Dovolená je čas cestování a odpočinku. Doufejme jen, že anglický čas present perfect vás nenachytá a že nepomýlíte have been to s have gone to!
/Na snímku: Jsi pryč na celou věčnost. Počítal jsem./
Have been to & have gone to
Představte si takovou situaci. Šéf se v práci ptá, kde je naše kolegyně. Co tedy můžeme říci?
No co, v čase present perfect můžeme například povědět:
- She has been to Spain.
Co na to řekne šéf? Pravděpodobně něco jako:
- Good for her! But where is she now?!! (To je super! Ale kde je teď?!)
Co se stalo?
Právě jsme mu řekli, že naše kolegyně byla kdysi ve Španělsku. Má takovou životní zkušenost, možná dokonce nosí zbytky opálení. Neřekli jsme však nic o zajímavé lokalizaci člena našeho pracovního týmu!
Měli jsme říci (we should have said):
- She has gone to Spain.
Tato fráze znamená, že naše kolegyně z korporátní komunity opustila naši kancelářskou budovu a nyní popíjí sangrii na pláži v Malaze.
Have been & have gone v otázkách v čase present perfect
Porovnejte otázky s have been & have gone. Pokud se například divíme, kam někdo znovu šel, řekneme:
- Where has he gone?
Tato otázka znamená, že ho nemůžeme najít – teď. Ani ne tak „kam šel“, jako „kde je v tuto chvíli“!
Jakmile ho však najdeme, možná s mírnou výčitkou v hlase řekneme:
- Where have you been?
(Kde jsi doteď byl?)
Toto je magický čas present perfect – ani minulý, ani přítomný, ale spojující minulost s přítomností!
Have you ever been to…?
Pokud se zeptáme lidí na jejich zkušenosti, obvykle pro tento účel použijeme čas present perfect v angličtině. Je na to ideální!
Nemáme na mysli konkrétní datum z uzavřené minulosti (pak bychom použili minulý čas past simple). Máme na mysli dopad, který má tato událost v neurčité minulosti na přítomnost!
Takže pokud se zeptáme lidí, kde byli, zeptáme se have you been to…?
Například:
- Have you been to France? (Už jste byli ve Francii?)
- I have been to the UK, but I haven’t been to the US. (Byl jsem v Anglii, ale nebyl jsem v USA.)
I když se zde nemusíme omezovat na otázky geografické povahy:
- Have you seen this movie? (Viděli jste tento film?)
- I’ve never seen him before. (Nikdy předtím jsem ho neviděl.)
- Have you ever been in love? (Už jste někdy byli zamilovaní?)
[Více o lásce a této konstrukci v příspěvku „Have you ever“ v písni Rhythm and Blus od Brandy Norwood.]
Jak se vyslovuje been to & gone to?
V dnešní době je výslovnost nejlepší poslouchat na YouTube.
Nyní, když znáte teorii, věřím, že budete schopni pochopit toto minutové video dámy s roztomilým britským přízvukem:
Cvičení na have been to & have gone to
Všechno jasné?
Nejdůležitější věcí je však procvičovat konstrukce have been to, have gone to nebo otázky have you ever been ve větách!
A na online kurzu angličtiny Speakingo jich není nedostatek!
Učení v tomto kurzu je velmi praktické – stačí mluvit v celých větách s počítačem, který vám překvapivě rozumí, dokonce vás chválí nebo opravuje (také vám může dát diktát nebo test!).
Každopádně je nejlepší si zkusit, zda vám taková (efektivní a příjemná) metoda výuky angličtiny vyhovuje. Po registraci si ji na týden můžete zdarma vyzkoušet bez jakýchkoli závazků!
Zaregistrujte se na online kurz angličtiny Speakingo!
Chceš rozumět Angličanům? Začni mluvit jako oni!
Je vše již jasné s have been to & have gone to? Pokud ne, neváhejte se zeptat v komentářích!
