Usamos el tiempo past perfect continuous (progressive) en inglés en una situación en la que algo sucedió en el «antepasado» (¡¿cuándo?!) poniendo énfasis en el hecho mismo.
¿Qué es el tiempo past perfect continuous (progressive)?
- El past perfect continuous (también llamado past perfect progressive) es uno de los 12 grandes tiempos ingleses.
- Lo usamos para describir situaciones que «habían estado sucediendo». Al igual que con el tiempo past perfect, no podemos salirnos con elpast perfect continuous sin el contexto adecuado en el tiempo pasado. Es decir, el «antepasado» es lo que sucedió antes de lo que estamos hablando en el pasado.
- Construimos el tiempo past perfect progressive uniendo el gramatical «had been» + verbo en forma continua (con terminación –ing ). Por ejemplo, She had been dancing all night. (Ella había estado bailando toda la noche.)
Tabla de contenido:
- Construcción del tiempo past perfect continuous(oraciones afirmativas, interrogativas, negativas).
- ¿Cuándo usamos past perfect progressive?
- ¿Cómo se compara past perfect continuous con otros tiempos ingleses?
- Expresiones de tiempo en past perfect continuous.
- ¿Cuál es la mejor manera de practicar past perfect continuous (progressive)?
1. Had been + ing ¿Cómo construir el past perfect continuous?
El past perfect continuous, a pesar un nombre complicado, tiene una estructura bastante agradable. Tenemos que decir muchas palabras, pero no hay trampas ni complicaciones.
Esto es:
Persona (I, you, Tomek, they) + had been (la misma conjugación para todas las personas) + waiting, playing, dancing etc.
- We had been learning.
Had se acortará a ‘d:
- I’d been playing.
- She’d been dancing.
Por lo tanto, si, por alguna extraña coincidencia, alguien usa el tiempo past perfect continuous en el habla, más bien nos daremos cuenta de ello por el «been»,en lugar del prácticamente inaudible ‘d.
Oraciones típicas en el past perfect continuous
- I had been waiting for 100 years, but my patience was rewarded.
(Había estado esperando durante 100 [dawniejsza przeszłość] años, pero mi paciencia ha sido recompensada [más tarde en el pasado «ordinario» past simple]).
- She had been dancing all night, and then she went straight to work!
(¡Había estado bailando toda la noche [najpierw] y luego se ha ido directamente a trabajar! [más tarde, pero también en el pasado])
¿Es posible decir had been having?
¿Y si fuéramos dueños de algo?
No hay problema, podemos usar la palabra «have» dos veces (es decir, en la forma pasada de had) solo que una vez será gramatical (auxiliar) had,y la segunda vez será el propio «tenido» en la forma continua o (been) having.
- I had been having headaches until I stopped drinking alcohol.
(Había estado teniendo dolores de cabeza hasta que (no) dejé de beber alcohol. – en inglés usamos dobles negaciones)
Preguntas en past perfect continuous
No es una opción popular hacer preguntas en past perfect continuous, pero es teóricamente posible. Solo usamos la inversión y ya:
- Had she been having headaches before she had that accident?
(¿Había estado teniendo dolores de cabeza antes de que hubiese ocurrido ese accidente?)
Negaciones en past perfect continuous
Las oraciones negativas en el tiempo past perfect continuous se crean simplemente añadiendo not,generalmente en su forma abreviada:
had not = hadn’t.
- There was a smell of cigarettes in the room although he hadn’t smoked there.
Había un olor a cigarrillos en la habitación a pesar de que nadie hubiese estado fumando allí.
2. ¿Cuándo usamos past perfect progressive?
Bien, hablemos de algunos aspectos prácticos del past perfect continuous.
1. Usamos el tiempo past perfect continuous para describir la actividad antes de que algo sucediera en el futuro.
Por ejemplo:
- He had been working at a circus before he became her boyfriend.
Había estado trabajando en un circo antes de convertirse en su novio.
- Julia had already been waiting for an hour but Romeo didn’t show up.
Julieta ya había estado esperando una hora, pero Romeo no apareció. – La palabra already es común en este tipo de oraciones.
2. Utilizamos el tiempo past perfect continuous para describir la causa de un evento futuro.
Por ejemplo:
- The roads were slippery because it had been snowing.
Las carreteras estaban resbaladizas porque había estado nevando.
- He went on diet because he had been gaining weight.
Se puso a dieta porque había estado ganando peso.
3. También usamos la construcción de past perfect continuous en el tercer condicional cuando especulamos sobre el pasado.
Por ejemplo:
- If it had been raining, we wouldn’t have gone for a walk.
Si hubiese estado lloviendo, no habríamos salido a caminar.
- If I had been paying attention in class, I would have passed my matura exam.
Si hubiera tenido cuidado en clase, (entonces) habría aprobado mi examen.
