A Third conditional az angol nyelvtan egy olyan szerkezete, amelyet múltbéli spekulációhoz használunk.
/A képen a 3. feltételes módban: „Ha vettél volna nekem csemegét, nem vizeltem volna a cipődbe.”/
Mi az athird conditional?
Maga a thirdszó (vagy 3rd) egy sorszámnév, és azt jelenti: „harmadik.
A conditionalviszont feltételest jelent. Úgy értem,conditional mood tehát feltételes mód, azaz nem a mi „hangulatunkról” van szó (mood), hanem egy érdekes nyelvtani szerkezetről. Általában a conditionals feltételes módok lehetővé teszik számunkra, hogy spekuláljunk, felismerni őket pedig a feltételről lehet, melyek olyan szavakat követnek, mint a if(ha), when(amikor), as soon as (ahogy), before(mielőtt) és így tovább.
- A nulla feltételes módban a természeti jelenségekről beszélünk: When the sun shines, people are happy. (Amikor süt a Nap, az emberek boldogok.)
- Az első feltételes módban a jövőről spekulálunk: If she comes, I will kiss her. (Ha eljön, megcsókolom.)
- A második feltételes módban a jelenről spekulálunk: If I was rich, I would buy a helicopter. (Ha gazdag lennék, vennék magamnak egy helikoptert.)
A harmadik feltételes módban (third conditional) azonban a múltról spekulálunk. Így tudunk a múlt hibáin és kudarcaion töprengeni, és félni attól, mit tehettünk volna máshogy, de nem tettük.
Ha szereted a történelmet, a harmadik feltételes mód biztosan a kedvenc feltételes módod lesz!
A 3. feltételes mód felépítése
Ha a múltról spekulálunk, helyénvaló lenne valamelyik múlt időt használni. Mivel azonban az egyszerű múltat past simple már használjuk a második feltételes módban jelenbeli spekulációkhoz, most meg kell használni valami sajátosat kell használnunk – a régmúltpast perfect igeidőt!
A past perfect az az igeidő, amiben valami olyasmiről beszélünk, ami régebben történt meg, mint a kijelentés másik része („sima” múlt időben). Nagyon egyszerű a felépítése: had+ ige 3. alakja.
De mi a helyzet a feltételes mód második mondatrészével?
Ismét ugyanez:would + ige szerkezetet már használtuk második feltételes módban … Annak egyértelmű bizonyítására, hogy a múltról spekulálunk, és nem a jelenről, a segédige múltbéli alakját (modálisok a múltban) azaz would have + igeszerkezetet fogunk használni.
Lehet, hogy elég bonyolultnak hangzik, de a gyakorlatban egyszerűen néz ki:
- If I had learnt more, I would have passed my matura exam. (Ha többet tanultam volna, átmentem volna az érettségi vizsgán.)
Tehát a if-es (conditional conjunction) tagmondatban szerepel a past perfect (had+ ige 3. alakja learn– learnt) igeidő, a főmondatrészben pedig would have + ige 3. alakja (a passedaz általános ige, szóval a 3. alakját csak az -ed hozzáadásával képezzük.)
A wouldsegédigét nem használjuk az if-es tagmondatban a feltétellel( If I would had learnt …).
[Nos, hacsak nem így akarjuk kifejezni bosszúságunkat, de erről bővebben egy külön szövegben a would segédige különböző felhasználási módjairól.]
A ‘d két arca
A 3. feltételes módban (third conditional) az aposztróf utáni d betű két különböző dolgot jelenthet. Ez lehet mind a rövid had, és a would. Csak a nyelvtani ismeretünkre támaszkodva mondhatjuk meg, mi mit jelent!
- If I’d seen her, I’d have run away. (Ha én lettem volna ő, elfutottam volna.)
Mivel már tudjuk, hogy a would nem fordul elő az if-es tagmondatban, az egyetlen helyes megfejtés erre a két rövidítésre:
- If I had seen her, I would have run away.
Példák harmadik feltételes módban (third conditional)
Nem voltam éhes, így nem ettem semmit. De:
- If I had been hungry, I would have eaten something. (Ha éhes lettem volna, ettem volna valamit.)
A barátnőm elaludt és lekéste az állásinterjút. Sajnos én is megfeledkeztem erről:
- If I had remembered about it, I would have woken her up. (Ha eszembe jutott volna, felébresztettem volna.)
Olyan jól nétek ki az esküvöjükön egy éve. Sajnos nem volt fényképezőgépem, hogy lekapjam őket …
- I would have taken a picture of them if I hadn’t forgotten to take the camera with me. (Csinaltam volna róluk képet, ha nem feljtettem volna el magammal vinni egy gépem.)
Vessző a harmadik feltételes módban (3rd conditional)
Az utolsó mondatban nincs vessző, bár minden másikban volt. És ez nem hiba. A harmadik – és mint minden más – feltételes módban az a szabály, hogy ha a mondatot a feltételhez köthető kötőszóval kezdjük (például if), akkor kitesszük a vesszőt, ha nem, akkor nem.
Hasonlítsd össze:
- We would have enjoyed our holiday even better if the weather had been better. (Még jobban élveztük volna a nyaralást, ha jobb lett volna. – Nincs vessző.)
- If the weather had been better, we would have enjoyed our holiday even more. (Ha jobb lett volna az időjárás, akkor jobban élveztük volna a nyaralást. – Vesszővel.)
Inverzió 3. feltételes módban
Ha még inkább finomabban szeretnénk hangzani (mert a 3. feltételes mód használata a jó oktatás jele, anyanyelvi beszélőknél is!), akkor alakalmazhatjuk az inverziót az if-es tagmondatban, aminek köszönhetően el is hagyhatjuk magát az if-et.
