Anglická nepravidelná slovesa lze nalézt mezi 10 nejoblíbenějšími anglickými slovesy. V každodenním používání je jich několik desítek. Která slova to jsou? Odkud přišla? A co mají anglická nepravidelná slovesa společného s Vikingy?!
Co jsou to anglická nepravidelná slovesa?
Anglická nepravidelná slovesa jsou ta slova, která popisují akce (tj. slovesa), které v minulém čase nemají pravidelný tvar s -ed na konci.
Pravidelná slovesa mají koncovku -ed
Většina anglických sloves je pravidelných. Vytvoření jejich času minulého je velmi jednoduché – stačí přidat -ed:
- walk-walked (chodit – šel)
- dance-danced (tančit – tančil)
- work-worked (pracovat-pracoval)
Někdy se změní pouze zápis, o čemž píšu v článku o vytváření minulého času nebo v článku o anglické koncovce -ed.
To však není konec příběhu…
Anglická nepravidelná slovesa, na druhé straně jsou… nepravidelná.
Zde není třeba hledat pravidla. Nepravidelná slovesa pocházejí z různých jazyků a každé se řídí svými vlastními zákony.
Proto je nejlepší si je jednoduše zapamatovat a to je vše, aniž byste se dostali do hlubší filozofie. Ale můžete!
Níže jsou uvedeny některé informace o tomto tématu
- Odkud pocházejí anglická pravidelná slovesa?
- Jak se v průběhu staletí vyvíjel anglický jazyk? (Pokud nejste fanouškem Vikingů, můžete přeskočit na další část.)
- Jaká jsou nejoblíbenější anglická nepravidelná slovesa?
- Seznam anglických nepravidelných sloves.
- Čeká nepravidelná slovesa světlá budoucnost?
- Cvičení na pravidelná a nepravidelná slovesa.
1. Odkud pocházejí anglická nepravidelná slovesa?
Až se příště budete divit, jak to, že minulý čas od go (jít) je went (šel), můžete si vzpomenout na středověké kmeny Anglů a Sasů. Před 1500 lety tyto dva germánské národy napadly Anglii a ze směsi jejich jazyků vznikl staroanglický jazyk (Old English).
Samozřejmě také Vikingové vmísili své „psí štěkání“ (jak říkali Římané) a Normané (tj. Vikingové, kteří se usadili ve Francii) svou starou francouzštinou.
Staroangličtina
Obecně platí, že starongličtina byla spíše jako dnešní němčina než moderní angličtina!
Starý anglický jazyk přežil téměř pět set let, ale neupadl úplně do zapomnění. Anglická nepravidelná slovesa jsou právě pozůstatky této zapomenuté řeči.
Mezi cca. 1100 a 1450, se na ostrově mluvilo tzv. střední angličtinou (Middle English) – i když ve skutečnosti každé město mluvilo svým vlastním dialektem se svou slovní zásobou a gramatikou.
Každopádně dodnes se každé město ve Velké Británii pyšní svým jedinečným dialektem a jazyk, který se učíme z učebnic, to je tzv. Received Pronounciation, tedy způsob, jakým mluví královna a aristokracie.
Kdy vznikla moderní angličtina?
Moderní anglický jazyk vznikl v patnáctém století. Teprve tehdy umožnila ekonomická situace a vynález tisku zájem o takový luxus, jako je literatura. Gramatická pravidla se v té době ukázala jako dobrý nápad, i když relativně konzistentní pravidla byla přijata až v osmnáctém století. (1)
Jak se obvykle stává, hlavní město mělo nejvíce peněz a autorů, takže zbytek země chtě nechtě přijal londýnský standard. Proto nyní mluvíme „jazykem Shakespeara“.
Přečtěte si také: Proč nestojí za to učit se anglickou gramatiku?
2. Jak se vyvíjela anglická nepravidelná slovesa?
Níže je část zbytečných znalostí.
