Lubisz matematykę? Nawet jeśli nie, to warto wiedzieć jak to jest z liczeniem po angielsku czyli z ułamkami (fractions, decimals), miarami (measures), pieniędzmi (money), kształtami geometrycznymi (shapes) i całą tą matematyką.
Umiesz liczyć? Licz po angielsku!
Ułamki po angielsku (fractions & decimals)
Mówiąc ułamki po angielsku mamy na myśli:
- Ułamki zwykłe (fractions) czyli 1/2, 2/3 i tak dalej oraz
- Ułamki dziesiętne czyli decimals
1. Ułamki zwykłe (fractions)
Ułamki zwykłe składają się z:
- licznika (ta cyfra nad kreską) – numerator
- mianownika (cyfra pod kreską) – denominator
Jak czytamy ułamki zwykłe (fractions) po angielsku?
- 1/3 → one third
- 2/3 -> two thirds
- 1/4 → one fourth
- 3/5 → three fifths
- 4/7 → four sevenths
Czyli w liczniku mamy liczebnik główny, a w mianowniku liczebnik porządkowy +s (jeśli jest ich kilka – liczba mnoga rzeczownika).
Trochę inaczej będzie w przypadku takich ułamków jak:
- 1/2 → one half (połowa)
- 3/2 → three halves (trzy połowy)
- 3/3 → three thirds czyli jeden cały – one whole
- 2 1/2 → two and a half to ułamek mieszany – mixed fraction
- 5/4 → five fourths to tak zwany improper fraction czyli ułamek niewłaściwy
Czasami ułamki zwykłe zapisuje się też z myślnikiem: two-thirds, one- fourth, nine-elevenths i tak dalej.
2. Ułamki dziesiętne po angielsku to decimals
Ułamki dziesiętne swą nazwę zawdzięczają „kropce” czyli po angielsku fachowo nazywa się ona „decimal point”.
Tu warto uważać, bo po polsku mówimy często „po przecinku”. W języku angielskim przecinek używa się tylko dla ułatwienia czytania dużych liczb, na przykład 1, 000, 000 czyli milion. Ułamki dziesiętne nie tworzy więc przecinek, ale tylko i wyłącznie kropka: 1.5 to półtora (one and a half).
Life hack: Jeśli robisz obliczenia w Excelu pliku, który pochodzi od angielskiej firmy, wybierz opcję „Znajdź i zamień” i zamień wszystkie kropki na przecinki, żeby wyszły Ci poprawne wyliczenia!
Gdy czytamy ułamki dziesiętne, skracamy „decimal point” do po prostu „point”. Zero również możemy sobie darować.
Na przykład:
- 0.3 → point three
- 0.99 → point nine nine
- 0.237 → point two three seven
- 0.5678 → point five six seven eight
- 3.19 → three point one nine
Jak wymawiać po angielsku liczby z procentami (percentages)?
Procenty wymawia się stosunkowo łatwo. Wystarczy po liczbie dodać słowo percent (łącznie – amerykański zapis) lub per cent (rozdzielnie – brytyjski angielski).
- 10% → ten per cent
- 50% → fifty per cent
- 44.57 → forty-four point five seven per cent
- 100% → one hunderd per cent
- 200% → two hunderd per cent
Liczenie pieniędzy (money)
Jeśli chodzi o wymawianie sum w danej walucie (currency), czytamy najpierw pełną liczbę, potem walutę, po czym wartość ułamkową i jej nazwę. Na przykład:
- $10 → ten dollars
- €25 → twenty-five euros
- ₤ 108 → (one) hunderd and eight pounds
- $9.99 –> nine dollars and ninety-nine cents (chociaż potocznie usłyszeć też możemy krótszą wersję: nine ninety-nine)
- €4.5 –> four euro fifty cents (albo four fifty albo po prostu four and a half euro)
- ₤ 0.99 = 99p → ninety nine pence (pence – pens – to pełna nazwa, ale każdy powie „p” wymawiane jako „piiii”)
Liczby ujemne (negative numbers)
Liczby ujemne to „negative numbers”. Czytamy je poprzedzając słowem „minus”
- -4 → minus four
- -10 → minus ten
- – 33.3 → minus thirty-three point three
Różne miary (measurements)
- 2m – two metres (po amerykańsku literujemy meters)
- 100 km/h – hundred kilometres per hour (chociaż raczej będzie w milach czyli mi/h albo mph czyli miles per hour)
- 10ft – ten feet (10 stóp czyli trochę ponad 3 metry)
- 0.5L – half a litre (w amerykańskim angielskim liter)
- 2tbsp – (two table spoons – dwie łyżki)
- 1tsp – (one teaspoon – jedna łyżeczka do herbaty)
– Cześć, tak.
