Pokud chcete využívat druhé, musíte se naučit anglickou konstrukci to have something done. Objevte příklady a cvičení, která nám umožní využívat ostatní!
Kdy použijeme have something done?
„Have something done“ znamená „mít něco uděláno“.
Tuto konstrukci používáme, když něco neděláme osobně, ale dělá to pro nás někdo jiný (obvykle na náš příkaz nebo na žádost).
Ke konstrukci have something done se chylujeme, abychom někoho využili, když nemůžeme něco udělat sami nebo když si potřebujeme najmout odborníka.
Například, když si všimnu, že délka mé ofiny mi zakrývá výhled, vezmu do ruky telefon a povím:
- Jdu si ke kadeřnici nechat ostříhat vlasy.
V angličtině řekneme:
- I’m going to a hairdresser to cut my hair. (Jdu si ke kadeřnici ostříhat vlasy.)
Je to hezká a správná věta v infinitivu, ale nevyjadřuje přesně to, co jsme chtěli říct, že?
Koneckonců, bude to váš kadeřník, kdo nám dá tu poctu, nebudeme to my, kdo si bude stříhat vlasy!
Proto, zejména v angličtině, musíme říci toto:
- I’m going to a hairdresser to have my hair cut. (Jdu ke kadeřnici, aby moje vlasy byly ostříhány.)
Past participle v konstrukci have something done
Nyní se můžete zeptat: Kde bylo „done“ ve výše uvedené větě schované. Existuje tam přeci jen slovo „cut“?
Have something done je prostě název konstrukce, ve které pro nás někdo něco dělá, nebo přesněji „je nám něco uděláno“ neboli „done“. Máme ostříhány vlasy (cut), máme umyto auto (washed) atd.
Jedním slovem, namísto done můžeme vložit jakékoli sloveso ve třetí formě past participle – , které si pamatujete z tvorby vět v čase present perfect. Zde se však vyskytuje past paticiple „namísto přídavného jména“ (o tom více v 3. textu o past participle).
Všimněte si však, že stále hovoříme v přítomném čase.
Opět ta nepravidelná slovesa
Při konstrukci have something done ve formě past participle (III. forma) mohou být využita slovesa pravidelná i nepravidelná.
Pravidelná jsou ta, pro které je druhá a třetí forma stejná a končí na -ed, například: repair – repaired – repaired (opravovat).
A nepravidelná slovesa jsou ta, která se řídí svými vlastními zákony, například výše zmíněné cut – cut – cut (stříhat),
které samo o sobě vypadá stále stejně.
Proto řekneme (nepravidelné sloveso):
- I cut my hair every three weeks. (Stříhám si vlasy každé tři týdny.)
- I have my hair cut every three weeks. (Každé tři týdny se objednávám na střih vlasů.)
A s pravidelným slovesem:
- Willie repairs his laptops. (Willie si sám opravuje notebooky.)
- Willie has his laptops repaired. (Willie objednává opravu svých notebooků.)
HAD something done
Výše uvedené věty se týkaly pravidelných činností, které vyjadřujeme během present simple.
Konstrukce have something done ale vystupuje v mnoha jiných anglických časech.
Například v past simple stačí nahradit have something done na had something done.
Pak to bude vypadat takhle:
- She painted her nails. (Namalovala si nehty.)
- She had her nails painted. (Někoho nechala namalovat své nehty.)
(Kdyby to byla pravidelná aktivita, řekli bychom, Every Friday, she has her nails painted. – Každý pátek někoho nechává, aby jí namaloval nehty.)
Všimněte si, jak to bude vypadat v otázkách:
- Where did you have your hair cut? (Kde jsi se nechala ostříhat?)
- When did you have your laptop repaired? (Kdy byl opraven tvůj notebook?)
To znamená, jako obvykle v past simple, když je v čase minulém did, nedáváme had ale jen have.
Rozdíl mezi have done & have something done
Konstrukce have something done může být také užita v čase present perfect.
Například:
- Ann has the program installed on her computer. (Ann má tento program nainstalovaný v počítači.)