Zhruba a bez podrobností – a jen pro extrémně zvídavé – můžeme zmínit čtyři způsoby evoluce nepravidelných sloves:
1. Stará angličtina: mētan – mētte – mētt
Střední angličtina: meten – mette – mett
Moderní angličtina: meet – met – met
2. Stará angličtina: cēpan – cēpte – cēpte
Střední angličtina: kepen – kepte – kept
Moderní angličtina: keep – kept – kept
Zdroj: Public Domain, Odkaz
3. Stará angličtina: settan – sette – sett
Střední angličtina: setten – sette – sett
Moderní angličtina: set – set – set
4. Stará angličtina: macian – macode – macod
Střední angličtina: maken – makede – maded
Moderní angličtina: make – made – made
Pro pokročilejší studenty zajímavé video:
Samozřejmě, je to jen třešnička na dortu, která není k ničemu potřeba!
Prosím, neučte se to!
Tabulku s populárními nepravidelnými slovesy se můžete naučit níže.
3. Populární anglická nepravidelná slovesa
Anglická nepravidelná slovesa jsou jen malým procentem všech slov, která je třeba se naučit, aby bylo možné plynule mluvit anglicky.
Tak proč se o nich tolik mluví?
Bohužel se jedná o nejoblíbenější slovesa. Mezi nimi například najdete 10 nejoblíbenějších anglických sloves:
10 nejpopulárnějších anglických sloves
- be (být),
- have (mít),
- do (dělat),
- say (říct),
- make (vyrobit),
- go (jít),
- take (brát),
- come (přicházet),
- see (vidět) a
- get (dostat).
A co víc, v praktickém použití představují anglická nepravidelná slovesa až 70% všech sloves (2).
Na druhou stranu, velká část z nich je velmi zřídka používána. Je pravda, že úplný seznam anglických nepravidelných sloves je dlouhý. Slova jako glide-glode (klouzat), beseech-besaught (prosit), beget-begat-begotten (zplodit), slay-slew-slain (zabít) však nejsou to, co uslyšíme od Angličana.
Proto je z praktického hlediska velmi důležité naučit se ty nejoblíbenější a zbytek není zvlášť důležitý.
4. Praktický seznam anglických nepravidelných sloves
Většina učebnic a kurzů je omezena na krátký seznam nejpopulárnějších anglických nepravidelných sloves.
Někdy se budou lišit v tom nebo onom slově, ale obvykle bude seznam anglických nepravidelných sloves vypadat takto:
Praktický seznam anglických nepravidelných sloves
| Slovo | Minulý čas | Dokonavý | V češtině |
| be | was | been | být |
| begin | began | begun | začínat |
| bite | bit | bitten | pokousat |
| break | broke | broken | lámat |
| buy | bought | bought | kupovat |
| choose | chose | chosen | vybírat |
| come | came | come | přijít |
| dig | dug | dug | kopat (dolu) |
| do | did | done | dělat |
| drink | drank | drunk | pít |
| eat | ate | eaten | jíst |
| fall | fell | fallen | spadnout |
| feel | felt | felt | cítit |
| find | found | found | najít |
| get | got | got | dostat |
| go | went | gone | jít |
| grow | grew | grown | růst |
| have | had | had | mít |
| hide | hid | hidden | schovat |
| keep | kept | kept | držet |
| know | knew | known | vědět |
| lay | laid | laid | pokládat |
| lead | led | led | vést |
| leave | left | left | odjet |
| lie | lay | lain | lhát (je také lie – ale pravidelné!) |
| lose | lost | lost | ztratit |
| make | made | made | vytvářet, dělat |
| meet | met | met | potkat |
| put | put | put | vložit, položit |
| read /vyslovte: ríd/ | read /vyslovte: red/ | read /vyslovte: red/ | číst |
| ride | rode | ridden | jet |
| ring | rang | rung | zavolat |
| rise | rose | risen | stoupat |
| run | ran | run | běžet |
| say | said | said | mluvit |
| see | saw | seen | vidět |
| sell | sold | sold | prodávat |
| set | set | set | nastavit |
| sing | sang | sung | zpívat |
| sit | sat | sat | sedět |
| stand | stood | stood | stát |
| stick | stuck | stuck | přilepit |
| take | took | taken | vzít |
| teach | taught | taught | učit |
| think | thought | thought | myslet |
| wake | woke | woken | budit se |
Anglická nepravidelná slovesa bez budoucnosti?
