Чи важливо вивчати англійську для ІТ-спеціалістів? Чи достатньо хорошому програмісту кількох слів, вивчених у комп’ютерних іграх? Відкрийте для себе 4 причини вивчати англійську! А на десерт – інтерв’ю про методи вивчення англійської з комп’ютерником та корисна лексика для програмістів.
Вивчення англійської мови для ІТ-спеціалістів
Чи є знання іноземної мови необхідністю в професії ІТ та програмування? Чи можете ви кодувати тільки українською мовою? Можливо, все, що вам потрібно зробити, це вивчити кілька шаблонів….
Звичайно, знайдуться люди, які скажуть: все можливо! Програмування – це формула, що повторюється. Все, що вам потрібно зробити, це засвоїти їх, а далі все піде якось само собою. Так, на місцевому ринку можна “відсидітися”, не знаючи англійської, хоча сьогодні більшість компаній виконують і міжнародні проекти. . Однак, якщо ми хочемо займатися цією темою професійно, шляху назад немає. Англійська для ІТ-спеціалістів просто необхідна!
Тут немає ніяких дурниць. Англійська мова повсюдно використовується в ІТ-індустрії. Як би нам не хотілося, ІТ-індустрія ніколи не схилиться до української мови та місцевих тенденцій.
Отже, є щонайменше чотири дуже вагомі причини для того, щоб все-таки вивчити англійську. І, нарешті, “кейс” (або case study англійською) – інтерв’ю з програмістом та студентом Speakingo.
1. багато ІТ-команд англійською мовою
Кожну команду треба якось назвати. Більшість з них отримали свої назви саме англійською мовою. Якщо ви знаєте англійську мову, виходить, що ви автоматично знаєте багато команд!
Якби тільки в HTML:
- <table> – таблиця
- <color> – колір (примітка: ми використовуємо американську систему позначень, британською мовою це буде colour)
- <head> – head (заголовок)
- <body> – тіло
- <title> – назва, ім’я
Багато команд також легше запам’ятати, оскільки вони є абревіатурами англійських слів.
Наприклад:
- <p> від paragraph до абзацу
- <div> від англ. division – поділ, блок
- <b> від bold – жирний шрифт
- <i> – italics – курсив
- <ul> unordered list – невпорядкований список
… і так далі, також іншими мовами програмування. Зі знанням англійської мови вивчення інших мов програмування стає швидшим та ефективнішим. Я говорю навіть не про навчальні посібники, книги чи веб-сайти, а про самі команди різних мов програмування. Вивчити англійську для ІТ-фахівців виявляється простіше, ніж для “звичайних” людей!
2. найпопулярнішою мовою програмування є… англійська
Хороші практики написання коду базуються на англійській мові. Це стосується не тільки назв змінних, класів, інтерфейсів і функцій, але перш за все документація повинна бути універсальною мовою. Зрозумілість і чіткість роботи ІТ-фахівця виражається не тільки в читабельності коду, але, можливо, перш за все, в якості документації, що його супроводжує!
“Професіонали пишуть код, який розуміють інші” Роберт К. Мартін
Якщо ми не можемо точно висловитися англійською мовою, тому що не до кінця її розуміємо, наша документація лише ускладнить, а не полегшить завдання інших ІТ-фахівців.
Більше того, коли ми погано володіємо англійською мовою, нам також може бути важко прочитати навіть добре написану документацію. Якщо ми не володіємо англійською мовою, ми витрачатимемо сили і час на вивчення мовного шару, і нам може не вистачити “тарану”, щоб зрозуміти, про що йдеться в цій жалюгідній документації!
3. без вивчення англійської ви не поглибите свої ІТ-знання
ІТ-індустрія зростає переважно в США. Саме звідси походить більшість теоретичних знань у цій галузі. Якщо ми хочемо розвиватися і йти в ногу з часом, варто подружитися з англійською мовою не тільки в рамках дизайну коду. Безперервне навчання – це ключ до успіху.
Тим більше, коли мова йде про індустрію, яка мчить зі швидкістю ракети! Щодня з’являються нові концепції та тенденції в програмуванні. Якщо ви володієте англійською мовою, ви можете отримати доступ до іноземних підручників, електронних книг, путівників та спеціальної літератури.
