Erfahren Sie mehr über die Geschichte des Feiertags, Gedichte zum Muttertag auf Englisch und welches Geschenk Sie Ihrer Mutter dieses Jahr machen können!
Im Bild: Mütter! Denn nicht alle Superhelden tragen Umhänge!
Geschichte des Muttertags
Die Wurzeln des Muttertags reichen bis in die Antike zurück. Die alten Griechen und Römer feierten Feste zu Ehren von Reya, der „Mutter der Götter“, und Kybele, der phrygischen „Muttergöttin“ (magna mater). Später feierten die frühen Christen Mothering Sunday (Muttertag).
Mothering Sunday in die Mitte der Fastenzeit fällt. Im angelsächsischen Raum an diesem Tag man die Mutterkirche (d. h. die erste Kirche, in der man getauft wurde usw.) zu einem besonderen Gottesdienst aufsuchen sollte.
Die Besuche in der Heimatgemeinde waren in der Regel auch mit einem Besuch bei der Mutter verbunden, natürlich mit Blumen und Pralinen. Dank der amerikanischen Suffragetten Anna Reeves Jarvis und Julia Ward Howe in den 1930er Jahren entwickelte sich der Feiertag zu einer eher säkularen, modernen Muttertagstradition. Blumenhändler und Konditoren haben das Geschäft schnell übernommen und die Feierlichkeiten kommerzialisiert. Jarvis verbrachte den Rest ihres Lebens damit, mit den Unternehmen zu kämpfen und zu prozessieren, die begonnen hatten, mit „ihrem“ Urlaub Millionen zu verdienen.
Der Muttertag wurde glücklicherweise nicht aus dem amerikanischen Feiertagskalender gestrichen, und ich glaube, es stört niemanden, dass Millionen von Müttern auf der ganzen Welt Karten, Pralinen und Blumen als Dankeschön für ihre Bemühungen und Liebe erhalten.
Heute verdienen auch die Telefongesellschaften daran – in Amerika ist der Muttertag der Tag mit dem höchsten Anrufaufkommen des Jahres, 37 % mehr als an den anderen Tagen!
Muttertag rund um die Welt
Jedes Land ist ein Scheck, wie man so schön sagt. In Thailand zum Beispiel wird der Muttertag immer am Geburtstag der Königin gefeiert. In Äthiopien ist es ein mehrtägiges Fest, bei dem die ganze Familie zusammenkommt, um viel zu essen und zu singen. In Amerika und England hat der Feiertag seinen kommerziellen Charakter behalten – es geht hauptsächlich um Geschenke und Einkäufe. Zugegebenermaßen versuchen sie manchmal auch, die Mütter zu entlasten, indem sie ihnen die tägliche Arbeit und den Haushalt abnehmen.
Das ist vielleicht gar keine so schlechte Idee für ein Muttertagsgeschenk!
Muttertagstermine in Deutschland und England
In den verschiedenen Ländern fällt der Muttertag auf unterschiedliche Tage.
- Muttertag in Deutschalnd: 2. Sonntag im Mai
- Muttertag in England und Irland: der vierte Sonntag der Fastenzeit
- Muttertag in den USA und den meisten Ländern: zweiter Sonntag im Mai
Im Allgemeinen wird der Muttertag an Dutzenden von verschiedenen Tagen auf der ganzen Welt gefeiert!
Geschenk zum Muttertag
Natürlich geht nichts über Pralinen und Blumen, ohne Zweifel. Aus irgendeinem Grund, der für Männer völlig unverständlich ist, mögen Frauen es, wenn man ihnen all diesen bunten Schwachsinn vorsetzt, der im Handumdrehen verwelkt. Aber schließlich ist es ihr Urlaub, also wäre es angemessen, ihnen etwas zu schenken, das sie mögen, und nicht ein objektiv „besseres“ Geschenk wie einen Werkzeugkasten.
Wenn Sie jedoch auf der Suche nach einem einzigartigen Geschenk sind, könnte Englisch lernen das beste Geschenk für den Muttertag sein!
Englischkenntnisse dienen nicht nur der Selbstbestätigung. Es geht auch um die Gesundheit des Gehirns, um höhere Löhne, um die Freiheit zu reisen. Vor allem, wenn Sie im Ausland leben, ist es wahrscheinlich schwierig, ein besseres Geschenk für Ihre Mutter zu finden!
Wenn Sie also noch keine Schokolade gekauft haben (und Zucker ist ungesund), empfehle ich Ihnen einen Gutschein für den Zugang zum Online-Englischkurs von Speakingo, den Sie unter diesem Link erwerben können!
Sparen Sie nicht an einem Geschenk für Ihre Mutter – sie hat zweifellos eine Menge Geld für Ihre Ausbildung ausgegeben!
Gedichte zum Muttertag auf Englisch
Um beim Thema Englisch lernen zu bleiben, hier einige Gedichte zum Muttertag auf Englisch mit einer wörtlichen Übersetzung ins Deutsche.
- You filled my days with rainbow lights,
Du hast meine Tage mit Regenbogenlichtern gefüllt,
- Fairytales and sweet dream nights,
Märchen und Nächte mit süßen Träumen
- A kiss to wipe away my tears,
Mit einem Kuss, um meine Tränen abzuwischen
- Gingerbread to ease my fears.
Lebkuchen, um meine Ängste zu lindern.
- You gave the gift of life to me
Du gabst mir das Geschenk des Lebens
- And then in love, you set me free.
Und dann hast du mich aus Liebe befreit.
- I thank you for your tender care,
Vielen Dank für Ihre Fürsorge
- For deep warm hugs and being there.
Für tiefe, warme Umarmungen und dafür, dass du für mich da bist
- I hope that when you think of me
Ich hoffe, dass ihr, wenn ihr an mich denkt
- A part of you, you’ll always see.
Sie werden immer einen Teil von sich selbst sehen.
Willst du deiner Mutter gefallen, indem du zeigst, dass du Englisch kannst?
Melden Sie sich für einen Englischkurs bei Speakingo an!
Lustige Gedichte zum Muttertag
- I’m glad that you’re my mother,
Ich bin froh, dass du meine Mutter bist
- Kind and caring and strong.
Freundlich, fürsorglich und stark.
- Coz surely no-one else,
Weil sicherlich niemand sonst
- Could have put up with me this long!
So lange würde er es bei mir nicht aushalten!
Und natürlich können wir unser Wissen über die Konstruktionen since in einem Gedicht für Mama unter Beweis stellen:
- Since the day I was small
Von dem Tag an, als ich klein war
- Till the day I became tall
Bis zu dem Tag, an dem ich aufrecht stand
- Since I began understanding things
Seit ich angefangen habe, die Dinge zu verstehen
- Till the day I got my own wings
Bis zu dem Tag, an dem ich meine eigenen Flügel bekam
- Your love has never fallen short
Deine Liebe war nie Mangelware
- You have been my only support
Du warst (und bist immer noch, denn es ist das present perfect continuous!) meine einzige Stütze.
- I want to hold you tight and hug you
Sie möchte dich fest umarmen und dich umarmen
- I just want to say thank you.
Ich möchte nur „Danke“ sagen.
Kennen Sie weitere schöne und lustige Wünsche und Gedichte zum Muttertag?
Schreiben Sie in den Kommentaren!
