Segédigéket, akárcsak Sherlock Holmes, használhatun következtetésekhez, spekulációhoz jelen és múlt időben. Angolul modals of deduction and speculation
Modals of deduction and speculation
Az angol segédigéket nagyrészt feltételezésekre, következtetésekre és spekulációkra használjuk. A rendelkezésünkre álló információk alapján találgatunk.
Az, hogy melyik segédigét használjuk (can, could, may, might, should, will)az azt mutatja, mennyire vagyunk biztosak feltételezésünk igazságában.
Segédigék spekulációhoz jelen időben
Szóval, egyesével.
Akkor használjuk a mustsegédigét, ha 100%-ban biztosak vagyunk a dolgunkban
Amikor szilárdan meg vagyunk győződve arról, hogy valami igaz, vagy hogy ez az egyetlen reális lehetőség, leggyakrabbanjelen időben a mustsegédigét használjuk:
- So you must be the new girl he’s hired.
(Szóval te vagy az új lány, akit nem rég vettek fel?)
- He must live somewhere near here because he always walks to work.
(Valahol a közelben kell laknia, mert mindig gyalog jár dolgozni.)
Vedd észre, hogy ezekben a mondatokban a „must” nem a „kell” jelentéssel párosul. A must segédigét spekulációra és következtetésekre használjuk, nem felszólításra vagy valamilyen kényszer leírására.
Az angol must nem ugyanaz, mint a magyar „kell”!
Jövő időt (will&won’t) használunk, ha 100%-ban biztosak vagyunk a jelenben
Ahogy azt angolban már megszokhattuk, a múlt -, a jelen -, és a jövő idő közötti határ nyelvtanilag elmosódik.
Itt például egy future simple egyszerű jövő idejű mondatot használhatunk arra, hogy kifejezzük a jelenre vonatkozó spekulációnkat.
- She will be at work now.
(Ő a munkahelyén lesz most.)
- My daughter won’t stop studying.
(A lányom „nem hagyja abba” / nem tudja – mert nem akarja – abbahagyni a tanulást.)
Érdekes, hogy az angol igeidők közötti együttműködés mindkét irányban működik. A present simple és present continuous jelen idők felhasználhatók a jövőbeli terveink leírására – de erről egy külön bejegyzésben:
A shouldsegédigét használjuk, hogy 80%-ban vagyunk biztosak
A should / shouldn’t segédigét használjuk jelen időbent, ha azt várjuk, hogy minden a terv szerint fog alakulni – de teljes bizonyosságunk nincs ebben.
- She has studied a lot so she should pass the exam easily.
(Sokat tanult, így „könnyen” / probléma nélkül kell átmennie a vizsgán.)
- It is a tourist town so it shouldn’t be difficult to find a nice hostel.
(Ez egy turisztikai város, így nem lehet nehéz találni néhány frankó hostelt.)
A may, might & could segédigéket akkor használjuk, ha a bizonyosságunk még inkább csökken
Általánosságban elmondható, hogy a may, might & could segédigék felcserélhetőek, ha a jelenben spekulálunk.
Mind a may, might , mind a couldsegédigát úgy fordítanánk, hogy talán, lehet (maybe):
- She might arrive soon.
(Hamarosan már itt kell lennie.)
- She could be lost.
(Talán eltévedt.)
- She may be in the wrong place.
(Lehet, hogy rossz helyen van.)
Elmondható, hogy a could a leginkább köznyelvi, a may már elegánsabb, és might pedig inkább formálisabb.
Can : ha valami elméletileg lehetséges
Mivel a cansegédige annyira népszerű, hogy különböző jelentéssel bír különböző kontextusokban.
Például:
- He can have a nap.
(Lehetősége van rá, meg van neki engedve, hogy szunyókáljon.)
De ez nem spekuláció! Ha spekulálni szeretnénk arról, hogy éppen mit csinál, azt mondanánk:
- He could / might / may have a nap.
(Talán éppen szunyókál – még jó ötlet is lenne.)
Ezért, ha jelen időben spekulálunk, nem fogjuk használni a cansegédigét konkrét helyzetekben, mint fentebb – erre a could, may& might segédigék szolgálnak.
