Zajímá vás, jak číst TH v angličtině? Výslovnost th není tak jednoduchá, protože zde máme dvě možnosti: znělé a neznělé th (voiced and voiceless th).
Anglická výslovnost
Angličtina je obtížná, protože nikdy nevíte, jak správně vyslovit slovo.
To souvisí s historií anglického jazyka. Některá slova pocházejí z původního jazyka Britských ostrovů, tj. anglosaského, některá slova přinesli Vikingové a některá pocházejí z latiny nebo francouzštiny. Proto se také musíte naučit anglická nepravidelná slovesa nazpaměť – každé z nich má totiž jiný původ. Proto i rodilí mluvčí dělají spoustu pravopisných chyb!
Anglická výslovnost si s námi pohrává a stejná písmena můžeme vyslovovat různými způsoby. A tak je to i s výslovností známých dvou písmen: th.
Výslovnost th po anglicky
Každý jazyk má své vlastní zvuky (tzv. fonémy). I když v různých jazycích používáme při psaní stejná písmena, vyslovujeme je a přízvukujeme různě.
Jak čtete th po anglicky?
V podstatě máme dvě různé možnosti.
- Jedna z nich je se zvukem nebo s hlasem (voiced th). Zde používáme hlasivky.
- Druhou možností je bezhlasé th (voiceless th). Výslovnost bezhláskového th zní spíše jako šumění vzduchu, jako byste se snažili zahrát na láhev, ale očekávaný zvuk nevyšel, jen samotné šumění.
To, co je spojuje, je zajímavý manévr, který musíme provést s naším jazykem.
Ano, dámy a pánové, už to nebudeme skrývat! Správnou výslovnost th v angličtině musí i ten nejkultivovanější člověk… vystrčit jazyk mezi zuby!
Voiced and voiceless th
Je zajímavé, že rozdíl mezi znělým a neznělým th (voiced and voiceless th) způsobuje problémy nejen studentům angličtiny, ale i dětem narozeným v Anglii nebo Americe. Zvláště pokud mají vadu řeči. Proto i oni potřebují procvičovat výslovnost th v angličtině. Proto na internetu najdete spoustu nahrávek a materiálů na toto téma.
Fonetický zápis
Mimochodem, existuje něco jako fonetická abeceda. Před vynálezem internetu bylo pro účely výuky jazyků nutné nějakým způsobem zapisovat, jak se vyslovují různá slova, a lingvisté přišli s abecedou, jako je tato, která zaznamenává spíše zvuky než písmena. Dnes stačí ve většině online slovníků kliknout na mluvčího vedle překladu a je hotovo. Ale pokud někdo studuje angličtinu nebo má prostě rád „křoví“, pak:
- bezhláska th se zapisuje jako θ
- znělý th se zapisuje jako ð
Níže jsou uvedeny seznamy anglických slov, ve kterých se vyskytuje znělé a neznělé th, abyste si je mohli sami procvičit.
Jak číst voiced th v angličtině?
Jak se vyslovuje th po anglicky?
Začněme variantou s použitím hlasivek. Podívejte se, jak pěkně paní učitelka z BBC vyplazuje jazyk!
Výslovnost znělého th (voiced th pronunciation)
Ve kterých dalších anglických slovech se vyskytuje hláska th?
Seznam slov se znělým th
Nyní si sami procvičte čtení th v angličtině!
| Vyslovené th na začátku anglického slova | Vyslovené th uprostřed anglického slova | Vyslovené th na konci anglického slova |
|---|---|---|
| Thunder | Birthday | Math |
| Thermos | Earthworm | Month |
| Thorn | Toothbrushes | North |
| Thought | Bathroom | Earth |
| Thin | Toothpaste | Tooth |
| Thirteen | Healthy | Teeth |
| Throat | Athlete | Fifth |
| Thumb | Nothing | Cloth |
| Think | Truthful | Path |
| Thirty | Marathon | Strength |
| Thick | Pathway | South |
| Three | Toothache | Underneath |
| Thursday | Panther | Eighth |
| Theatre | Anything | Beneath |
| Thousand | Method | Ninth |
Jak číst voiceless th v angličtině?
A jak je to s bezhláskovým th (voiceless th)?
Výslovnost neznělého th (voiceless th pronunciation)
Podívejte se, jak si paní z BBC převaluje jazyk v trubičce:
Chcete vidět další příklady čtení th bez zvuku? Tady máte!
Seznam slov s neznělým th
Nyní si sami procvičte čtení th v angličtině!
| Neznělé TH na začátku anglického slova | Neznělé TH uprostřed anglického slova | Neznělé TH na konci anglického slova |
|---|---|---|
| Them | Feather | Breathe |
| These | Brother | Bathe |
| The | Mother | Broth |
| They | Father | |
| Than | Gather | |
| That | Other | |
| Those | Another | |
| Though | Weather | |
| Themselves | Either | |
| There | Together | |
| This | Clothing | |
| Therefore |
Výslovnost th v anglických větách
Samozřejmě je důležité umět číst th po anglicky. Ale nejdůležitější je umět říct, co chceme!
A k tomu potřebujeme:
To vše však najdete v kurzu angličtiny Speakingo!
Ať už v aplikaci Speakingo pro váš telefon nebo na webových stránkách, rychle se naučíte anglicky v praxi! Prohlížíte si krásné obrázky, posloucháte sametový hlas rodilého mluvčího a….. mluvit nahlas anglicky!
A Speakingo vás vyslechne, pochválí nebo opraví jako nejlepší učitel angličtiny!
Každopádně si můžete procvičovat čtení th i všech ostatních písmen a zvuků v angličtině v bezplatném zkušebním období, které vás k ničemu nezavazuje. Vyzkoušejte ji a uvidíte, že se vám tato metoda výuky angličtiny v praxi bude určitě líbit!
Chceš rozumět Angličanům? Začni mluvit jako oni!
