Stává se vám, že si v angličtině pletete měsíce? Raději se podíváte do kalendáře, abyste zjistili, který měsíc je June a který July? Zde je několik zajímavostí, které si můžete jednou provždy zapamatovat za všech dvanáct!
Jak si pamatujete názvy měsíců v angličtině?
Řetězová síla asociací je základní technikou zapamatování.
S následujícími příběhy z budoucnosti, když si vzpomenete na měsíce v angličtině, stačí si vzpomenout na níže uvedené příběhy. Kalendář nebo slovník můžete uložit hluboko do šuplíku.
Zvu vás ke čtení!
Měsíce v angličtině – překlad a výslovnost
Poznámka! Nezapomeňte, že v angličtině se měsíce píší vždy s velkým písmenem.
Tím ovšem rozdíly nekončí.
Mnohé anglické názvy měsíců mají jen málo společného s jejich českými ekvivalenty.
Samozřejmě bude snadné zapamatovat si měsíce, jako je March nebo březen a May nebo květen.
Mnohé z názvů měsíců nijak, ani přibližně, nesouvisí s českým zněním.
Ostatně, přesvědčte se sami.
Jak překládáme měsíce v angličtině?
January –Leden
February – Únor
March –Březen
April – Duben
May – Květen
June – Červen
July – Červenec
August – Srpen
September – Září
October – Říjen
November – Listopad
December – Prosinec
Odkud pocházejí názvy měsíců v angličtině?
Měsíce v angličtině: January – leden
První měsíc v roce byl pojmenován po římském bohu Janusovi1 (nikoli Janovi 🙂 ), který byl patronem všech začátků a také ochráncem dveří, bran a průchodů. Není náhodou, že právě v tomto měsíci vstupujeme do nového roku.
Janus byl obvykle zobrazován se dvěma tvářemi, obrácenými dopředu a dozadu. Obraz boha symbolizuje přelom roku. V této době se věnujeme jak bilancování minulosti, tak cílům do budoucna.
Měsíce v angličtině: February – únor
V římském kalendáři byl historicky posledním měsícem v roce. Jeho název, Februarius, odkazoval na očistné obřady (latinsky Februa), které se konaly před začátkem nového roku.
Měsíce v angličtině: March – březen
Původně to byl začátek nového roku a čas obnovení vojenských aktivit. Měsíc byl pojmenován po Marsu, bohu války a strážci zemědělství. První měsíc roku byl ve znamení návratu na bojiště po zimní přestávce a souběžného zahájení zemědělské sezóny.
Měsíce v angličtině: April – duben
Podle tradičního zdůvodnění pochází název měsíce z latinského slova aperire, což znamená „otevřený“. Tento výraz odkazuje na probouzející se přírodu, která se pod vlivem příznivějšího počasí začíná „otevírat“ světu.
V některých pramenech se dočteme i o druhém významu slova April. Může odkazovat na jméno Afrodity (Aphrodite), bohyně lásky, krásy a květin.
Měsíce v angličtině: May – Květen
Jméno dostala po bohyni Maii, která byla v římské mytologii ochránkyní rostoucí vegetace. Byl ztotožněn s pojmem růstu a plodnosti. Květen je často spojován s narozením něčeho krásného.
Měsíce v angličtině: June – červen
Další božský měsíc. June je pojmenován po římské bohyni Juno, manželce Jupitera, bohyni manželství a porodu.
Zajímavé je, že ve starém Římě bylo období od poloviny května do poloviny června považováno za nevhodné pro svatby. Kde se tento nápad vzal?
Ovidius – významný římský básník se po konzultaci data svatby své dcery s Flaminikou Dialis (velekněžkou Jupitera) dozvěděl, že musí počkat do 15. června. Konec měsíce je zatím považován za nejpříznivější období pro svatební oslavy.
Měsíce v angličtině: July – červenec
Julius Caesar je zodpovědný za uspořádání času podle juliánského kalendáře. Provedl mnoho změn a jeden z měsíců pojmenoval po sobě.
Proč si politik vybral právě toto období?
Moc fanfár se nekonalo – panovník měl v červenci narozeniny. Dříve se tento měsíc nazýval Quintilis.
Měsíce v angličtině: August – srpen
Měsíc byl pojmenován na počest Octaviana Augusta. První římský císař byl příbuzný Julia Caesara. Říká se, že pra-synovec nechtěl být horší a šel ve strýcových stopách a pojmenoval po něm další měsíc.
Měsíce v angličtině: September – září
Původně byl sedmým měsícem v kalendáři (před přidáním ledna a února). Název pochází z latinského slova septem, což znamená sedm.
Měsíce v angličtině: October – říjen
V tomto případě je situace velmi podobná. Název pochází z latinského ôctō, což znamená osm. Ve starém římském kalendáři byl October osmým měsícem v kalendáři.
Měsíce v angličtině: November – listopad
Vzorec pokračuje.