A can segítségével spekulálni és következtetni csak az általános helyzetekről és trendekről tudunk:
- The oil prices can go up soon.
(Az olajárak hamarosan emelkedhetnek.)
- I understand that English grammar can be difficult to understand.
(Megértem, hogy az angol nyelvtant nehéz megérteni.)
Can’t : ha tudjuk, hogy ebből semmi nem lesz
Ha szilárdan meg vagyunk győződve arról, hogy valami nem lehetséges, akkor acan’t vagy cannot szavakat használjuk.
- This cannot be true!
(Ez nem lehet igaz!)
- It can’t be far now – we’ve been driving for two hours.
(Nem lehet olyan messze mar – már két órája úton vagyunk.)
- Twenty pounds? They can’t be serious!
(Húsz font? Ezt nem gondolhatják komolyan!)
Segédigék spekulációhoz múlt időben
Ahhoz, hogy jelezzük, hogy a segéigével a múltről (és nem a jelenről) spekulálunk és következtetünk, egy kicsit meg kell változtatnunk a mondat nyelvtanát.
A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy a módbeli segédige után hozzáadjuk a havesegédigétmég + az ige 3. alakja (past participle).
Például, ha jelen időben azt mondjuk:
- She might register for the course.
(Talán beiratkozik a tanfolyamra.)
Múlt időben már azt fogjuk mondani:
- She might have registered for the course.
(Lehet, hogy már beiratkozott a tanfolyamra.)
Vagy
- He could be working late.
(Talán ő ma hosszabb ideig marad munkában. – Spekuláció jelen időben.)
- He could have been working late.
(Talán az utóbbi időben ő tovább marad munkában. – Spekuláció múlt időben.)
Példák a módbeli segédigék múlt idejű alkalmazására
Mivel a valószínűségi fokozatok hasonlóak a jelen időben már tárgyaltakhoz, az alábbiakban csupán néhány példát hozok a will, could, may, might, shouldmódbeli segédigék használatára a múltra vonatkozó spekulációkban:
- He must have forgotten about our appointment again!
(Biztosan megint elfelejtette a találkozónkat!)
- The plane will have left before now.
(Agépmár biztosan felszállt.)
- She would have done it for you if you’d asked her for it.
(Ő megtette volna ezt érted, ha megkérted volna őt erre. Mondat a harmadik feltételes módban)
- Tom might have changed his mind.
(Lehet, hogy Tom meggondolta magát.)
- She may have found a new boyfriend.
(Lehet, hogy talált egy új pasit magának.)
- We shouldn’t have had that last beer…
(Az az utolsó sör már nem kellett volna …)
- The parcel should have arrived by now.
(A szállítmánynak már meg kellett volna érkeznie.)
- I saw her yesterday, so she can’t have gone on holidays.
(Tegnap láttam, így nem lehet most szabadságon.)
Több példát pedig ebben a bejegyzésben találhatsz:
Gyakorlatok módbeli segédigékhez minden igeidőben
A legfontosabb azonban nem a száraz elmélet, hanem a gyakorlás és a gyakorlatok!
Ezért a Speakingo online angol tanfolyam mondataiban rengeteg gyakorlati példát találsz a jelen és múlt idejű módbeli segédigék használatára!
Atanulás a Speakingo tanfolyamon egyszerű és szórakoztató. Otthonod kényelmében „beszélgethetsz” a telefonoddalvagy a számítógépeddel, bármikor és ameddig csak akarsz, a peogram pedig megért téged, megdicsér, és szükség esetén ki is javít.
És soha nem veszíti el a türelmét, vagy mondja le az órákat!
Mindenesetre a legjobb, ha regisztrálsz két kattintással alább, és megnézed, hogy megfelel-e neked ez az online angol tanulási módszer – az első hét ingyenes!
Iratkozz fel a Speakingo online angol kurzusára!
Szeretnéd megérteni az angolokat? Kezdj el úgy beszélni, mint Sherlock Holmes!
Tudod már, hogyan kell használni a módbeli segédigéket jelen – és múlt időben? Ha valami még mindig nem világos, kérdezz bátran a megjegyzésekben!
Kölcsönkértem néhány példát a mondatok a szöveget a telefon angolhonlapján.
