Pyszne mądrości potwora z Ulicy Sezamkowej ;)

8 pysznych mądrości potwora z Ulicy Sezamkowej ;)

Potwór z Ulicy Sezamkowej od ponad 50 lat nie przestaje zachwycać, nie tylko spontanicznością i humorem, ale również ostatnio pysznymi mądrościami natury kulinarnej spod prysznica rodem.


Pamiętacie potwora z Ulicy Sezamkowej?

Kto by nie pamiętał Ciasteczkowego Potwora ze słynnej kreskówki Ulica Sezamkowa, po angielsku zwanego Cookie Monster.

Ostatnio w internecie pojawiło się wiele memów z mądrościami potwora z Ulicy Sezamkowej, który dzieli się ze świata swoimi złotymi myślami spod prysznica.

Wszystko zaczęło się od tego nagrania na YouTube. Zobacz czy uda Ci się wszystko zrozumieć – a jeśli nie, to nic straconego. Poniżej znajdziesz jak zwykle karygodnie dosłowne tłumaczenie.

Pyszne mądrości potwora z Ulicy Sezamkowej na wideo

No to do dzieła!

Pyszne mądrości Ciasteczkowego Potwora z Ulicy Sezamkowej po angielsku z tłumaczeniem

  • Cookie Monster: Hm, onion rings are vegetable donuts.

Ciasteczkowy Potwór: Hm, krążki cebulowe to pączki warzywne.

     

      • Cookie Monster: Hm, your stomach thinks all potatoes are mashed.

    Ciasteczkowy Potwór z Ulicy Sezamkowej: Hm, twój żołądek myśli, że wszystkie ziemniaki są tłuczone.

       

        • Cookie Monster: It’s weird that we cook bacon and bake cookies, hm, weird.

      Ciasteczkowy Potwór: To dziwne, że gotujemy bekon i pieczemy ciasteczka, hm, dziwne (to ma sens tylko po angielsku – zwróć uwagę na to, jak podobnie brzmią te słówka).

         

          • Cookie Monster: Hm, lobsters are mermaids to scorpions.

        Ciasteczkowy Potwór z Ulicy Sezamkowej: Hm, homary są syrenami dla skorpionów.

        mądrości ciasteczkowego potwora po angielsku

        Pyszne mądrości Ciasteczkowego Potwora z Ulicy Sezamkowej

        • Cookie Monster: Cookie dough is the sushi of desserts.

        Potwór z Ulicy Sezamkowej: Surowe ciasto, z którego dopiero upiecze się ciasteczka, to sushi wśród deserów.

           

            • Cookie Monster: Lasagna is just spaghetti flavored cake. Whoa!

          Ciasteczkowy Potwór: Lasagna to po prostu ciasto o smaku spaghetti. Wow!

             

              • Cookie Monster: Surely if tomato is fruit, then that make ketchup a jam.

            Ciasteczkowy Potwór: Z pewnością, jeśli pomidor jest owocem, to z ketchupu robi się dżem.

               

                • Cookie Monster: What was the best thing before sliced bread?

              Ciasteczkowy Potwór z Ulicy Sezamkowej: Co było najlepsze przed pokrojonym chlebem?

              Ostatnia pyszna mądrość Ciasteczkowego Potwora opiera się na angielskim powiedzonku:

                 

                  • That’s the best thing since sliced bread!

                Czyli coś w stylu: To najlepsza rzecz od czasu, gdy wynaleziono krojony chleb. To znaczy, że coś jest równie genialnym pomysłem jak fakt, że nie musimy już męczyć się z nożem w kuchni, tylko możemy kupić już pokrojony chleb w piekarni.

                poziom komunikatywny angielski
                Co? Mówisz że komunikacja to coś więcej niż „chcę ciasteczko”? Patrz również: Komunikatywny angielski w tydzień (żart, żart).

                 

                Pyszny kurs języka angielskiego – by angielski przestał być Twoim potworem!

                 

                Jeśli chcesz rozumieć żarty Potwora z Ulicy Sezamkowej w oryginale, dostać ciekawszą i lepiej płatną pracę, swobodnie podróżować i zdobywać wiedzę na każdy temat – czas nauczyć się angielskiego! I nie pozwolić raz zdobytej wiedzy odejść w zapomnienie!

                Dlatego bez względu na to, czy dopiero zaczynasz swoją przygodę z językiem angielskim, czy może też chcesz odświeżyć swoją umiejętność komunikowania się po angielsku – zapraszam na mój kurs języka angielskiego Speakingo!