Не потрібно чекати, поки хтось підготує курс з програмування в новій технології українською мовою – на той час технологія може вже застаріти!
4. робота онлайн в іноземній ІТ-компанії
Не варто замикатися лише на місцевому ринку. Як нація, ми не тільки добре володіємо англійською мовою, але й маємо репутацію хороших і дешевих працівників. Особливо в ІТ-секторі! Наші навички також затребувані за кордоном.
Якщо ви вже знаєте англійську, чому б не спробувати попрацювати в Англії? Ставки там вищі, а попит на ринку величезний. З того, що розповідають мої друзі-програмісти, тут заробляють більше, а очікування щодо компетентності та навантаження набагато нижчі. А ще ви відшліфуєте свою англійську в процесі!
Не кажучи вже про те, що навіть в Україні більшість компаній, що займаються розробкою програмного забезпечення, вимагають від своїх співробітників мінімальний середній рівень володіння мовою. Чим би ми не займалися, знання іноземної мови завжди означає вищу заробітну плату на тій самій посаді.
Ось чому, окрім онлайн-курсу програмування, вам варто подумати про онлайн-курс англійської мови!
Зареєструйтеся на онлайн-курс англійської від Speakingo
Англійська мова не буде вивчатися самостійно!
Підсумовуючи: необхідність знання англійської мови серед ІТ-спеціалістів є незаперечною в усіх відношеннях. Англійська мова дає ІТ-спеціалістам широкий простір для розвитку, полегшує роботу та дозволяє досягти вищої якості виконання завдань.
Кейс-стаді: Я хочу розмовляти англійською так само добре, як і писати на C#!
Щоб не бути занадто сухим і теоретичним, нижче наводимо стенограму розмови, яку я мав задоволення провести з одним із студентів Speakingo:
“За освітою я не програміст, не інженер і не ІТ-спеціаліст. Я закінчила гуманітарний факультет. Під час навчання я зосередився на німецькій мові. У мене завжди були проблеми з англійською мовою. Після закінчення школи я довго шукала свій шлях. Поворотним моментом у моїй кар’єрі стала робота в інтерактивному агентстві. Я почала з обслуговування клієнтів на українському ринку, потім перейшла до відділу маркетингу і сором’язливо задивлялася на колег з ІТ-відділу. Мене тягнуло до цього, але я точно не знав, що з цим робити.
Коли колеги та начальство помітили мій потяг до програмування, вони порекомендували мені здобути освіту. Я почав з базових курсів для програмістів, пов’язаних з Java. Вже тоді я знала, що якщо хочу серйозно взятися за цю тему, мені потрібно підтягнути свою англійську.
Оскільки я доклала багато зусиль, щоб навчитися цій роботі, я хотіла знайти неінвазивне рішення. Мені потрібен був метод, який дозволив би мені вивчити базові англійські фрази за короткий проміжок часу.
Окрім спеціалізованої лексики для програмістів і повторюваних ключових фраз, я хотів навчитися вільно спілкуватися. Я знав, що якщо буду займатися програмуванням, то переважно працюватиму з клієнтами з-за кордону.
Я обшукала весь Інтернет. Я подивився на спектр типових курсів для програмістів. На жаль, нічого в цій сфері не припало мені до смаку. Спеціалізоване навчання в основному дозволяє пасивне вивчення мови. Той, що використовується при написанні коду. Підробити кілька чи десяток фраз – не проблема. Набагато складніше працювати з іноземними компаніями.
З мого досвіду, чотири аспекти вивчення англійської мови є дуже корисними:
4 методи вивчення англійської для ІТ-спеціалістів
Багато слухати і читати.
Ви, безумовно, не матимете проблем з пошуком публікацій про програмування англійською мовою. Електронні книги, стенограми галузевих конференцій, блоги, сотні публікацій, путівники – на будь-який смак і колір. Навіть англійське радіо , що грає на фоні на роботі, перетворюється на гру! Однак, читаючи спеціалізовані видання, ви вивчите галузеву лексику. Навіщо зубрити? Ви досягнете найкращих результатів, засвоюючи знання в конкретному контексті.
