Pokud chceme něco porovnat mezi sebou, bude nám užitečné znát anglickou konstrukci (not) as… as. V tomto příspěvku se kromě toho také naučíte používat základní fráze s not as much/many as, as me/him/her a nebo the same as.
Konstrukce as… as
Porovnáme-li dvě věci, můžeme říci, že něco je „Tak… (drahé, staré atd.) jako“ něco jiného. V angličtině použijeme konstrukci as… as:
- This book is as old as he is.
(Tato kniha je stejně stará jako on.)
Všimněte si, že v angličtině je hezké – ne jako v češtině – dát druhé sloveso na konec věty (i když to lidé někdy přeskočí).
- I’m as nervous as you are.
(Jsem stejně nervózní jako vy.)
- She’s as surprised as I am.
(Je překvapená stejně jako já.)
- As long as you love me, everything will be all right.
(Dokud mě miluješ, všechno bude v pořádku.)
Konstrukce not as… as
Pěkně také můžeme vytvořit zápor:
- He’s not as intelligent as he thinks.
(Není tak inteligentní, jak si myslí.)
nebo
- He isn’t as intelligent as he thinks.
[Překlad jako výše.]
- I like him, he’s not as bad as people say he is.
(Mám ho rád, není tak špatný, jak se o něm říká.)
- I don’t laugh as often as you do.
(Nesměji se tak často jako ty.)
(not) as much/many as
Jak již možná víte, používáme much pro nepočitatelná podstatná jména a many pro počitatelná podstatná jména (více o tom v níže uvedené položce).
Například:
- There are as many kinds of love as there are hearts.
(Existuje tolik druhů lásky, kolik je srdcí.)
- Do you love memes as much as I do?
(Milujete memy stejně jako já?)
a v záporu
- I don’t know as many people as you do.
(Neznám tolik lidí jako vy.)
- And I don’t go out as much as you.
(A nechodím z domu tolik jako ty.)
as me/him/her
Můžeme použít naše as ve výrazech: jako já (as me), jako on (as him), jako ona (as her) atd.
- She’s not as old as him.
(Není tak stará [nemá tolik let] jako on.)
Věta znamená přesně totéž jako:
- She’s not as old as he is.
Nebo tento příklad:
- You don’t work as hard as me! = You don’t work as hard as I do!
(Nepracuješ tak tvrdě jako já!)
Nebo v trochu jiné konstrukci (místo osobního zájmena ve formě doplňku zde máme zájmeno přivlastňovací):
- Her ego is as big as his.
(Její ego je stejně velké jako jeho.)
the same as
Kromě toho často říkáme, že něco je „stejné jako něco“ neboli the same as:
- The weather today is the same as yesterday.
(Počasí dnes je stejné jako včera.)
- To me it’s the same as murdering a human.
(Pro mě je to stejné jako zabít člověka.)
- Waiter! The same as usual, please!
(Číšníku, prosím, totéž co obvykle!)
Populární fráze s as
Často používáme tuto konstrukci k vytváření srovnání. Dělají náš projev květnatějším. Možná jednoho dne použijete jeden z těchto poetických výrazů:
- as firm as a rock – stabilní, pevný jako skála
- as deaf as a post – hluchý jako sloup
- as light as a feather – lehký jako pírko
- as drunk as a fiddler – opilý jako… houslista
- as soft as silk – měkký jako hedvábí
- as sweet as honey – sladký jako med
- as cold as ice – studený jako led
- as dark as night – černý jako noc
- as good as gold – dobrý jako zlato (zlatý člověk)
- as blind as a bat – slepý jako netopýr
- as proud as a peacock – pyšný jako páv
- as wet as a drowned rat – mokrý jako utopená krysa
- as free as a bird – volný jako pták
Ve větách může být první as vynecháno (ale nemusí), například:
- If you know English, you are free as a bird!
(Pokud umíte anglicky, jste volní jako pták!)
Cvičení pro anglickou konstrukci (not) as… as
Nejdůležitější však je cvičit tyto konstrukce v plných větách v angličtině!
Teprve pak se nám jejich užití „zaryje pod kůži“ a nebudeme závislí a teoretických znalostech, které určitě zapomeneme během živého rozhovoru!
Proto jsem do programu online kurzu angličtiny Speakingo, kde je učení založeno na konverzaci, zahrnul mnoho různých příkladů s konstrukcí … as… as, a všechny další konstrukce, které budete potřebovat v konverzaci!
A co je zajímavé, na kurzu Speakingo mluvíte bez stresu s telefonem nebo počítačem, který vám rozumí, chválí vás a v případě potřeby vás opravuje. Díky tomu můžete klidně cvičit 24 hodin denně, 7 dní v týdnu! Žádné dojíždění nebo make-up!
Zaregistrujte se a vyzkoušejte si první týden učení angličtiny online zdarma a bez závazků!
Zaregistruj se na online kurz angličtiny Speakingo!
Chceš rozumět Angličanům? Začni mluvit jako oni!
Je už všechno jasné s konstrukcí as as?
Pokud je něco stále nejasné, neváhejte se zeptat v komentářích!
