En esta entrada para principiantes hablaremos brevemente sobre los adverbios ingleses (adverbs) y cuáles son sus ejemplos más populares.
En la imagen: (Y aquí) de repente, ¡un horno!
¿Confundes adverbios (adverbs) con adjetivos (adjectives)?
Creo que todo el mundo a veces se confunde. Le pasa incluso a los ingleses.
¿Cuál es la diferencia entre ellos?
Adverbios (adverbs) y adjetivos (adjectives) en inglés
Adjective nos dice qué características tiene una cosa o persona, describe cómo es. Es decir, describen al sustantivo. Por ejemplo, tormenta repentina (sudden storm) o análisis cuidadoso (careful analysis).
Adverbs por otro lado, describen cómo se hizo algo. Describen no el objeto, sino la actividad (el verbo).
Por ejemplo:
- He suddenly opened the door. (Abrió la puerta repentinamente.)
- She listened carefully to his words. (Ella escuchó atentamente sus palabras.)
En este caso, suddenly y carefully no nos dicen cómo es la puerta (objeto) o qué tan florido es su discurso (también sustantivo). Nos describen cómo se realizó la actividad, ya sea abriendo la puerta o escuchando (verbos).
Los adverbios son aquellas palabras que acaban en -ly (suddenly, carefully)
Como puede ver en los ejemplos previos,
Los adverbios en inglés generalmente se crean añadiendo la terminación -ly a un adjetivo.
Igual que en español añadimos la terminación «-mente» a los adjetivos para crear adverbios. Por ejemplo:
- careful (cuidadoso)
añadimos -ly y lo convertimos en un adverbio (adverbio)
- carefully (cuidadosamente)
¡Y eso es todo! .
Las palabras que acaban en «L» tendrán dos letras «L», ¡pero eso no es un problema en absoluto!
Por supuesto, este no es el final de la historia. Porque no todos los adverbios en inglés terminan en -ly.
Escribo más sobre esto en el texto para estudiantes intermedios a continuación:
Formación de adverbios a partir de adjetivos
De este modo, obtendremos adverbios tan populares como:
- quick (rápido) – quickly (rápidamente)
- bad (malo) – badly (malamente)
- slow (lento) – slowly (lentamente)
- perfect (perfecto) – perfectly (perfectamente)
- nervous (nervioso) – nervously (nerviosamente)
Si el adjetivo termina con la letra -y, lo reemplazamos por la letra «i»:
- heavy (pesado) – heavily (pesadamente)
- easy (fácil) – easily (fácilmente)
Adverbios ingleses en oraciones
¡Lo mejor es aprender inglés con oraciones completas!
De esta manera, verás mejor qué adverbios tienen una función gramatical y semántica. Simplemente cómo usarlos de manera correcta.
- It’s raining heavily. (Está lloviendo fuertemente.)
- She slowly opened her eyes. (Abrió sus ojos lentamente.)
- I understand you perfectly! (¡Te entiendo perfectamente!)
- She was driving very carefully. (Estaba conduciendo cuidadosamente.)
- Suddenly, we saw a rock! (¡De repente, vimos una roca!)
Adverbs and adjectives
Compare estos pares de oraciones con adjetivos (1) y adverbios (2):
- Bogna is very quiet. (Bogna es muy silenciosa.)
- Bogna quietly left. (Bogna salió silenciosamente.)
o bien
- It was a bad song. (Era una mala canción).
- And the band played it badly. (Y la banda lo tocó malamente.)
o bien
- Be careful! (¡Ten cuidado!)
- Listen carefully! (¡Escucha atentamente! – careful significa cuidadoso y atento a la vez)
Casos populares y difíciles de adverbios
Como ya mencioné, esta entrada es solo el principio de nuestra amistad con adverbios en inglés en este blog.
Sin embargo, vale la pena hablar de estos dos casos complicados, porque son muy populares.
1. Adverbios que se parecen a los adjetivos
- Teacher’s job is very hard. (El trabajo de un maestro es muy, ¿qué? – difícil. Aquí hard es un adjetivo).
- Your English teacher works very hard. (Tu profesor de inglés trabaja muy ¿cómo? – duro – aquí hard ya es un adverbio.)
Será lo mismo con fast (rápido, rápidamente), late (tardío, tarde), y early (temprano).
- The bus was late. (El autobús llegó tarde).
- I went to bed late. (Me fui a la cama tarde).
El problema, por otro lado, es puramente teórico. Y después de todo, lo que queremos conseguir no es describir todas las parted de la oración, ¡sino usarlas correctamente en la práctica!
2. Good & well
Por otro lado, un error práctico es confundir good con well.
Good es un adjetivo (¿cómo es algo? es bueno – o a veces un sustantivo: ¿el qué? el bien), mientras que well es un adverbio (¿de qué manera ze hizo algo? se hizo bien).
- Your English is very good. (Tu inglés es muy bueno).
- Learn more for your own good! (¡Aprende más por tu propio bien!)
- You speak English very well. (Hablas inglés muy bien).
Pero no se preocupe, ¡incluso los ingleses a menudo se equivocan!
¡Lo principal es hablar, llevarse bien y no preocuparse por nada!
¿Quiere hablar inglés? ¿Cómo? ¡Correctamente y con fluidez!
Por eso es bueno leer a veces algo de gramática inglesa, por ejemplo, en mi blog 🙂 pero si realmente quiere aprender a hablar inglés, ¡necesita comenzar a hablar!
Por supuesto, siempre hay un «pero». Que si no tenemos un profesor adecuado, que si no hay dinero para las clases, que si no hay tiempo para los desplazamientos, que si en la escuela de idiomas hay tanto alumnos que no se puede aprender nada…
Por eso, ya sea como el método principal o complementario a otras maneras de aprender inglés, ¡le recomiendo el curso de inglés en línea Speakingo!
¡Aprender inglés es 100% la práctica!
Habla tranquilamente con su ordenador o teléfono, el cual le entiende, le alaba y le corrige. Utiliza oraciones completas que contienen vocabulario y construcciones gramaticales.
¡Tal aprendizaje de inglés no solo es efectivo, sino también simple y agradable!
¿Demasiado bueno para ser verdad?
Pruébelo durante una semana gratis, sin compromisos, ¡y luego verá si le gusta o no!
Hable inglés (¿cómo?) con fluidez.
¡Inscríbase en el curso de inglés en línea Speakingo!
¿Quiere entender a los ingleses? Empiece a hablar como ellos.
¿Ya sabes cómo usar suddenly, carefully y otros adverbios en inglés? Si algo aún no está claro, ¡pregunte en los comentarios!
