Používejte (use) „used to„, pak si zvyknete (will get used to) používat (using) frázi „used to“ – stejně jako kdysi jsem to dělal (I used to do). O co jde? Takže krok za krokem!
/Meme: Když se vám v životě nedaří, ale jste na to zvyklí./
Jak je patrné z úvodu, se slovním spojením „used to “ je spojeno mnoho možných použití.
Pojďme tedy pomalu probrat každý případ zvlášť.
Co znamená samotné slovo „use„?
Anglické slovo to use znamená „používat“.
- I use my computer every day.
(Počítač používám každý den.)
- Sorry, I’m using it now.
(Omlouvám se, ale teď ho používám).
Use je téměř pravidelné sloveso. „Téměř“, protože v čase minulém simple past pravidelně přidáváme koncovku -ed, ale abychom neměli vedle sebe dvě ee (), jedno z nich vypouštíme. To znamená, že nakonec přidáme samotné písmeno -d.useed
- I used your toothbrush yesterday.
(Včera jsem použil tvůj zubní kartáček.)
Nebo:
To je základní, běžné použití slovesa to use – používat. To je však jen začátek příběhu…
Dva další životy slovesa „use“
Pokud však použijeme celou frázi, zjistíme, že naše „užití“ má dva zcela odlišné významy:
- she is used to a she got used to – popisuje její zvyky, zatímco
- she used to do… – vyjadřuje vzpomnínky na staré dobré časy
Jak vidíte, smysl výroku se pro nás dramaticky mění. Podívejme se tedy na oba tyto případy used to.
1. Be used to something neboli být na něco zvyklí
Máme zde několik možností.
Be used to
Pokud něco děláme opakovaně nebo se nám to děje pravidelně, zvykneme si na to, ať už chtěně nebo nechtěně. V angličtině se k vyjádření této skutečnosti používá oblíbená fráze to be used to, samozřejmě ve správné osobě. Například:
- I live in London. I am used to rainy weather.
(Žiji v Londýně. Jsem zvyklý na deštivé počasí.)
- She is used to my strange behaviour.
(Je zvyklá na mé podivné chování).
Podobně v minulém čase simple past
- She wasn’t used to living in a big city.
(Nebyla zvyklá žít ve velkém městě).
- My new shoes felt a bit strange at first, because I wasn’t used to them.
(Moje nové boty byly zpočátku trochu divné, protože jsem na ně nebyla zvyklá.)
Get used to
Než si na něco zvykneme, probíhá proces zvykání. „Zvyknout si“ se popisuje výrazem „get used to“:
- You get used to luxury quicker then you think!
(Na luxus si zvyknete rychleji, než si myslíte!)
- After a year in England, I got used to driving on the left.
(Po roce v Anglii jsem si zvykl jezdit (autem) na levé (straně).)
- I hope I will soon get used to my new hairstyle.
(Doufám, že si na svůj nový účes brzy zvyknu.)
Jak vidíte výše, slovo get used to lze použít pro různé časy a osoby.
Used to + something a used to -ing
Jak jste si mohli všimnout v příkladech výše,
naše used to lze použít jak s podstatnými jmény (used to + something):
- I can’t get used to the noise.
(Nemohu si zvyknout na hluk).
- I’m used to difficult customers.
(Na obtížné zákazníky jsem zvyklá (=není to pro mě nic nového ani děsivého)
…tak se slovesy (used to + sloveso +ing)
- I’m not used to getting up so early.
(Nejsem zvyklá vstávat tak brzy ráno).
- He’s used to living alone.
(Je zvyklý žít sám).
2. Somebody used to (do) neboli jak to bylo dříve
Druhé použití slova „used to “ je do jisté míry podobné, ale přesto zcela odlišné. Z toho pravděpodobně vyplývají všechny problémy s používáním tohoto výrazu.
Když říkáme, že někdo „used to „, znamená to, že v minulosti měl takový zvyk, že to tak (pravidelně) dělal.
Například:
- I used to smoke 40 cigarettes a day and smell like an ashtray.
(Kouřil jsem 40 cigaret denně a smrděl jako popelník).
To znamená, že jsem měl nějakou dobu tenhle hrozný zvyk. Ale to se změnilo! Vydal jsem se na cestu zotavení a zdraví! Dnes jsem příkladem pro všechny, kdo chce skončit s kouřením!
To je smysl této věty.
- I used to think you were an idiot, but now I know for sure.
(Myslel jsem si, že jsi idiot, ale teď už to vím jistě).
Proč were a ne are ? Odpověď najdete v příspěvku o časové souslednosti v nepřímé řeči!
- I never used to like classic music, but recently I’ve started to enjoy it.
(Nikdy jsem neměl rád vážnou hudbu, ale v poslední době se mi začala líbit.)
- There used to be three cinemas, but now there is only one.
(Dříve zde byla tři kina, nyní je pouze jedno).
- I used to think drinking was bad for me… so I quit thinking.
(Dříve jsem si myslel, že pití mi škodí…. tak jsem přestal přemýšlet.)
Otázky a zápor s used to
Pokud klademe otázky v čase simple past (protože hlavně tohoto času užívme s touto konstrukcí – vždyť připomínáme minulost, která je již uzavřená) nebo něco popíráme, použijeme pomocné sloveso did:
- Did you use to eat a lot os sweets when you were a child?
(Jedli jste v dětství hodně sladkostí?)
- I didn’t use to read a lot, but now I could read all day!
(Dřív jsem moc nečetla, ale teď bych mohla číst celý den!)
Cvičení na použití used to
Jako obvykle se ukazuje, že konstrukce used to není tak složitá. Jako obvykle je třeba si na ni zvyknout!
Jedním slovem, musíte cvičit! Teorie sama o sobě je málo platná!
Proto online kurz angličtiny Speakingo obsahuje spoustu vět se všemi možnými variantami této fráze!
Zajímavé je, že na Speakingo se učíte zcela bez stresu, protože mluvíte….. s telefonem nebo počítačem, který vám rozumí, chválí vás a v případě potřeby opravuje. Stačí poslouchat, prohlížet si hezké obrázky a odpovídat na otázky, které obsahují veškerou potřebnou gramatiku a slovní zásobu.
Jaká úleva! Není třeba studovat nudná gramatická pravidla nebo suché seznamy slovíček, která později stejně nebudete umět používat! Na kurzu Speakingo se učíte anglicky jako dítě – posloucháte, začnete mluvit a všechny znalosti se vám dostanou do hlavy samy! Tento druh učení je nejen efektivní, ale také jednoduše příjemný!
Nic než praxe, a brzy zjistíte, že…. jste si zvykl nebo zvykla používat tuto zajímavou frázi správně!
Každopádně je nejlepší se o tom přesvědčit sama nebo sám! Zaregistrujte se dvěma kliknutími níže a vyzkoušejte si kurz angličtiny Speakingo zdarma po dobu jednoho týdne bez jakýchkoli závazků !
A jaké jsou vaše zkušenosti s touto problematickou frází? Nebo něco jiného je nejasné? Pište a směle se ptejte v komentářích, rád odpovím a text doplním!