4. También utilizamos la construcción past perfect continuous en el estilo indirecto (reported speech).
Se puede decir que had been -ing (past perfect continuous) es una forma pasada de have been -ing (present perfect continuous). También es una forma pasada de was / were -ing (past simple). Al menos así es como vamos a intercambiarlos en la sucesión de los tiempos en el estilo indirecto (reported speech).
Por ejemplo:
- I have been saving the planet. → You told me you had been saving the planet.
He estado salvando el planeta → Me dijiste que habías estado salvando el planeta.
- I was helping Kasia. → I said I had been helping Kasia.
Estuve ayudando a Kasia. → dije que había estado ayudando a Kasia.
3. Past perfect continuous y otros tiempos ingleses
Ahora veamos cómo nuestro past perfect progressive se relaciona con otros tiempos ingleses.
3.1 Past perfect continuous y present perfect continuous
En general, la diferencia entre el past perfect progressive y el present perfect continuous es que:
Past perfect continuous nos describe lo que sucedió hasta cierto punto en el pasado.
- I had been waiting for 2 hours, when he finally came.
(Estuve esperando 2 horas hasta que finalmente llegó).
Primero estuve esperando y de repente sucedió algo – llegó – lo cual ya describimos con el past simple «ordinario».
Por otro lado, present perfect continuous nos describe lo que ha estado sucediendo hasta el momento actual en el presente.
- I have been waiting for 2 hours, I hope he is all right!
(Llevo esperando 2 horas, ¡espero que esté bien!)
Así que una situación típica en present perfect continuous – un evento, o más bien, una actividad, del pasado afecta claramente al presente – porque ahora estamos preocupados por ello.
3.2 Past perfect continuous y past continuous
Como ya mencioné, el past perfect continuous nos describe lo que sucedió hasta cierto punto en el pasado y terminó en el tiempo sobre el que trata nuestra historia.
El tiempo past perfect continuousno es tan complicado, es solo que algo sucedió en el pasado del que estamos hablando.
Es por eso que estos dos tiempos verbales son ideales para contar historias.
- The sun was shining (past continuous) but it had been raining (past perfect continuous) so the deck was wet (past simple).
(El sol estaba brillando, pero como había estado llovendo, la cubierta (del barco) estaba mojada).
- The pirate was sitting in a tavern and telling stories (past continuous). He had had (past perfect) many adventures as he had been sailing (past perfect continuous) all his life long.
(El pirata estaba sentado en una taberna contando historias. Había tenido muchas aventuras mientras navegaba toda su larga vida).
4. Past perfect continuous con un atajo Expresiones de tiempo.
He notado que la gente a menudo pregunta acerca de las «expresiones de tiempo» para el pasado past perfect progressive. Les advierto de antemano que aquí no hay atajos. Por supuesto, parte de los términos de tiempo a menudo se darán en el past perfect continuous, ¡pero también aparecerán en otros tiempos!
Tienes que entender (o más bien «sentir») la gramática, no hay «lockpicks» aquí.
Sin embargo, las expresiones de tiempo más utilizadas serán por ejemplo:
4.1 Expresiones de tiempo for y since con past perfect continuous
- He had been living there for 20 years.
Había estado viviendo allí durante 20 años.
- He had been living there since 1914.
Había estado viviendo allí desde 1914.
4.2 Expresiones de tiempo before y after con past perfect continuous
Ya que estos tiempos verbales construyen nuestras historias cronológicamente, también nos serán muy útiles before (antes) y after (después).
- Before settling in London, he had been travelling around the world.
Antes de que haberse asentado en Londres, había estado viajando alrededor del mundo.
- He gained complete fluency in English after he had been learning English for 20 years.
Llegó a ser completamente fluido en inglés después de haber estado aprendiendo durante 20 años.
5. Ejercicios con past perfect continuous
Como todo en la gramática inglesa, es mejor practicar con el present perfect progressive. Pero no solo resolviendo ejercicios, sino utilizando este tiempo verbal en la práctica.
Por lo tanto, en el curso de inglés en línea Speakingo encontrará una gran cantidad de oraciones con este y todos los demás tiempos verbales. Y con todas las construcciones gramaticales. Hablando con la computadora como con un maestro, uno aprende su idioma nativo como un niño. Inconscientemente memorizamos todas estas construcciones y pronto hablamos como un inglés o una inglesa.
Es increíble: mira fotos lindas, escucha la voz de un hablante nativo, simplemente respondes ¡y todo el conocimiento entra en su cabeza!
De todos modos, lo mejor es registrarse para probar este método de aprendizaje durante una semana gratis y sin compromisos.
¡Inscríbase en el curso de inglés en línea Speakingo!
¡Aprender sin desplazamientos, cuándo, dónde y cuánto tiempo quiera!
¿Está todo claro con el tiempo past perfect continuous? No dude en preguntar en los comentarios, ¡estaré encantado de responder!
