Wie entschuldigt man sich auf Englisch, wenn man zu spät zur Arbeit kommt?

Bist du eingeschlafen? Lerne, wie man „Entschuldigung, dass ich zu spät komme“ auf Englisch sagt und die vielen kreativen Möglichkeiten, die sich die Komiker des irischen Kabaretts Foil Arms and Hog ausgedacht haben.


Im Bild: „Wenn dein 400er Wecker morgens klingelt und du schon vier Stunden zu spät zur Arbeit kommst…“

Wir kommen alle zu spät zur Arbeit!

Zu spät zur Arbeit oder zur Schule zu kommen ist ein sehr internationales Leiden. In der peinlichen Situation, die entstanden ist, muss etwas gesagt werden.

Mal sehen, welche Ausreden wir verwenden können, von den einfachsten bis hin zu immer raffinierteren, um unser Zuspätkommen irgendwie zu erklären.

Und zum Schluss natürlich noch ein paar Memes auf Englisch zu dem betreffenden Thema.

Was bedeutet „Entschuldigung, ich bin zu spät“ auf Englisch?

Der einfachste Weg, es zu sagen, ist einfach:

  • Sorry, I’m late.
    (Ich entschuldige mich für meine Verspätung.)

Oder in einer aufwändigeren, hübscheren Version:

  • I’m terribly sorry for being late.
    (Es tut mir schrecklich leid, dass ich zu spät komme.)

Außerdem können wir eine Ausrede nennen:

  • I’m sorry, I’m late. This meeting ran over. / I overslept. / My alarm clock didn’t go off.
    (Entschuldigung für die Verspätung. Das Treffen wurde verlängert. / Ich bin eingeschlafen. / Mein Wecker hat nicht geklingelt.)
Englisch lernen im Schlaf
Siehe auch: Träume vom Englischlernen im Schlaf.

Aus psychologischer Sicht¹ ist es gut, nicht über sich selbst zu sprechen (sprich: sich zu entschuldigen), sondern auf die Wirkung hinzuweisen, die unsere Handlung auf den Zuhörer hatte:

  • Sorry for keeping you waiting.
    (Tut mir leid, dass du auf mich warten musstest.)
  • I’m so sorry for taking up more of your time.
    (Ich entschuldige mich dafür, dass ich mehr von deiner Zeit in Anspruch nehme.)
  • Thank you for your flexibility.
    (Danke für deine Flexibilität.)

Aber der menschliche Erfindungsreichtum ist grenzenlos!

Im Folgenden stellen die Comedians des irischen Kabaretts Foil, Arms und Hog (das Kabarett ist nach den Spitznamen der Comedians benannt: Foil/Arms, Arms and Hog²) werden einige kreative Möglichkeiten vorstellen, sich für Verspätungen zu „entschuldigen“, die du vielleicht noch nicht kennst!

Was raten die Comedians im Foil Arms and Hog , wenn du dich auf Englisch entschuldigst, weil du zu spät zur Arbeit kommst?

Schau, ob du ihre Ausreden für das Zuspätkommen verstehen kannst. Es sollte leicht gehen, denn die Comedians spielen ihre Rollen sehr deutlich.

Wenn nicht – nichts verloren!

Unten findest du eine Übersetzung des Sketches. Lerne, dich auf Englisch zu entschuldigen, wenn du zu spät zur Arbeit kommst, wie die Profis!

Wie entschuldigen sich die Engländer, wenn sie zu spät zur Arbeit kommen?

The Blamer („ein Mann, der anderen die Schuld gibt“)

(Im Allgemeinen gibt es kein solches Wort.„To blame“ bedeutet „beschuldigen“, und im Englischen benennen wir mit der Endung -er denjenigen, der die Handlung ausführt: zum Beispiel to teach /teacher – zu lehren / Lehrerr)

  • Sie müssen etwas mit dem Kreisverkehr machen. Das ist völlig lächerlich.

The Gifter („Mann gibt Geschenke“)

(a gift – Geschenk)

  • Hat jemand Kaffee und Doughnuts gesagt?
  • Toll!

The Daylight Saver (Der Tageslichtsparer)

  • Du bist eine Stunde zu spät.
  • Nicht die Uhren sind eine Stunde zurückgestellt worden.
  • Nein, sie haben sich weiterentwickelt.
  • Wirklich? (Hier haben wir ein schöne Question Tag )

The Judas (Judas)

  • Du bist spät dran.
  • So bin ich Toms Pool beigetreten (to pool). Erinnerst du dich an letzte Woche? Er war viermal zu spät!
  • Wirklich?