[Have something done v čase present simple]
- Ann has just installed the program on her computer. (Ann právě nainstalovala program do svého počítače.)
[Has done / have done v čase present perfect]
- Ann has just had the program installed on her computer. (Někdo právě nainstaloval program Ann do jejího počítače.)
[Have something done v čase present perfect]
nebo
- I’m having my bike fixed. (Můj motocykl je v současné době v opravě.)
- I’ve just fixed my bike. (Právě jsem opravil svůj motocykl.)
- I’ve just had my bike fixed. (Právě se vracím od mechanika s opraveným motocyklem.)
HAVING something done
Jak je vidět z výše uvedeného příkladu, neexistuje nic, co by nám bránilo konstrukci to have something done použité v průběhové formě slovesa have, to znamená toho s koncovnkou -ing (having). Jediná věc, která se změní, je – jak už tomu obvykle v časech typu continuous bývá – budeme zdůrazňovat samotnou činnost více než její výsledek.
Například během času present continuous:
- I’m painting my room. (Maluji – v tuto chvíli – svůj pokoj.)
- I’m having my room painted. (Někoho jsem v tuto chvíli najal, aby vymaloval můj pokoj.)
Nebo v čase past continuous:
- Sam was taking a photograph. (Sam fotil.)
- Sam was having his photograph taken. (Někdo fotil Sama)
Je také možné vytvořit větu s touto konstrukcí v čase present perfect continuous:
- I have been delivering food all day. (Celý den rozvážím jídlo.)
- I have been having my food delivered all day. (Celý den je mi dováženo jídlo.)
GET something done
V neformálních prohlášeních místo have something done můžeme říci get something done. Význam zůstává stejný.
- When are you going to get your car repaired? (Kdy se chystáte „jít k mechanikovi“?)
- I think you should get your hair cut. (Myslím, že bys měl „jít ke kadeřníkovi“.)
- I‘ve just got my washing machine serviced. (Moje pračka byla právě opravena.)
Have something done proti své vůli
Ne vždy však „máme něco uděláno“ v důsledku našeho rozhodnutí.
Například:
- They had all their money stolen. (Všechny jejich peníze byly ukradeny.)
To neznamená, že sami vyzvali lupiče, aby je osvobodili od břemene hmotného majetku. Stalo se to proti jejich vůli!
V tomto případě popsané události obvykle nenáleží k nejpříjemnějším:
- Jim broke a nose in a fight. (Jim při rvačce někomu zlomil nos.)
- Jim had a nose broken in a fight. (Někdo Jimovi při rvačce zlomil nos.)
Cvičení s konstrukcí have something done
Otázka nyní zní: Jak se rychle a příjemně naučit anglicky?
No, nikoho si nemůžete najmout, aby se za vás naučil anglicky, nedá se have English learnt for you.
Ale můžete se ji naučit rychle a příjemně na online kurzu angličtiny Speakingo!
Tam najdete spoustu cvičení nejen na konstrukci have something done, ale také veškerou gramatiku, kterou potřebujete, stejně jako 2000 nejoblíbenějších anglických slov, jehož znalost vám umožní pochopit 90% konverzací!
A to vše se naučíte velmi efektivním a příjemným způsobem – mluvením plnými, správnými větami.
Na druhou stranu, Speakingo vám rozumí, chválí vás nebo v případě potřeby vás opravuje. Tímto způsobem sledujete krásné obrázky a posloucháte sametový hlas native speakera.
A měsíc takového učení stojí stejně jako jedna hodina výuky s učitelem!
Každopádně je nejlepší zkusit si to sama nebo sám. Nikdo to za vás neudělá!
Po registraci níže, bez závazků, dostanete týden na vyzkoušení zdarma!
Zaregistruj se na online kurz angličtiny Speakingo!
Chceš rozumět Angličanům? Začni mluvit jako oni!
Už víte, jak používat get/ had/ have something done? Pokud něco stále není jasné – zeptejte se odvážně v komentářích, rád odpovím!