Wiatr wieje tam, gdzie chce zarówno w Polsce, jak i w Anglii czy Ameryce. Dlatego zobacz śmieszne, anglojęzyczne memy o silnym wietrze i podszkól swój angielski!
Na memie: Wyjście na dwór w wietrzny dzień. Oczekiwania – rzeczywistość.
Jak jest „silny wiatr” po angielsku?
Wiatr po angielsku to wind.
Silny wiatr to będzie dosłownie strong wind. Czasami mówi się też „wysoki wiatr”: high wind.
Wiatr wieje, a dosłownie „dmucha”: wind blows.
Wiatr może też po angielsku (czasowniki):
- zawodzić – moan
- coś zdemolować – batter
- zmierzać na południe – head south
Wiatr po angielsku może być (przymiotniki):
- lekki – soft
- nieprzyjemny (dosłownie: gorzki) – bitter
- przenikliwy (dosłownie: gryzący) – biting
Może też być wietrznie – windy
Anglojęzyczne memy o silnym wietrze z tłumaczeniem
Oczywiście w Anglii trzymamy fason:
„Tylko odrobinę wietrznie”
„W drodze do pracy”
[Patrz również: Jak przepraszać za spóźnienie do pracy po angielsku?]
(Bądź) ostrożny wyprowadzając swojego psa dzisiaj, jest bardzo wietrznie tam na zewnątrz…
[Patrz również: Angielskie idiomy z psami]
- Wietrznie dzisiaj.
- Nie, jest czwartek!
- Ja też! Chodźmy na piwo!
Żart polega na podobieństwie w brzmieniu słów: windy (wietrznie) & Wednesday (środa) oraz Thursday (czwartek) & thirsty (spragniony).
[Patrz również: Days of the week, czyli dni tygodnia po angielsku]
Prognoza pogody: wietrznie
[Patrz również: Przysłowia o pogodzie w Anglii]
Ostrzeżenie (przed) silnym wiatrem
zwane również (Also Known As): Ostrzeżeniem przed dniem kiepskich włosów.
[To gra słów, ponieważ to have a bad hair day jest idiomem – znaczy po prostu mieć kiepski dzień.]
Gdy wiatr zawieje mi we włosy: Oczekiwanie kontra rzeczywistość.
[Patrz również: Trump śpiewa Seniorita (Shawn Mendels, Camila Cabello i… Maestro Ziikos)]
Wygląda, jakby / że ktoś „rzucił ostrożność na wiatr”
To throw caution to the wind jest angielskim idiomem i znaczy „zrobić coś nie zastanawiając się nad konsekwencjami”. Tutaj wiatr zwiał policyjną taśmę, z napisem „ostrożnie”.
„Przełomowe” widomości: Plaża w (nadmorskim, imprezowym miasteczku) Blackpool zaatakowana przez gigantycznego croissanta.
Wkrótce na ITV: Tajemne życie superbogatych dacharzy.
Zamierzam tylko pozbierać swoje kosze na (śmieci) recycling. (Trasa) 3 godziny 50 minut, opłaty (za autostradę). Najszybsza trasa teraz z powodu warunków ruchu drogowego.
Troszkę „wietrzykowo” dzisiaj
- a breeze – lekki, wiosenny wietrzyk
Chcesz, by Twój angielski ruszył do przodu niczym gnany tornadem?
Niestety, w przeciwieństwie do wichur, język angielski nie przychodzi sam. Musimy coś w tym kierunku zrobić sami!
Jeśli jednak nauka angielskiego jest przyjemna, to rozwój będzie prędki niczym najszybsza wichura!
Tak jest na przykład na kursie j. angielskiego Speakingo!
Oglądasz śliczne zdjęcia, słuchasz native speakera i rozmawiasz po angielsku ze swoim telefonem lub komputerem, który rozumie Cię, chwali lub poprawia!
Taka nauka jest nie tylko skuteczna (ponieważ uczysz się jak dziecko uczące się mówić, w tym całej gramatyki i najważniejszych słówek), ale też po prostu przyjemna!
Pozwól by wietrzyk rozwoju owiał Ci twarz!
Zapisz się na kurs języka angielskiego Speakingo!
Wypróbuj za darmo i bez żadnych zobowiązań!
A jak tam u Was? Wieje? Podobały się Wam te anglojęzyczne memy o silnym wietrze? O czym jeszcze chcielibyście poczytać?