                Nauka angielskiego jest tu prosta i przyjemna jak oglądanie Ulicy Sezamkowej! Słuchasz głosu native speakera, oglądasz śliczne zdjęcia i rozmawiasz pełnymi zdaniami po angielsku. W ten sposób uczysz się naturalnie jak dziecko uczące się mówić, bez stresu, w praktyce, a nie w teorii!

                Zarejestruj się poniżej lub pobierz aplikację na telefon, żeby odebrać darmowy i nie zobowiązujący do niczego tydzień nauki angielskiego poprzez rozmowę po angielsku!

                Pobierz za darmo aplikację speakingo do nauki języka angielskiego na telefon:

                Zarejestruj się!

                Zarejestruj się do serwisu by otrzymać pierwszy tydzień nauki za darmo!
                lub
                Podziel się angielskim - udostępnij tekst na swoim profilu:
                Jak wygląda samodzielna nauka języka angielskiego na kursie Speakingo?
                przepraszam za reklamY :)

                Ale klikając w reklamy pomagasz mi tworzyć wartościowe teksty na bloga.

                Российские государственные СМИ не говорят вам правду. Учи английский, чтобы понимать, что происходит на самом деле. Даже если вы не можете заплатить мне за это сейчас из-за банковской блокады...
                Znajdź na blogu::
                dziŚ Polecam:
                piosenki po angielsku
                Days of the week, czyli dni tygodnia po angielsku

                Potraficie wymienić wszystkie nazwy dni tygodnia po angielsku ? Zapewne wielu z Was twierdząco pokiwa w tym momencie głową. Jednak gdy postawiamy Tuesday obok Thursday zaczyna się niemały problem. Poznaj ich historię, pisownię, żarty i rymowanki z dniami tygodnia po angielsku.

                Czytaj dalej »
                gry angielskie
                Gry angielskie, czyli w co najchętniej grają Anglicy

                Zastanawialiście się czy gry angielskie zasadniczo różnią się od tych, które znamy w Polsce? Czy Anglicy także grają w Scrabble i Monopoly albo w co bawią się angielskiego dzieciaki? Przygotowaliśmy krótkie zestawienie gier i zabaw, które cieszą się dużą popularnością wśród naszych przyjaciół na Wyspach.

                Czytaj dalej »
                co można robić gdy się nudzi w domu, nuda, angielski
                Co można robić gdy się nudzi w domu? [listening]

                Zwykle narzekamy na brak czasu. Czasami jednak mamy go aż za dużo. Poznaj tych kilka pomysłów na to co można robić gdy się nudzi w domu. A przy okazji podszkól swój potoczny angielski – czy raczej amerykański –  w tym ćwiczeniu na rozumienie ze słuchu [listening]!

                Czytaj dalej »
                Najnowsze teksty:

                Słodkie memy z psami

                To będzie najpiękniejsza rzecz, którą zobaczysz w tym tygodniu! Słodkie memy z psami – oczywiście po angielsku z tłumaczeniem. Bo kto powiedział, że nauka angielskiego

                Czytaj dalej »

                Pobierz aplikację do nauki języka angielskiego na telefon:

                Przejdźmy do nauki

                Kliknij poniżej, by ćwiczyć mówienie po angielsku na kursie online Speakingo!

                Dodaj komentarz

                Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

                blog kursu języka angielskiego online dr grzegorz kusnierz
                dr Grzegorz Kuśnierz

                masz już Dosyć teorii?
                Potrzebujesz praktyki?

                Nauka angielskiej gramatyki – szczególnie na blogu Speakingo oczywiście! – może być nawet prosta i przyjemna, ale najważniejsza zawsze jest jednak praktyka!
                Dlatego zapraszam na sam kurs języka angielskiego, na którym cała ta opisana na blogu gramatyka i słownictwo ujęte są w ciekawych zdaniach, którymi rozmawiasz ze swoim telefonem lub komputerem jak z najlepszym nauczycielem, który rozumie Cię, chwali lub poprawia – i nigdy nie traci cierpliwości!
                Kliknij poniżej, żeby zupełnie za darmo i bez żadnych zobowiązań zobaczyć tę metodę nauki języka angielskiego, zrobić sobie test poziomujący i dyktando oraz dostać listę 2000 najpopularniejszych angielskich słów!