Conoce la voz pasiva en inglés, es decir, el presente perfecto – present perfect passive (It has been done!). Seguro que habrás oído decir It has been done! Y alguna que otra cosilla sobre el present perfect continuous passive.
Bueno pero, ¿qué es el present perfect passive?
Present perfect passive es la voz pasiva (passive voice) del tiempo gramatical present perfect tense.
Como siempre en el caso de la voz pasiva (passive voice) utilizamos estas formas cuando no queremos decir directamente quien es el sujeto de la acción.
Por ejemplo, en lugar de:
- I have done it.
(Lo he hecho.)
Diremos tal y como en el meme de arriba:
- It has been done.
(Ha sido hecho.)
La construcción verbal de present perfect passive voice
La construcción de present perfect passive no es muy complicada – especialmente si ya conocemos el tiempo verbal present perfect.
Lo único que hay que añadir es been (fue/sido).
Vale, también nos vendrá bien acordarnos de que en la tercera persona del plural será (they) have, y del singular (it) has. Y tenemos que observar cómo esto va cambiando de la forma activa a la pasiva.
Por ejemplo, veamos esta frase en present perfect:
- I have accomplished the mission.
(He realizado la misión.)
En esta oración el verbo auxiliar have se adaptó a I.
Pero si transformamos esta oración a la voz pasiva será:
- The mission has been accomplished.
(La misión ha sido realizada.)
En la segunda oración, el verbo auxiliar to have se une con the mission, es decir it (ello) y por eso utilizamos la forma has.
También podríamos decir:
- It has been accomplished.
(Ella [la misión] ha sido realizada.)
Véase también: Top 10 REPORTING VERBS + la banca.
La negación en present perfect passive voice
Sólo hay que añadir un not:
- The mission has not been accomplished.
- The mission hasn’t been accomplished.
(La misión no ha sido realizada.)
Como de costumbre, la forma completa (aquí: has not) le da un toque de seriedad y formalidad.
Preguntas en present perfect passive voice
En el caso de las preguntas en present perfect passive tampoco nos encontraremos con sorpresas. Hacemos la inversión, es decir, cambiamos el orden de las palabras.
- Has it been done?
- Yes, it has been done.
(Ha sido hecho? Sí, ha sido hecho.)
Unos cuanto ejemplos de la voz pasiva – present perfect passive voice
- Have you ever been bitten by a dog?
(¿Alguna vez has sido mordido por un perro?)
- Unfortunately, I haven’t been invited to the party.
(Desafordunadamente, no he sido invitado a la fiesta.)
- You haven’t heard? The president has been shot!
(¿No has oído? ¡Le han disparado al presidente!)
¿It is done o it has been done?
Pero, ¡un momento!
En el meme (con el mapache) tenemos:
- It has been done.
Y en el otro (con la pirómana):
- It is done.
Entonces, ¿qué forma es la correcta?
¡Las dos!
Es decir, si acabamos de hacer lo que estábamos haciendo, es mejor si utilizamos el present perfect, en este caso en su forma pasiva It has been done.
It is done diremos para expresar que algo ya está hecho en general y no hay que hacerlo. En teoría podemos decir que esta es la voz pasiva de I do it en el tiempo present simple.
Por ejemplo:
- In this hotel, cleaning (it) is done every day.
(En este hotel la limpieza se hace todos lo días.)
Aunque sinceramente en muchos casos podemos tratar done como adjetivo en el tiempo past participle (¿Cómo está eso? Está hecho.)
Bueno, puede que los zombies nos podrán decir más al respecto.
¿Existe el present perfect continuous passive?
La construcción del present perfect continuous passive es bastante lógica. Después de been – tal y como lo ves arriba, añadimos al verbo la terminación -ing) ya que es un tiempo continuo: been being.
Por ejemplo, mira esta oración en present perfect continuous:
- I have been waiting for a solution.
(Estoy esperando y esperando la solución.)
En la voz pasiva será:
- A solution has been being waited.
(La solución está siendo esperada.)
Bueno, aunque en teoría todo está gramaticalmente correcto, no le vas a oír a nadie decir una oración así.
Diría que el present perfect continuous passive existe solamente en teoría, igual que la voz pasiva de algunos tiempos futuros.
Más sobre esto en la siguente entrada:
Ejercicios (exercises) con el present perfect passive
De todos modos, lo más importante es hacer suficientes ejercicios (exercises), para que está forma gramatical se te quede bien adentro.
Porque ¿qué más nos da saber la gramática en teoría si durante una conversación no tenemos el tiempo suficiente para acordarnos de todas las reglas?
Por esta razón en el curso de inglés online de Speakingo hablas, hablas y hablas. Pero claro está – utilizando oraciones gramaticalmente correctas con 2000 palabras más populares en inglés.
Lo curioso es que hablas con tu ordenador o tu móvil, el cual te entiende, te elogia y si es necesario te corrige. Lo bueno es que nunca se cansa.
Tú simplemente escuchas la untuosa voz del hablante nativo, respondes, ¡y toda la gramática y el vocabulario del curso te entran solitos en la cabeza!
Este tipo de aprendizaje no sólo es rápido y eficaz, sino también simplemente ¡agradable!
De todos modos, te invito a que lo veas por tí mismo. La primera semana es gratuita y sin compromisos. Solo hace falta que te registres con dos clicks justo debajo.
¡Inscríbete en el curso de inglés en línea de Speakingo!
¿Quieres entender el inglés? Empieza a hablar como ellos.
¿Ya sabes cómo utilizar la voz pasiva en el tiempo verbal present perfect? Si sigues sin entender algo, pregúntame sin miedo en los comentarios.
Meme con el mapache (raccoon) de Mamemaker