– dobrze… Jeśli potnę ciasto na trzy kawałki, każdy kawałek będzie (miał) 0.333 głównego kawałka, tak?
– Tak („poprawnie”)
– Ok, jeśli pomnożymy 3 przez 0.333 otrzymujemy 0.999
Co stało się z 0.0001
– Znajdziesz je na nożu
– Ohhh, dzięki!
Figury (kształty) geometryczne po angielsku (geometrical shapes)
2D shapes (2D = two dimensional) kształty dwuwymiarowe
- triangle – trójkąt
- isosceles triangle – trójkąt równoramienny
- scalene triangle – trójkąt różnoboczny
- equilateral triangle – trójkąt równoboczny
- right triangle – trójkąt prostokątny
- square – kwadrat
- rectangle – prostokąt
- rhombus – romb, czasami mówią diamond (diament)
- pentagon – pięciokąt
- hexagon – sześciokąt
- octagon – ośmiokąt
- polygon – wielobok
- circle – koło
- acute angle – kąt ostry
- obtuse angle – kąt rozwarty
- 90 degrees / right angle – 90 stopni / kąt prosty
Natomiast razem „acute (angle)” znaczy „(kąt) ostry”
3D shapes (3D = three dimensional) kształty trójwymiarowe
- sphere – kula, sfera
- cube – sześcian
- cuboid – prostopadłościan
- cone – stożek
- cylinder – cylinder
- pyramid – ostrosłup, piramida
Jak wymawiać nazwy tych figur geometrycznych (shapes)?
Pozostałe słówka przydatne na lekcji matematyki po angielsku
- add – dodaj
- addition – dodawanie
- sum – suma, sumowanie
- multiply – mnożyć
- multiplication – mnożenie
- times – razy
- divide -dzielić (divide and conquer – dziel i rządź/podbijaj!)
- division – dzielenie, podział
- take away, subtract – odjąć
- subtraction – odejmowanie
- equals – równa się
- equation – równanie
- square – do kwadratu²
- cube – do trzeciej potęgi³
- x-axis – oś x
- right angle – kąt prosty
- acute angle – kąt ostry
- obtuse angle – kąt rozwarty
- line – linia
- inverse – inwersja
- infinity – nieskończoność
- dog ate my homework – pies zjadł moje zadanie domowe
Jak rozumieć zadania tekstowe (word problems)?
Niestety tutaj już nie ma zmiłuj się. O ile matematyk czy informatyk może nauczyć się kilku kluczowych pojęć i jakoś będzie w stanie dogadać się językiem matematyki, to jednak by móc rozwiązać zadanie tekstowe (word problem) trzeba rozumieć język angielski.
Ale nic straconego!
Zapraszam na kurs języka angielskiego online Speakingo, na którym szybko i skutecznie nauczysz się mówić po angielsku jak Sir Isaac Newton!
A jakie są Wasze doświadczenia z liczeniem po angielsku czyli ułamkami (fractions), miarami (measures), kształtami geometrycznymi (shapes) i całą tą matematyką? Napiszcie koniecznie w komentarzach!
2 odpowiedzi
Bardzo ciekawy wpis. Angielski umiem dobrze, ale tego typu rzeczy znam słabo więc dobrze jest się móc dowiedzieć czegoś nowego i interesującego.
Super !