Зосередьте свою увагу на мовленні.
Якщо ви хочете вільно спілкуватися у співпраці з іншими компаніями та клієнтами, вам потрібно позбутися мовного блоку. Це те, що я спостерігав у багатьох ІТ-спеціалістів – вони багато розуміють, але не вміють спілкуватися.
Як цьому навчитися? Говорити, говорити, говорити і ще раз говорити.
Найкращий спосіб розвинути розмовні навички? У моєму випадку онлайн-курс англійської від Speakingo чудово спрацював. Я сідав за уроки у вільний час. Іноді в перерві на роботі, іноді на лавці в парку. Регулярно і з повною свободою.
За дуже короткий проміжок часу я навчився використовувати різні популярні вирази в неінвазивний спосіб. Через кілька тижнів я міг без жодного стресу розмовляти з усіма англійською мовою.
Курс можна протестувати безкоштовно, тож якщо ви не впевнені,
просто випадково перевірте, чи підходить він і вам.
Англійські розваги для розробників.
Так, так – не тільки роботою живе людина. Програмістам теж іноді хочеться розважитися. Справді? Три слова: ігри, фільми та серіали. Бажано на ІТ-тематику.
Від себе можу порекомендувати такі фільми: “Кремнієва долина”, “Громада”, “Чак”, “Доктор Хто”, “Теорія великого вибуху”.
Якщо ви говорите собі, що вивчати англійську нудно, ви ніколи її не вивчите. Щоб по-справжньому вивчити її, надзвичайно важливо, щоб ви самі отримували задоволення від навчання!”
Бонус. Англійська лексика для ІТ-спеціалістів
Треба з чогось починати, і, як відомо, апетит зростає під час їжі. Щоб налаштувати вас на вивчення англійської мови для програмістів, я склав добірку з кількох слів, які можна використовувати на самому початку.
- analysis – аналіз (вивчення та розгляд даних)
- application programming interface (API) – інтерфейс прикладного програмування (набір правил спілкування між комп’ютерними програмами)
- arise/arose/arisen – з’являтися (слово часто використовується в ситуаціях, коли програміст стикається з проблемою, це неправильне дієслово)
- background – минулі події, минуле, передісторія
- cache – кеш-пам ‘ять, кеш-пам’ять
- certification – сертифікація (документи, що підтверджують відповідність встановленим стандартам)
- compatible – сумісний – сумісність, узгодженість (визначає можливість використання, наприклад, двох одиниць обладнання разом)
- database – база даних
- deployment – розгортання – запуск артефакту в додатку, в розмовній мові “завантаження чогось на сервер”
- develop – розвиватися
- goals – цілі, яких ви хочете досягти
- increase – збільшувати, зростати (часто використовується в аналізі)
- integrate – інтегрувати – з’єднувати, об’єднувати щось
- matrix – матриця, матриця (розташування чисел, які зберігаються в рядках і стовпцях)
- source code management – управління вихідним кодом – місце, де зберігається код проекту
- ticket – запис, зареєстрований у системі, дослівно “квиток”
- unit tests – юніт-тести (тести, написані розробниками, які перевіряють вузьку ділянку системи)
Однак давайте домовимося. Якщо ви професійно займаєтеся програмуванням, то напевно вже знаєте всі ці слова! Зараз важливо навчитися вільно розмовляти англійською! Вивчення англійської мови для ІТ-спеціалістів просто необхідне!
Тож спробуйте безкоштовний онлайн-курс англійської від Speakingo, який використовує технологію розпізнавання мови, щоб ви могли розмовляти з комп’ютером, як з учителем!
Цей перевірений метод навчання вирішить вашу мовну проблему!
Хочете знати англійську краще, ніж HTML?
Підпишіться на онлайн-курс англійської мови Speakingo!
Швидке та ефективне вивчення англійської мови для ІТ-спеціалістів…. і не тільки!
А яку лексику, на вашу думку, слід додати до цього списку для ІТ-фахівців, які вивчають англійську? Чи важливе, на вашу думку, вивчення англійської мови для ІТ-спеціалістів? Напишіть у коментарях, які слова ви зустрічаєте в програмуванні?
