souhlasíme, někomu něco dovolíme:
- Take my car if you want to! (Vezměte si moje auto, jestli chcete!)
Můžeme se omluvit:
- Forgive me! / Excuse me! / Pardon me! (Odpusťte mi! = Promiňte.)
Nebo vyjádřit přání:
- Have a good day! (Hezký den!)
Imperatives v příručkách obsluhy
Rozkazy a příkazy (imperatives) lze nalézt v návodech k obsluze, které mají být především stručné a srozumitelné a nemusí být tak zdvořilé.
- Press / Cut here! (Stiskněte / Odřízněte zde!)
- Pull / Push (Táhni / tlač)
- Plug into the socket. (Zapojte do zásuvky.)
A v receptech:
- Add 200 ml of milk. (Přidejte 200 ml mléka.)
Zákazy a zamítnutí v rozkazovacím způsobu (negative imperative)
Pokud na druhé straně nerespektujeme svobodu jednotlivce a stejně jako láskyplné vlády chceme lidem zakazovat a zabraňovat, použijeme negative imperatives.
V oficiálních zákazech můžeme jednoduše dát slovo „no“ + gerund:
- No smoking. (Zákaz kouření.)
- No parking. (Zákaz parkování.)
Při normální komunikaci s člověkem však raději použijeme pomocné sloveso don’t:
- Don’t do it! (Nedělejte to!)
- Don’t look at me! (Nekoukej se na mě!)
Pokud chceme znít důrazněji, můžeme použít celou formu:
- Do not be late! (Nezpozdi se!)
Můžeme také použít you, abychom zněli opravdu děsivě:
- Don’t you dare do that again! (Neopovažujte se to udělat znovu!)
Imperative do
Výše uvedené pomocné sloveso „rozkazující“ do lze také použít v „běžných“ větách v rozkazovacím způsobu. Naše imperatives se poté stanou průbojnější, ale co je zajímavé, i více upřímné:
- Do sit on my chair. („Do toho“ sedni si na mou židli.)
- Do help yourself! („Prosím, vezměte si tolik, kolik chcete“, obvykle jídlo.)
- Do be quiet! (No, teď buď zticha!)
Let’s v rozkazovacím způsobu
Let’s čili let us (doslovně „dovol nám“) nám pomůže pomocí rozkazu požádat o dovolení:
- Let me do it! (Nechte mě to udělat!)
- Let them have some fun! (Nechte je trochu bláznit!)
Obvykle však užíváme let’s, abychom inspirovali:
- Let’s dance! (Pojďme tančit!)
- Let me help you! (Dovolte mi, abych vám pomohl!)
- Let’s better not talk about it. (Raději o tom nemluvme.)
Více o samotném let’s v samostatném textu o písni Beatles Let It Be.
Váš imperativ: Naučte se anglicky!
Jak vidíte, teorie není tak složitá. Nejtěžší je, jako vždy, tuto informaci uvést do praxe!
Proto se v online kurzu angličtiny Speakingo zaměřujeme na praktické uplatnění nejen rozkazovacího způsobu, ale veškeré anglické gramatiky a slovní zásoby, kterou potřebujete!
Zajímavé je, že jste jako dítě – mluvíte v úplných větách s programem, který vám rozumí, chválí vás nebo vás opravuje.
Tímto způsobem si vytvoříte zvyk správně mluvit anglicky a neztrácíte čas gramatikou nebo obavami z mluvení!
Takové učení je nejen efektivní, ale také příjemné. A tak to má být!
Nejlepší je však zaregistrovat se níže dvěma kliknutími a po dobu týdne si zcela zdarma a bez jakýchkoli závazků otestovat, zda vám tento způsob výuky angličtiny vyhovuje!
Zaregistruj se na online kurz angličtiny Speakingo!
Chceš rozumět Angličanům? Začni mluvit jako oni!
Víte již, co jsou to imperatives a jak tvoříme rozkazovací způsob v angličtině? Pokud stále máte nějaké otázky, položte je odvážně v komentářích – rád odpovím!