The Character Witness (Charakterzeuge)

  • Du bist spät dran.
  • Ach du meine Güte, das ist so gar nicht mein Stil.
Wie heißt
„Ich habe nicht für die Prüfung gelernt“ „Ich auch nicht“ Siehe auch: Wie heißt „me too“ auf Englisch: Me too? So am I? Neither do I?

The Reverse Psychologist (Umgekehrter Psychologe)

[Umgekehrte Psychologie ist eine Methode, um Menschen dazu zu bringen, etwas zu tun, indem man ihnen zeigt, dass man es angeblich selbst nicht will und es einem egal ist].

  • Ich bin so wütend auf mich, weil ich zu spät komme! Das erste, was ich tat, war, den Wecker nicht richtig zu stellen. Ich schlug die Tür hinter mir zu, als die Schlüssel drin waren! Ich ärgere mich so sehr über mich selbst, dass ich nicht glaube, dass sich jemand anderes über mich ärgern muss!

The Sudden Injury (Plötzliche Verletzung)

  • Oh!

The Disbeliever (Die Ungläubige)

  • Gott, ist das die Stunde? Das, das ist doch nicht so spät, oder? Wirklich? Unglaublich (unbelievable– er hat das Wort nicht zu Ende gesprochen). Das könnte … Nein…

The Funeral Attire (Die Trauerkleidung)

.

The Quick Change(Der schnelle Wechsel)

.

Full Disclosure (Vollständige Offenlegung)

  • Ich bin spät dran. Ich bin zu spät gekommen, weil ich verschlafen habe. Ich habe gestern Abend getrunken. Ich habe den Wecker nicht gehört. Es klingelte ein zweites Mal, und da habe ich es bewusst ausgeschaltet und bin weitergeschlafen, wohl wissend, dass ich mich dadurch verspäten würde. Noch Fragen?

Englische Memes über das Zuspätkommen zur Arbeit

Und zum Schluss noch ein paar Memes über das Zu-spät-Kommen, natürlich auf Englisch!

Tut mir leid, dass ich am Mittwoch auf Englisch zu spät zur Arbeit komme

Chef: To do ist das dritte Mal, dass du diese Woche zu spät zur Arbeit kommst. Weißt du, was das bedeutet? Ich: (Das heißt, es ist) Mittwoch?

Tut mir leid, dass ich zu spät zur Arbeit komme in englischen Gedanken

Wenn du schon zu spät bist… Nimm dir Zeit… Du kannst nicht zweimal zu spät kommen.


.

Wenn mein Chef mich fragt, warum ich zu spät zur Arbeit komme:

Die Königin kommt nie zu spät. Es ist nur so, dass alle anderen zu früh kommen.“

.

Tut mir leid, dass ich im englischen Mittwochsflug zu spät zur Arbeit komme
Ich, wenn der Wecker zu klingeln beginnt: „Es ist mir egal, ob ich zu spät zur Arbeit komme. Ich hoffe, ich werde gefeuert.“ Ich fahre zur Arbeit, nachdem ich verschlafen habe:

.

Tut mir leid, dass ich am englischen Mittwoch zu spät zur Arbeit komme, Fettsack
Wenn du (zu) spät aufwachst, es aber trotzdem schaffst, pünktlich zur Arbeit zu kommen….

.

Tut mir leid, dass ich zu spät zur Arbeit komme, englische Mittwochskatze, Uhr
Der wahre Grund, warum du zu spät zur Arbeit kommst

.

Du kannst nicht nur zu come late to work (, d.h. zu spät zur Arbeit kommen), sondern auch stay late at work (länger bei der Arbeit bleiben).

Chef, herzlichen Glückwunsch, entschuldige, dass ich am Mittwoch auf Englisch zu spät zur Arbeit komme.

Wenn dein Chef dir dafür dankt, dass du länger auf der Arbeit geblieben bist und du dir gerade Memes angesehen hast und die Zeit vergessen hast….

.

Tut mir leid, dass ich am englischen Mittwoch zu spät zur Arbeit komme - Entspannung
Wenn du in Panik aufwachst, weil du siehst, wie spät es ist und denkst, dass du zu spät zur Arbeit kommst – und dann merkst, dass es Samstag ist!

