El inglés es muy práctico, ¡saberlo puede salvarte la vida! Mira qué es inundación en inglés y aprende otro vocabulario sobre inundaciones.
¿Qué es una inundación?
Una definición sencilla en inglés de este fenómeno meteorológico sería:
- Floods are one of the most common natural disasters in the world. They occur when an area is submerged in water due to heavy rain, overflowing rivers, or other water sources exceeding their normal levels.
Las inundaciones son una de las catástrofes naturales más comunes en el mundo. Se producen cuando una zona queda sumergida en el agua debido a fuertes lluvias, desbordamiento de ríos u otras fuentes de agua que superan sus niveles normales.
¿Cómo es la inundación en inglés?
Aunque no hayas entendido todas las palabras de la definición anterior, probablemente hayas podido captar por el contexto que inundación en inglés es flood.
En inglés, utilizamos la palabra tanto para referirnos a esta catástrofe natural como en sentido figurado, sobre lo que hablaremos más adelante.
¿Cuáles son otras palabras y frases útiles en inglés relacionadas con las inundaciones que podrían salvarte la vida?
Palabras en inglés relacionadas con las inundaciones
.
- Flood – a situation where a large amount of water covers an area that is usually dry.
- Example: The flood caused damage to many homes in the area.
Inundación: situación en la que una gran cantidad de agua cubre una zona que normalmente está seca. Ejemplo: Las inundaciones causaron daños en muchas casas de la zona.
- Floodplain – a flat area of land near a river that is prone to flooding.
- Example: People living on the floodplain were evacuated as the water levels rose.
Llanura aluvial: zona llana de terreno cerca de un río, propensa a inundarse. Ejemplo: Las personas que vivían en llanuras aluviales fueron evacuadas cuando subió el nivel del agua.
- Natural disaster – a sudden and terrible event in nature (such as a hurricane, tornado, or flood) that usually results in serious damage and many deaths.
- Example: Some regions of the world are frequently plagued by natural disasters.
Desastre natural: suceso repentino y terrible de la naturaleza (como un huracán, un tornado o una inundación) que suele causar graves daños y muchas muertes. Ejemplo: Algunas regiones del mundo están frecuentemente asoladas (como por una plaga) por catástrofes naturales.
- Heavy rain / torrential rain – intense rainfall that can cause floods.
- Example: The torrential rain flooded the streets in just a few hours.
Lluvia fuerte / lluvia torrencial: precipitaciones intensas que pueden provocar inundaciones. Ejemplo: La lluvia torrencial inundó las calles en pocas horas.
- Overflow – when water spills out of a river, lake, or other body of water.
- Example: The river overflowed its banks after days of heavy rain.
Desbordamiento, inundación: cuando el agua se desborda de un río, lago u otra masa de agua. Ejemplo: Un río se desbordó tras días de fuertes lluvias.
- Levee / dyke – a natural or artificial embankment built to prevent flooding.
- Example: The levee broke, and the town was flooded.
Dique / barrera contra inundaciones – terraplén natural o artificial construido para evitar inundaciones. Ejemplo: El dique se rompió y la ciudad se inundó.
- Evacuate – to leave a place because it is unsafe.
- Example: Residents were evacuated before the flood reached the town.
Evacuar – abandonar un lugar porque es peligroso. Ejemplo: Se evacuó a los residentes antes de que la inundación llegara a la ciudad.
- Flood warning – an alert that informs people of a potential flood.
- Example: A flood warning has been issued for the coastal areas.
Aviso de inundación: aviso que advierte de posibles inundaciones. Ejemplo: Se ha emitido un aviso de inundación para las zonas costeras.
- Water level – the height of the water in rivers, lakes, or other bodies of water.
- Example: The water level is rising, and authorities are monitoring the situation.
Nivel del agua: altura del agua en ríos, lagos u otras masas de agua.
Ejemplo: El nivel del agua está subiendo y las autoridades están controlando la situación.
- Submerge – to be completely covered by water.
- Example: The entire village was submerged after the dam burst.
Sumergir – quedar completamente cubierto por el agua.
Ejemplo: Un pueblo entero quedó sumergido tras la rotura de una presa.
- Damage – harm caused to property, the environment, or people.
- Example: The flood caused severe damage to the infrastructure.
Daños: daños causados a los bienes, al medio ambiente o a las personas.
Ejemplo: Las inundaciones han causado graves daños a las infraestructuras.
5 expresiones inglesas relacionadas con la gran agua
Y ahora las prometidas frases y modismos en inglés relacionados con las inundaciones.
Como ya he dicho, la palabra Flood no significa necesariamente inundación:
- To be flooded with something – to receive a large amount of something (not necessarily water).
- Example: My inbox was flooded with emails after the announcement.
Estar inundado de algo significa recibir una gran cantidad de algo (no necesariamente agua).
Ejemplo: mi bandeja de entrada se inundó de correos electrónicos tras un anuncio.
O bien
- A flood of emotions – to feel many emotions at once.
Example: When I heard the news, I felt a flood of emotions.
Un torrente de emociones: sentir muchas emociones al mismo tiempo.
Ejemplo: Cuando me enteré de la noticia, sentí un torrente de emociones.
- To pour water on a fire – to calm down a tense situation.
- Example: He tried to pour water on the fire by addressing everyone’s concerns calmly.
Echa agua al fuego / apaga el fuego – calma una situación tensa.
Ejemplo: Intentó calmar la situación abordando con calma las preocupaciones de todos.
- Weather the storm – to survive a difficult situation.
- Example: The company managed to weather the storm after the financial crisis.
Esperar a que pase la tormenta: sobrevivir a una situación difícil.
Ejemplo: Una empresa consiguió capear el temporal tras la crisis financiera.
- Keep your head above water – cope in a difficult situation, especially financially, barely making ends meet.
- Example: Despite all the challenges, she managed to keep her head above water and continue running her small business.
Mantener la cabeza por encima (de la superficie) del agua: hacer frente a una situación difícil, sobre todo económicamente, llegar a fin de mes a duras penas.
Ejemplo: A pesar de todos los retos, ha conseguido mantenerse a flote y seguir dirigiendo su pequeña empresa.
En el meme: Últimas noticias: Una playa de Blackpool ha sido invadida por un cruasán gigante.
¿Cómo se aprende inglés con la fuerza de una cascada?
La mejor forma es descargar la aplicación Speakingo en tu teléfono (o aprender a través de la web).
¿Por qué?
Porque aquí, aprender consiste en conversar en inglés, haciendo que las palabras, frases, gramática y modismos ingleses inunden tu cerebro como un torrente de conocimientos.
¿Increíble?
Compruébalo por ti mismo, ¡totalmente gratis y sin compromiso!