- Had the weather been better, we would have enjoyed our holiday even more.
Második és harmadik feltételes mód
A különbség a második és a harmadik feltételes mód között valószínűleg csak ott van, ahol általában nagyon kétértelmű angol pontosabb, mint a magyar.
Hasonlítsd össze ezeket a mondatokat. Magyarul mindkettő azt jelenti: „Ha éhes lennék, ennék valamit”:
- If I was hungry, I would eat something. (2 feltételes mód)
- If I had been hungry, I would have eaten something. (3. feltételes mód)
Angolul nem kétséges: az 1. mondat a jelenlegi helyzetről, míg a 2. mondat egy múltbeli eseményről szól.
Vagy
- If I didn’t have a coffee, I would be sleepy. (2. feltételes mód)
- If I hadn’t had a coffee, I would have been sleepy. (3. feltételes mód)
Itt is egyértelmű, hogy az 1. mondatban a koffein jótékony hatásának köszönhetően nem vagyunk álmosakmost. A 2. mondatban egy múltbeli helyzetről beszélünk, például arról, hogy nem aludtunk el a volánnál, amikor egy hete vezettünk haza este nyaralásról.
Wish a 3. feltételes módban (third conditional)
Ha tényleg itatni akarjuk az egereket, és a múltbeli hibák miatt magunkra köpni, akkor a had (done) mondatrészben hozzátehetjük, hogy I wish (bárcsak).
Például:
- I wish I hadn’t drunk so much yesterday, I wouldn’t have behaved so badly. (Bárcsak ne ittam volna annyit tegnap, akkor nem viselkedtem volna olyan rosszul.)
Leggyakrabban azonban a would főmondatrészt hagyjuk el – egy – könnyű kitalálni, mi történt volna, ha kívánságunk akkor valóra vált volna:
- I wish it had been warmer on our holiday. (Bárcsak melegebb lett volna a nyaralásunk alatt.)
- I wish I had known that! (Jó lett volna akkor ezt tudni …)
Keverjük össze a feltételes módokat
Mivel már ismered az összes tankönyvben szereplő összes feltételes módot (nulla, első, második és harmadik), érdemes megemlíteni, hogy a gyakorlatban ezek a szerkezetek szeretnek egymással keveredni. Ezért hívjuk őketvegyes feltételeknek (mixed conditionals).
Vegyük példának a következő két szót:
- If I had gone to the party last night, I would have had a lot of fun. (Ha tegnap elmentem volna egy buliba, nagyon jól éreztem volna magam.)
- If I had gone to the party last night, I would be tired now. (Ha tegnap elmentem volna egy buliba, most fáradt lennék.)
Az első mondat 3. feltételes mód klasszikus példája(third conditional) . De mi a helyzet az 2. mondattal? Úgy kezdődik, mint egy mondat harmadik feltételes módban, és úgy végződik, mint második feltételes módban! Ez egy klasszikus példa a vegyes feltételes módra!
Általánosságban elmondható, hogy nagy szabadságunk van az ilyen mondatok létrehozására – feltéve persze, hogy van értelme!
Segédigék 3. feltételes módban
Mint minden feltételes módban,a 3. feltételes módban is találkozunk más segédigékkel is, nem csak a would-dal.
Például:
- If I hadn’t been such an idiot, I would have married her. (Ha nem lennék ilyen idióta, hozzámentem volna.)
- If I hadn’t been such an idiot, I could have had kids with her. (Ha nem lettem volna olyan idióta, már gyerekeink lehetnének.)
- If I hadn’t been such an idiot, I might have done all of it. (Ha nem lettem volna ilyen idióta, talán mindezt megtettem volna.)
Gyakorlatok a harmadik feltételes módra (third conditional)… és nem csak arra!
Mint látható, az elmélet viszonylag könnyen érthető. A gyakorlatban azonban erre sokkal nehezebb emlékezni!
Míg a második feltételes módban elég megjegyezni, hogy nem használjuk kétszer a wouldsegédigét, a 3. feltételes módban ez egyik mondatrészben van a had, a másikban meg a have…
Ezért nincs erre jobb mód, minthogy gyakorolunk, gyakorolunk, és gyakorulunk!
Addig gyakorolni, amíg ez új szerkezetek el nem kezdenek teljesen természetesnek hangzani számunkra.
Fontos azonban, hogy hangosan gyakoroljuk őket, nem csak olvassunk a képernyőn!
Így néz ki a tanulás a Speakingo online angol nyelvtanfolyamán!
Angolul beszélsz a számítógépeddel, amely megért téged, és kijavít, ha kell. Tudjuk, mit kell mondunk, megismételnünk, mert egy olyan tantervet követünk, amelyben az összes számunkra szükséges nyelvtan beletartozik. Ezenkívül megtanulod a legfontosabb és legnépszerűbb szavakat, amelyek lehetővé teszik számodra a legtöbb angol szöveg és kijelentés megértését!
Maga a tanulás pedig egyszerű és szórakoztató – szép képeket nézegetsz, hallgatod az anyanyelvi beszélőnket, és így csiszolod az angolod!
Különben is, a legjobb, ha magad próbálod ki, hogy megfelel-e neked ez a tanulási módszer! Regisztrálj itt lejjebb, és egy hétig ingyenesen használhatod az oldalunkat!
Iratkozz fel a Speakingo online angol kurzusára!
Az angol nem tanulja meg magát helyetted!
Tudsz már mindent a 3. feltételes módról? A third conditional már nem kínai? Ha további kérdésed van, kérlek, írj bátran a megjegyzésekbe – örömmel válaszolok!