Název listopad pochází z latinského novem, což znamená nine (devět).
Měsíce v angličtině: December – prosinec
Původně to byl desátý měsíc římského kalendáře.
Pochází z latinského slova decem, což znamená deset.
Měsíce v angličtině – zkratky
V kalendářích i mimo ně se pro označení konkrétních měsíců velmi často používají zkratky. Všechny naštěstí odkazují na jména.
Neměli byste mít problém si je zapamatovat. Zkratky obecně představují první tři písmena slova.
Výjimkou jsou May, June & July – ty jsou příliš krátké na to, aby se daly zkrátit!
January – Jan
February – Feb
March – Mar
April – Apr
May – May
June – June
July – July
August – Aug
September – Sept
October – Oct
November – Nov
December – Dec
Zajímá vás, zda se mají u zkratek zobrazovat tečky? Odpovíme diplomaticky – mohou, ale nemusí. V americké angličtině se tečky nedělají, v britské angličtině je to naopak velmi vhodné.
Obě verze jsou správné. Záleží jen na nás, který z nich si vybereme. Nezapomínejme však na důsledné uplatňování této zásady.
Co uvést před názvem měsíce – in nebo spíše on
Kterou předložku (preposition) zvolit – in nebo on?
Když mluvíme o tom, že se něco odehrálo v daném měsíci, dáváme před název in.
- I am moving to Prague in December.
(V prosinci se stěhuji do Prahy).
Pokud chceme uvést konkrétní datum, přidáme příslovce on.
- We got married on August 8.
(Vzali jsme se 8. srpna.)
Výjimkou jsou případy, kdy se před názvem měsíce objeví slova next nebo last. Pak vynecháme předložku.
- I started painting last November.
(Začal jsem malovat loni v listopadu).
Jak si zapamatovat měsíce v angličtině?
Kromě práce s asociacemi můžeme použít několik dalších triků, jak dostat měsíce v angličtině do krve.
- Vyplatí se nastavit si v telefonu angličtinu. Na úvodní obrazovce se velmi často zobrazuje kalendář. Jakmile se s názvy seznámíme na denní bázi, stanou se pro nás přirozenými.
- Metodou, díky níž si děti zapamatují všechna jména, je vytvoření kalendáře s vlastními útěchami. Zábava spojená s učením. Skvělý nápad, jak strávit společné odpoledne.
- Samozřejmě nezapomeňte na pravidelné lekce v online kurzu angličtiny Speakingo. Věty jsou založeny na použitelných slovech. Během kurzu si budete moci nejen otestovat svou paměť, ale také procvičit svůj přízvuk!
Jako vždy jsou vtipy také dobrým způsobem, jak si zapamatovat:
Měsíce v angličtině s humorem
Snad vám tento obrázek pomůže zapamatovat si alespoň některé měsíce v angličtině:
Slovníček pojmů:
Can – Může
February – únor
March – „březen“, ale také „pochod“
No, but… ne, ale
April – duben
May– „květen“, ale také modální sloveso „může, má povolení“.
To znamená: Může únor pochodovat (march)? Ne, ale možná (may) duben 🙂
Cvičení s měsíci v angličtině
Učení se slovíček je jedna věc, ale biflování slovíček má jednu nevýhodu – ne vždy je pak umíme správně použít ve větě!
Učení gramatiky je také zajímavé, ale v reálném rozhovoru nebudeme mít čas připomínat si školní pravidla…..
Jak se tedy nejlépe naučit anglicky?
Nejúčinnější metodou učení se mluvení, zejména na začátku, je učení se celých vět a frází. Tímto způsobem se učíme potřebná slova (např. měsíce v angličtině) a gramatiku v jejich přirozeném kontextu.
Takto je strukturován online kurz angličtiny Speakingo!
Kurz obsahuje 2 000 nejoblíbenějších anglických slovíček, jejichž znalost umožňuje porozumět 90 % rozhovorů v tomto jazyce. Navíc obsahuje veškerou potřebnou gramatiku. Vše se učíte jako dítě, které se učí mluvit – prohlížíte si krásné obrázky a mluvíte s počítačem, který vám rozumí a chválí vás nebo opravuje chyby!
Jedná se nejen o efektivní, ale také o příjemnou metodu výuky angličtiny online!
Přesvědčte se sami – dvěma kliknutími níže se můžete zcela zdarma a nezávazně zaregistrovat a vyzkoušet, zda se vám tato metoda výuky angličtiny na týden zalíbí!
Ale věřím, že se vám podaří udržet kurz pro mnoho ….. měsíců!
Napište nám, který z názvů měsíců v angličtině vám dělá největší potíže.
Stává se vám často, že se v angličtině pletete v měsících? Doufám, že tento článek navždy vyřeší vaše pochybnosti. S pomocí asociací to příště určitě zvládnete i bez slovníku!
A jaké triky používáte, abyste si zapamatovali měsíce v angličtině?
