Sie fragen sich, wie man TH auf Englisch lesen kann? Die Aussprache des th ist nicht so einfach, da es hier zwei Möglichkeiten gibt: stimmhaftes und stimmloses th (voiced and voiceless th).
Englische Aussprache
Englisch ist schwer auszusprechen, weil man nie weiß, wie man ein Wort richtig ausspricht.
Das hat mit der Geschichte der englischen Sprache zu tun. Einige Wörter stammen aus der einheimischen Sprache der britischen Inseln, d. h. aus dem Angelsächsischen, einige wurden von den Wikingern mitgebracht, und einige stammen aus dem Lateinischen oder Französischen. Das ist auch der Grund, warum Sie englische unregelmäßige Verben auswendig lernen müssen – denn jedes hat einen anderen Ursprung. Deshalb machen auch Muttersprachler viele Rechtschreibfehler!
Die englische Aussprache spielt uns also Streiche und wir können dieselben Buchstaben unterschiedlich aussprechen. Und so ist es auch mit der Aussprache der berühmten zwei Buchstaben: th.
Aussprache der Buchstaben th im Englischen
Jede Sprache hat ihre eigenen Laute (so genannte „Phoneme“). Selbst wenn wir in verschiedenen Sprachen dieselben Buchstaben verwenden, werden wir sie unterschiedlich aussprechen und betonen.
Wie lesen Sie th im Englischen?
Im Wesentlichen haben wir hier zwei verschiedene Möglichkeiten.
- Zum einen mit dem Klang oder mit der Stimme (stimmhaftes th = voiced th). Wir verwenden hier die Stimmbänder.
- Die zweite Möglichkeit ist das stimmlose th (voiceless th). Die Aussprache des stimmlosen th klingt eher wie das Rauschen der Luft, als ob man versucht, eine Flasche zu spielen, aber der erwartete Ton kommt nicht heraus, nur das Zischen selbst.
Was sie eint, ist das interessante Manöver, das wir mit unserer Sprache durchführen müssen.
Ja, meine Damen und Herren, lassen Sie es uns nicht länger verheimlichen! Um das Englische th richtig auszusprechen, muss selbst der kultivierteste Mensch… die Zunge zwischen den Zähnen herausstrecken!
Voiced and voiceless th
Interessanterweise bereitet der Unterschied zwischen voiced and voiceless th (stimmhaftem und stimmlosem th) nicht nur Englischlernern, sondern auch Kindern, die in England oder Amerika geboren wurden, Probleme. Vor allem, wenn sie einen Sprachfehler haben. Deshalb müssen auch sie die Aussprache des Englischen th üben. Deshalb finden Sie im Internet eine Fülle von Aufzeichnungen und Materialien zu diesem Thema.
Phonetische Notation
Übrigens gibt es auch so etwas wie ein phonetisches Alphabet. Vor der Erfindung des Internets musste man zum Erlernen von Sprachen irgendwie aufschreiben, wie man die verschiedenen Wörter ausspricht, und die Sprachwissenschaftler entwickelten ein Alphabet wie dieses, das eher Laute als Buchstaben aufzeichnet. Heute muss man in den meisten Online-Wörterbüchern nur noch auf den Sprecher neben der Übersetzung klicken, und schon ist man fertig. Aber wenn man Englisch studiert, dann:
- th stimmlos wird geschrieben als θ
- stimmhaftes th wird geschrieben als ð
Nachfolgend finden Sie Listen von englischen Wörtern, in denen das stimmhafte und stimmlose th vorkommt, damit Sie selbst üben können.
Wie liest man das stimmhafte th (voiced th) im Englischen?
Wie spricht man th im Englishen aus?
Beginnen wir mit einer Variante mit Stimmbändern. Sehen Sie, wie schön die BBC-Lehrerin ihre Zunge herausstreckt!
Aussprache des stimmhaften th (voiced th pronunciation)
In welchen anderen englischen Wörtern kommt der Laut th vor?
Liste der Wörter mit dem Laut th
Üben Sie jetzt selbst das Lesen von th im Englischen!
| Klangvolle TH eines Am Anfang englischen Wortes | Klangvolle TH mitten in einem englischen Wort | Klangvolle TH mitten am Ende eines englischen Wortes |
|---|---|---|
| Thunder | Birthday | Math |
| Thermos | Earthworm | Month |
| Thorn | Toothbrushes | North |
| Thought | Bathroom | Earth |
| Thin | Toothpaste | Tooth |
| Thirteen | Healthy | Teeth |
| Throat | Athlete | Fifth |
| Thumb | Nothing | Cloth |
| Think | Truthful | Path |
| Thirty | Marathon | Strength |
| Thick | Pathway | South |
| Three | Toothache | Underneath |
| Thursday | Panther | Eighth |
| Theatre | Anything | Beneath |
| Thousand | Method | Ninth |
Wie liest man stimmloses th im Englischen?
Und wie verhält es sich mit dem stimmlosen th (voiceless th)?
Aussprache des stimmlosen th (voiceless th pronunciation)
Sehen Sie jetzt, wie die BBC-Dame hier ihre Zunge in einer Röhre rollt:
Möchten Sie weitere Beispiele sehen, wie man lautlos th liest? Hier ist es!
Liste der Wörter mit lautlosem th
Üben Sie nun selbst, das th auf Englisch zu lesen!
| Lautloses TH am Anfang englischen Wortes | Stimmloses TH mitten in einem englischen Wort | Klangloses TH am Ende englischen Wortes |
|---|---|---|
| Them | Feather | Breathe |
| These | Brother | Bathe |
| The | Mother | Broth |
| They | Father | |
| Than | Gather | |
| That | Other | |
| Those | Another | |
| Though | Weather | |
| Themselves | Either | |
| There | Together | |
| This | Clothing | |
| Therefore |
Aussprache von th in englischen Sätzen
Natürlich ist es wichtig zu wissen, wie man th auf Englisch liest. Aber das Wichtigste ist, dass wir sagen können, was wir wollen!
Und dafür brauchen wir:
All das finden Sie im Speakingo-Englischsprachkurs!
Ob mit der Speakingo-App für Ihr Handy oder auf der Website, Sie werden schnell Englisch in der Praxis lernen! Sie schauen sich die hübschen Bilder an, lauschen der samtigen Stimme eines Muttersprachlers und…. Sie sprechen laut auf Englisch!
Und Speakingo hört zu, lobt oder korrigiert Sie, wie der beste Englischlehrer!
Auf jeden Fall können Sie das Lesen des th und aller anderen Buchstaben und Laute der englischen Sprache in einer kostenlosen Probezeit üben, die Sie zu nichts verpflichtet. Probieren Sie es aus und Sie werden sehen, dass Sie diese Methode des Englischlernens in der Praxis bestimmt genießen werden!
Wollen Sie Engländer verstehen? Fangen Sie an, wie sie zu sprechen!
