Si queremos comparar algo entre sí, necesitaremos la construcción inglesa (not) as… as. En este texto, además de esta construcción, también aprenderás el uso de frases básicas con not as much/many as & as me/him/her. y the same as.
En la imagen: Desearía que alguien me amara tanto como a este tipo le encantan las conchas.
La construcción as … as
Si comparamos dos cosas, podemos decir que algo es «tan… (caro, viejo, etc.) como…» otra cosa. En inglés, utilizaremos la construcción as… as:
- This book is as old as he is.
(Este libro es tan antiguo como él.)
Tenga en cuenta que en inglés al final de una oración, no como en español, es bueno dar un segundo verbo (aunque a veces será omitido).
- I’m as nervous as you are.
(Estoy tan nervioso como tú [eres]).
- She’s as surprised as I am.
(Ella está tan sorprendida como yo [lo estoy]).
- As long as you love me, everything will be all right.
(Mientras me ames, todo estará bien).
Construcción not as… as
De esta manera también podemos negar algo:
- He’s not as intelligent as he thinks.
(No es tan inteligente como piensa).
También
- He isn’t as intelligent as he thinks.
[Sens zdania pozostaje bez zmian.]
- I like him, he’s not as bad as people say he is.
(Me gusta, no es tan malo como la gente dice).
- I don’t laugh as often as you do.
(No me río tan a menudo como tú).
(not) as much/many as
Como ya sabrás, usamos much para sustantivos incontables,y many para sustantivos contables (más sobre eso en la siguiente entrada).
Por ejemplo:
- There are as many kinds of love as there are hearts.
(Hay tantos tipos de amor como [los hay] corazones.)
- Do you love memes as much as I do?
(¿Te encantan los memes tanto como a mí?)
y en las negaciones
- I don’t know as many people as you do.
(No conozco a tanta gente como tú).
- And I don’t go out as much as you.
(Y no salgo de casa tanto como tú).
as me/him/her
Podemos usar as en expresiones: como yo (as me), como él (as him), como ella (as her), etc.
- She’s not as old as him.
(Ella no es tan vieja [nie ma tylu lat] como él).
La oración significa exactamente lo mismo que:
- She’s not as old as he is.
O este ejemplo:
- You don’t work as hard as me! = You don’t work as hard as I do!
(¡No trabajas tan duro como yo!)
O en una construcción ligeramente diferente (en lugar de un pronombre personal en forma de complemento, tenemos un pronombre posesivo aquí):
- Her ego is as big as his.
(Su ego es tan grande como el de él).
the same as
Además, a menudo decimos que algo es «igual que» – «the same as»:
- The weather today is the same as yesterday.
(El tiempo hoy es el mismo que ayer).
- To me it’s the same as murdering a human.
(Para mí, es lo mismo que matar a un hombre).
- Waiter! The same as usual, please!
(¡Camarero, lo mismo de siempre, por favor!)
Frases populares con as
A menudo usamos esta construcción para crear comparaciones. Hacen que nuestro discurso florezca. Tal vez algún día use una de estas expresiones poéticas:
- as firm as a rock – tan firme como una roca
- as deaf as a post – tan sordo como un poste
- as light as a feather – tan ligero como una pluma
- as drunk as a fiddler – tan borrachocomo un violinista
- as soft as silk – tan suave como la seda
- as sweet as honey – tan dulce como la miel
- as cold as ice – tan frío como el hielo
- as dark as night – tan oscuro como la noche
- as good as gold – tan bueno como el oro
- as blind as a bat – tan ciego como un murciélago
- as proud as a peacock – tan orgulloso como un pavo real
- as wet as a drowned rat – «tan mojado como una rata ahogada»
- as free as a bird – tan libre como un pájaro
En las oraciones, el primer as puede omitirse, por ejemplo:
- If you know English, you are free as a bird!
(Si sabes inglés, ¡eres libre como un pájaro!)
Ejercicios con la construcción inglesa (not) as… as
¡Lo más importante, sin embargo, es practicar estas construcciones en oraciones completas en inglés!
¡Solo entonces su uso nos «entrará en la sangre» y no será solamente un conocimiento teórico, que ciertamente olvidaremos durante una conversación en vivo!
Dlatego w programie kursu języka angielskiego online Speakingo, na którym nauka polega na rozmowie właśnie, zawarłem wiele różnych przykładów z konstrukcją as… as, jak i wszystkimi innymi, których możesz potrzebować w rozmowie!
Y lo interesante es que en el curso de Speakingo habla sin estrés su teléfono u ordenador, el que le entiende, le elogia y, si es necesario, le corrige. ¡Gracias a esto, puede practicar cuando quiera – las 24 horas del día, los 7 días de la semana! ¡Sin desplazamientos y sin maquillaje!
¡Regístrese para llevarse la primera semana de aprendizaje de inglés online gratis!
¡Inscríbase en el curso de inglés en línea de Speakingo!
¿Quiere entender a los ingleses? Empiece a hablar como ellos.
¿Ya está todo claro con la construcción as… as…?
Si algo no está claro, ¡no dude en preguntar en los comentarios!
