„Neither nor“ & „either or“ oder vielleicht „both and“?!

Wahlen, eine schwierige Angelegenheit. Manchmal müssen wir uns für das eine oder das andere entscheiden (either or), manchmal für keines von beiden (neither nor), aber öfter, als wir denken, können wir beides nehmen (both and)!

Auf dem Bild: Ich kann das weder bestätigen noch verleugnen.

Wahl zwischen either, neither & both

Natürlich können auch sehr einfache Strukturen im Einstiegsniveau verwendet werden. Die Einfachheit hat ihren Reiz.

In den ersten Lektionen des Speakingo-Online-Englischkurses werden Sie daher Sätze wie diesen finden:

• We can go out, or we can stay at home. (Wir können ausgehen oder zu Hause bleiben.)
• I like apples, and I like bananas. (Ich mag Äpfel und ich mag Bananen.)
• She doesn’t like me, and she doesn’t like you. (Sie mag mich nicht, und sie mag dich nicht.)

Diese Sätze sind natürlich korrekt.

Wenn Sie hingegen Ihre Abschlussprüfungen besser bestehen oder in den Augen Ihres Gesprächspartners ein paar Extrapunkte für Ihre Intelligenz sammeln wollen, können Sie dieselben Sätze mit either…or (entweder oder), neither nor (weder noch) und both and (sowohl als auch) bauen:

• We can either go out or stay at home.(Wir können entweder ausgehen oder zu Hause bleiben.)
• I like both apples and bananas.(Ich mag sowohl Äpfel als auch Bananen.)
• She neither likes me nor you.(Sie mag weder mich noch dich.)

Betrachten wir nun unsere either, neither und both ausführlich und der Reihe nach.

1. Englische either, either of, either… or…

Either (und, wie Sie gleich sehen, neither und both) gibt es normalerweise in drei grammatikalischen Varianten:

1.1. Either selbst

Erstens kann either selbständig vorkommen. Wenn wir keine besondere Vorliebe haben und für uns alles gleich ist, können wir sagen:

• We can go to either pub. The beer is great everywhere. (Wir können in jede der von Ihnen vorgeschlagenen Kneipen gehen. Bier ist überall gut.)
• We can drive, we can walk. With you it’s fun either way! (Wir können mit dem Auto fahren, wir können zu Fuß gehen. Es wird so wie so lustig mit dir sein.)

In diesem Fall folgt auf either, neither & both ein Substantiv (pub, way).

Either kann auch in kurzen Antworten (short answers) vorkommen.

Zum Beispiel:

• Do you want tea or coffee? Either. (Möchten Sie Kaffee oder Tee? „Egal“.)

1.2 Englische either of

Wenn Sie mehr als ein Wort verwenden möchten, können Sie aucheither ofsagen. An dieser Stelle sei daran erinnert, dass nach of immer der bestimmte Artikel the oder das Demonstrativpronomenthese/thoseoderdas Possessivadjektiv my/your/his etc. stehen muss:

• We can go to either of these pubs. (Wir können in jede dieser Kneipen gehen.)
• Either of the ways to get there will be fun with you. (Jede der Möglichkeiten, dorthin mit dir zu gelangen, wird Ihnen Spaß machen.)
• Can either of you speak English? (Kann einer von Ihnen beiden Englisch sprechen?)

1.3 Englische either… or… bedeutet entweder… oder auf Deutsch

Die wahrscheinlich häufigste Verwendung von either im Englischen ist in Kombination mit or (oder):

• I think she’s either Russian or Ukrainian. (Ich glaube, sie ist entweder Russin oder Ukrainerin.)
• Either you apologize or I will never speak to you again! (Entweder entschuldigst du dich oder ich werde nie wieder mit dir sprechen!)
• We can meet either tonight or tomorrow morning. (Wir können uns entweder heute Abend oder morgen früh treffen.)

2. Englische neither, neither of, neither… nor…

Wir lernen oft either & neither in der gleichen Lektion, weil die Situation hier analog ist – auch neither kommt normalerweise in den gleichen drei grammatikalischen Varianten vor:

2.1. Neither selbst im Englischen

So kann auch neither allein stehen. Wenn uns etwas nicht gefällt oder nichts möglich ist, können wir sagen:

• We can go to neither pub. They are all too expensive for me. (Wir können in keine der Kneipen gehen, die Sie vorgeschlagen haben. Sie sind alle zu teuer für mich.)
• We can drive, we can walk. With you it’s fun neither way… (Wir können mit dem Auto fahren, wir können zu Fuß gehen. Mit dir macht es sowieso keinen Spaß…)

Neither kann auch in kurzen Antworten (short answers) vorkommen.

• Is she at home or is she at work? Neither. She’s on holiday. (Ist sie zu Hause oder in der Arbeit? Weder das eine noch das andere. Sie ist im Urlaub.)

Siehe auch: Englisch lernen App mit dem Sie sprechen!

2.2 neither of

Neither of ist ebenfalls möglich – auch hier denken Sie an den bestimmten Artikel the das Demonstrativpronomen these, those oder das Possessivadjektiv my/your/her:

• We can go to neither of these pubs. (Wir können in keine dieser Kneipen gehen.)
• Neither of theways to get there will be fun with you. (Keiner der beiden Wege dorthin wird mit Ihnen Spaß machen.)
• Can neither of you speak English?! (Kann denn keiner von Ihnen Englisch sprechen ?!)

