Pokud jsme v něčem dobří nebo špatní, v angličtině se budeme chlubit pomocí předložky „at“, ne jako česky „v“. Proto řekneme, že jsme good at nebo bad at something.
Jak být dobrý z anglických předložek?
Anglické předložky jsou velmi zajímavým tématem, protože v nich není žádná logika!
Proč říkáme v češtine, že jsme dobří „v“ angličtině? Nemělo by větší smysl říkat, že jste dobří „z“ angličtiny, „při“ angličtině nebo „s“ angličtinou?
Angličané volí být dobří „at“ „při“ něčem, a proto je tu jiná gramatika než v českém jazyce, kde jsme dobří „in“ (v). A je to.
A když mluvíme anglicky, musíme si to pamatovat!
Abych řekl pravdu, je nejlepší se vůbec neobtěžovat pravidly, ale opakovat celé věty v angličtině! Tímto způsobem se naučíme mluvit anglicky správně „automaticky“ místo toho, abychom přemýšleli o každé větě!
Podívejme se tedy, jak to bude vypadat na konkrétních příkladech.
to be bad at something
Something znamená „něco“. Někdy v anglických učebnicích najdete zkratku sth. Takže be bad at sth znamená „být v něčem špatný“.
Ve slušné Anglii však zřídkakdy brutálně říkáme, že někdo je v něčem špatný. Pokud to není žertem nebo v málo důležité záležitosti:
- Tom is bad at singing.
(Tom zpívá špatně.)
- She is very bad at cooking.
(Vaří velmi špatně.)
- You are bad at planning.
(Jsi špatný v plánování.)
not bad at
Na druhou stranu not bad at v podstatě znamená totéž jako good at (dobrý).
- I’m not bad at languages.
(„Nějak si umím poradit s jazyky,“ řekl například známý polyglot.)
to be good at something
V anglické kultuře se však mnohem pravděpodobněji setkáváme s chválou.
- She is very good at English.
(Je velmi dobrá v angličtině.)
- Je dobrá v tanci?
(Je dobrá v tanci? nebo „Tančí dobře?“)
- He isn’t very good at driving.
(Není moc dobrý v řízení.)
- We’re good at having fun!
(Jsme dobří v zábavě!)
- I’m not very good at PE.
(Nejsem moc dobrý v TV.)
- That girl is quite good at football.
(Tato dívka je docela dobrá ve fotbale.)
Nebo jak zpívá Sam Smith (nebo spíše křičí):
- I’m way too good at goodbyes.
(Jsem příliš dobrý v rozloučeních.)
clever at something
Pokud chcete zazářit ve třídě, místo good at something, můžete také říci clever at something (být v něčem chytrý).
V podstatě to znamená totéž ¹, například:
- She is clever at English.
(Je dobrá v angličtině.)
- He is very clever at painting.
(Maluje skvěle.)
Co mezi tím?
Kromě záporu „no good“ (mělo by být not good) jak zpívá ne úplně správně Amy Winehouse v písni, naše good at nebo bad at můžeme modifikovat také příslovci.
Řekl bych, že měřítko (vzestupně) vypadá takto:
- fairly (dostatečně),
- reasonably (přiměřeně),
- quite (docela),
- pretty (hezky),
- very (velmi),
- extremely (krajně).
Například:
- She’s extremely good at listening, very good at reading, quite good at writing and fairly good at speaking.
Good enough
Pokud je něco „dost dobré“, řekneme:
- She’s good enough at climbing to try a higher mountain.
(Je dost dobrá v lezení na to, aby vyzkoušela vyšší horu.)
Ačkoli se tato fráze obvykle používá s not:
- I feel that I’m not good enough at anything…
(Mám pocit, že nejsem v ničem dost dobrý…)
Jak být dobrý v angličtině?
No, pokud chcete slyšet „You’re good at English!“ stále častěji, musíte trochu zlepšit svou angličtinu (protože čtete záznam na úrovni začátečníků).
I tu nejdelší cestu však vždy musíte začít prvním krokem!
Stačí se přihlásit na nějaký skvělý kurz angličtiny a než se nadějete, budete mluvit jako rodilý Angličan!
Samozřejmě doporučuji kurz angličtiny Speakingo, protože tento praktický kurz angličtiny vás naučí správně mluvit, což je obvykle náš největší problém. A co je zajímavé, učíte se, kdy chcete a jak dlouho chcete, zcela bez stresu, protože zde mluvíte s telefonem nebo počítačem, který vám rozumí, chválí vás a v případě potřeby vás opravuje.
Takové učení je nejen rychlé a efektivní, ale také jednoduché a příjemné!
Každopádně je nejlepší se zaregistrovat a vyzkoušet si zdarma po dobu jednoho týdne, zda vám tento způsob učení angličtiny vyhovuje!
Jste již velmi dobří v používání slov jako good at & bad at?
Máte-li jakékoli dotazy, položte je směle v komentáři!