Existuje světlá budoucnost před anglickými nepravidelnými slovesy? To si nemyslím. Ve staré angličtině jich bylo přes 300, dodnes se polovina z nich běžně používá (3).
Anglická nepravidelná slovesa přežila díky své popularitě. Díky jejich rozšířenému používání se těmto „konzervativním“ (někdy nazývaným „silným“) slovům podařilo zachovat staroanglické časování. Často opakované, nepravidelné formy se staly zakořeněnými v běžném užívání, zatímco ty méně populární postupně mizí v zapomnění. Méně obvyklá slova začínají být časována podle obecného vzoru, nikoli podle jejich archaických pravidel.
Pro anglické děti nebylo snadné zapamatovat si nepravidelnou verzi slov jako chide (peskovat), cleave (štípat) nebo abide (dodržovat) a dnes se časují podle pravidelných sloves (chided, cleaved, abided a ne chode, clove a abode).
Tento proces pokračuje, mnoho slov má dvě oficiálně správné verze (dreamed a dreamt, leared a learnt atd.).
A dnes anglické děti stále odolávají nepravidelným formám, jak jen mohou, a s tvrdohlavostí jim vlastní, říkají winded nebo speaked.
Pokud se objeví nová slova, jako jsou ping nebo succumb – z latiny, obvykle nabývají pravidelné podoby. Výjimkou je zde jediné nové slovo, které měníme podle starých anglických pravidel: sneak-snuck (vkrádat se). Což toto pravidlo jen potvrzuje!
Takže možná za pár set let nepravidelná slovesa z angličtiny úplně zmizí.
Nepravidelná slovesa v kreslených vtipech
Anglická slova si nejlépe učí přes asociace! Například díky tomuto obrázku jsem si jistý, že si budete pamatovat:
- platit: pay – paid – paid (nepravidelné)
- čůrat: pee – peed – peed (téměř pravidelné, protože se slovy končícími na -e přidáváme pouze –d, protože jinak by nám vyšlo peeed, taková slova jezevčíky nechceme 🙂
Cvičení s anglickými pravidelnými a nepravidelnými slovesy
Nejdůležitější je však v praxi používat pravidelná a nepravidelná slovesa. Zejména proto, že zde neexistují žádná pravidla, která by se dala naučit!
Stačí jen zkrotit náš mozek a hrdlo správnými frázemi a formami. A to není špatná zpráva!
Učení angličtiny nemusí být jako nudné pěchování slov nebo přemýšlení o nesrozumitelné gramatice. Nejdůležitější jsou praktická cvičení, díky nimž se správné struktury „zaryjí pod kůži“.
Pak se učíte anglicky jako dítě – možná nevíte, „proč se to tak říká“ – prostě mluvíte správně!
Takto vypadají cvičení na pravidelná a nepravidelná slovesa v online kurzu angličtiny Speakingo!
Díváte se na krásné fotografie a odpovídáte plnými správnými větami na otázky, které vám rodilý mluvčí klade… Vašemu telefonu nebo počítači!
A díky technologii rozpoznávání řeči vám Speakingo rozumí, chválí vás a v případě potřeby vás opravuje. A nikdy neztrácí nadšení ani trpělivost!
Každopádně je nejlepší se o tom přesvědčit sami, zda vám tento způsob výuky angličtiny vyhovuje!
Zaregistrujte se dvěma kliknutími níže a vyzkoušejte si týdenní výuku zdarma!
Zaregistrujte se na online kurz angličtiny Speakingo!
Chceš rozumět Angličanům? Začni mluvit jako oni!
A jaké jsou vaše zkušenosti s pravidelnými a nepravidelnými slovesy? Nějaké metody, jak si je zapamatovat? Pište odvážně do komentářů!
Původ:
- Geraldine Woods“English Grammar for Dummies“. Wiley Publishing Inc., New York, 2002.
- Steven Pinker v Lewis Burke Frumkes Oblíbená slova slavných lidí. Marion Street Press, 2011
- Pam Peters, „Americký a britský vliv v australské morfologii sloves“. Vytváření a používání korpusů anglického jazyka, ed. od Udo Fries et al. Rodopi, 1994