Um zu spät zur Arbeit zu kommen, musst du es erst einmal haben! Um einen guten Job zu bekommen, musst du Englisch können!

Alle wissenschaftlichen Studien bestätigen die Tatsache, dass wir mit Englischkenntnissen nicht nur mit einem interessanteren und besser bezahlten Job rechnen können (im Vergleich zu jemandem in der gleichen Position, der kein Englisch spricht), sondern dass sich auch unsere Lebensqualität generell verbessert.

Deshalb gibt es keinen Grund zu warten! Englisch lernt sich nicht von selbst!

Ich für meinen Teil würde natürlich den Online-Englischkurs von Speakingo empfehlen !

Warum?

Denn Englisch lernen bei Speakingo ist nicht nur effektiv, sondern macht auch Spaß!

Mit der Direktmethode, 2.000 der beliebtesten Wörter und der Spracherkennungstechnologie von Speakingo lernst du Englisch wie ein Kind – indem du einfach mit einem Computer oder Telefon sprichst (laut!), das dich versteht, lobt und wenn nötig korrigiert.

Und das Beste ist, dass du dich mit zwei Klicks unten registrieren kannst, um diese Methode des Online-Englischlernens eine Woche lang kostenlos und unverbindlich auszuprobieren!

Und musstest du dich schon mal auf Englisch dafür entschuldigen, dass du zu spät zur Arbeit gekommen bist? Schreib über deine Erfahrungen in den Kommentaren!


Für Englisch ist es nie zu spät!

Willst du das Englische verstehen? Fangen Sie an, wie sie zu sprechen!


Laden Sie die App zum Englischlernen auf Ihr Handy herunter:

Registrieren!

Registrieren Sie sich auf der Website, um die erste Studienwoche kostenlos zu erhalten!
oder
Teile diesen Beitrag auf deinem Profil:
Wie sieht das Erlernen auf einem Online-Englischsprachkurs Speakingo aus?
Российские государственные СМИ не говорят вам правду. Учи английский, чтобы понимать, что происходит на самом деле. Даже если вы не можете заплатить мне за это сейчас из-за банковской блокады...
Suche im Blog:
Neueste Texte:

Indem Sie auf Anzeigen klicken, helfen Sie mir, wertvolle Texte für meinen Blog zu erstellen.

die heutigen Einträge des Tages:
Verbotene Wörter auf fortgeschrittenem Niveau

Wenn Sie sich eloquent in englischer Sprache ausdrücken möchten (besonders in Schrift), dann sind dies Wörter, die auf fortgeschrittener Ebene nicht mehr zu verwenden sind. Sehen Sie, was „verbotene Wörter“ für C1- oder C2-Stufen sind und was ihre Ersatz sind – obwohl es nicht schadet, sie früher zu vermeiden!

Lesen Sie weiter »
Was ist past participle?

Past participle ist eines jener magischen Wörter, die oft im Englischunterricht vorkommen. Sehen Sie, in welchen 3 Situationen man es verwenden kann und was ist überhaupt dieses participle?

Lesen Sie weiter »
Neueste Texte:

Laden Sie die App zum Englischlernen auf Ihr Handy herunter:

Kommen wir zur Wissenschaft

Klicken Sie unten, um mit dem Online-Kurs von Speakingo Englisch zu üben!
blog kursu języka angielskiego online dr grzegorz kusnierz
Dr. Greg Kay

Haben Sie schon genug Theorie?
Brauchen Sie Übung?

Englische Grammatik lernen – vor allem auf dem Blog Speakingo natürlich! – es kann sogar einfach und angenehm sein, aber das Wichtigste ist immer die Praxis!
Deshalb lade ich Sie zu dem Englischkurs selbst ein, in dem all die im Blog beschriebenen Grammatiken und Vokabeln in interessanten Sätzen enthalten sind, mit denen Sie mit Ihrem Telefon oder Computer sprechen, wie mit dem besten Lehrer, der Sie versteht, lobt oder korrigiert – und nie die Geduld verliert!
Klicken Sie unten, um diese Methode des Englischlernens kostenlos ohne Jegliche Verpflichtung auszuprobieren!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Registrieren!

Registrieren Sie sich auf der Website, um die erste Studienwoche kostenlos zu erhalten!
oder