2.3 neither… nor…..also weder… noch auf Englisch

Auch hier ist die wahrscheinlich häufigste Verwendung von neither im Englischen die in Kombination mit nor:

• I think she’s neither Russian nor Ukrainian. (Ich glaube, sie ist weder Russin noch Ukrainerin.)
• Neither will I ever speak to you again nor say „Hello!“ to you. (Ich werde nie wieder mit Ihnen sprechen oder „Hallo“ zu Ihnen sagen.)
• We can meet neither tonight nor tomorrow morning. (Wir können weder heute Abend noch morgen früh zusammentreffen.)

Wenn es Ihnen nicht gefällt, either oder neither?

Beachten Sie, wie die Negationen in den obigen Sätzen aussehen.

Im Englischen vermeiden wir doppelte Verneinungen, und neither ist bereits eine ausreichende Verneinung des gesamten Satzes.

Daher sollten wir den obigen Satz eher wie folgt übersetzen:

• We can meet neither tonight nor tomorrow morning. (Wir können uns weder heute Abend noch morgen früh treffen. ..)

Dasselbe geschieht, wenn eine Negation bereits vor either steht, zum Beispiel don’t:

• I don’t want either of them. (Ich will keine von ihnen.)

Und man kann natürlich in diesem Satz neitherverwenden, aber schon ohne das don’t:

• I want neither of them. (Ich will keinen von ihnen.)

Die Bedeutung dieser Sätze ist dieselbe.

3. Englische both, both of, both… and…

Aber ist es im Leben nicht oft so, dass es uns nur so vorkommt, als müssten wir uns für ein entweder-oder entscheiden? Wenn wir die Situation mit Optimismus betrachten, können wir normalerweise beides haben!

Wenn Sie die Welt auf diese Weise betrachten, werden Sie alle drei grammatikalischen Varianten der Verwendung von both bestimmt nützlich finden:

3.1. Both selbst

Warum wählen? Nehmt sie beide!

• Both pubs are very nice. (Beide Kneipen sind nett.)
• We can drive, we can walk. With you both is fun. (Wir können mit dem Auto fahren, wir können zu Fuß gehen. Bei dir sind beide Optionen in Ordnung.)

Both selbst kann auch in kurzen Antworten (short answers) erscheinen.

• Tea or coffee? Both. I’m so thirsty! (Kaffee oder Tee? Beides. Wie durstig ich bin!)

3.2 both of

Wir können auch both ofsagen:

• We can go to both of these pubs!! (Wir können in beide Kneipen gehen!)
• Both of us are very thirsty. (Wir sind beide sehr durstig.)
• Can both of you speak English? (Können Sie beide Englisch sprechen?)

3.3 both… and.. bedeutet im Englischen „sowohl dies als auch das“

Und die beliebteste Option von both:

• I was both tired and hungry when I arrived. (Ich war sowohl müde als auch hungrig, als ich ankam).
• We can meet both tonight and tomorrow morning. (Wir können uns sowohl heute Abend als auch morgen früh treffen).
• This lesson is both interesting and helpful. (Diese Lektion ist sowohl interessant als auch hilfreich.)

either, neither & both und any, none & all

Beachten Sie schließlich auch die Ähnlichkeiten zwischen either, neither & both und any, none & all.

• I have two good friends I could talk to either of them. (Ich habe zwei gute Freunde. Ich könnte mit einem der beiden sprechen.)
• I have many good friends. I could talk to any of them. (Ich habe viele gute Freunde. Ich könnte mit jedem von ihnen reden- egal mit welchem.)

und

• We saw two flats. I liked neither of them. / My girlfriend liked both of them. (Wir haben uns zwei Wohnungen angesehen. Ich mochte keinen von ihnen. / Meine Freundin mochte beide.)
• We saw many flats. I liked none of them. / My girlfriend liked all of them. (Wir haben uns zwei Wohnungen angesehen. Ich mochte keinen von ihnen. / Meine Freundin mochte beide.)

Wollen Sie sowohl besser verdienen als auch eine höhere Lebensqualität haben?

Wissenschaftliche Studien zeigen, dass Menschen, die Englisch sprechen, im gleichen Job nicht nur besser verdienen als jemand, der kein Englisch spricht, sondern auch generell eine bessere Lebensqualität haben. Sie haben endlich Zugang zu unbegrenztem Wissen im Internet und darüber hinaus können Sie frei reisen und Menschen aus der ganzen Welt treffen!

Wir haben keine Zeit zu warten! Je früher Sie Englisch lernen, desto besser für Sie!

Deshalb empfehle ich Ihnen, sich jetzt für den Online-Englischsprachkurs von Speakingo anzumelden!

Das Lernen ist nicht nur effektiv (2000 beliebteste Wörter, direkte Methode), sondern macht auch Spaß (schöne Bilder, 100% Sprechenlernen, 0% Ermüdung mit der Grammatiktheorie)!

Wie auch immer, Sie können es selbst erfahren, indem Sie auf den roten Knopf unten klicken – kostenlos und ohne jegliche Verpflichtung!

Und Sie aus der Zukunft werden sich für diese Entscheidung danken!

Melden Sie sich für den unterhaltsamen und effektiven Speakingo Online-Englischkurs an!

Start learning

Ist jetzt alles klar mit dem englischen either or, neither nor & both and? Wenn nicht, stellen Sie Ihre Frage in den Kommentaren und ich beantworte sie gerne!