Jak z jednego słówka zrobić kilka? Wystarczy dodać do niego któryś z 45 angielskich przedrostków (prefixes), które nadają znanym Ci już słowom słowom zupełnie nowe znaczenie!
Na memie: Czy „pre” w (słowie) „prefix” nie jest prefiksem?
[Tak, jest prefiksem!]
Co to jest prefix (przedrostek) w języku angielskim?
Prefix, czyli po polsku „przedrostek,” to jak sama nazwa wskazuje coś, co nam „wyrosło przed”, a dokładniej na początku słowa.
Najciekawsze jest jednak to, że ów przedrostek (prefix) może diametralnie zmienić sens naszego słowa! Może ono stać się wręcz swoim przeciwieństwem!
Czyż to nie wspaniałe? Uczymy się jednego słówka, a dzięki kilku uniwersalnym przedrostkom możemy sami sobie zbudować ich przeciwieństwa, czy inne modyfikacje! Takie angielskie rozmnażacze słów!
No dobrze, jakie są więc przedrostki (prefixes) w języku angielskim?
Jakie są najpopularniejsze przedrostki (prefixes) w języku angielskim [lista]?
Poniżej lista czterdziestu-kilku angielskich przedrostków (prefixes) wraz z przykładami ich zastosowania. Na siłę znalazłoby się ich jeszcze kilka, ale są zbyt rzadko używane, żeby warto było o nich tutaj w ogóle wspominać. Co ciekawe, angielskie przedrostki (prefixes) zwykle pochodzą z łaciny, tak więc większość z nich będziesz już znać z języka polskiego! Jedyne, co może zaskoczyć, to czasami ich angielska wymowa.
| Prefix | Znaczenie przedrostka | Przykłady angielskich słówek z tym przedrostkiem (prefix) |
| a- | bez czegoś | amoral (niemoralny), atheist (ateista) |
| ante- | przed | antecedent (przodek) |
| anti- | odwrotnie, przeciwko | anti-aircraft (przeciwlotniczy), antihero (antybohater) |
| auto- | samemu, samodzielnie | autopilot, autobiography, automobile (czyli dosłownie samo-chód) |
| circum- | dookoła | circumnavigate (popłynąć dookoła) |
| co-, com-, con- | razem, wspólnie | co-worker (współpracownik), co-exist (koegzystencja), companion (kompan), contact (kontakt) |
| contra- | przeciwko | contraceptive (antykoncepcja) |
| de- | mniej | deactivate (wyłączyć), degrade (degradować) |
| dis- | negacja, usunięcie | disappear (zniknąć), disadvantage (wada, dosłownie „antyzaleta”) |
| en- | włożyć, obłożyć | enclose (załączyć, otoczyć np. płotem), enslave (zniewolić) |
| ex- | były, zewnętrzny | exhale (wydychać), ex-girlfriend (była dziewczyna) |
| extra- | poza | extraterrestrial (kosmita, „pozaziemiec”) |
| hetero- | inny | heterosexual (heteroseksulany) |
| homo-, homeo- | taki sam | homonym (homonim) |
| hyper- | bardzo-bardzo | hyperactive (hiperaktywny) |
| il-, im-, in-, ir- | bez, nie- | illegal (nielegalny), immaterial (niematerialny), infertile (bezpłodny), irresponsible (nieodpowiedzialny) |
| in- | do wewnątrz | infiltrate (infiltrować), influx (przypływ) |
| inter- | pomiędzy | interstellar (międzygwiezdny) |
| intra-, intro- | wewnątrz | intravenous (dożylny), introvert (introwertyk) |
| macro- | bardzo dużo | macroeconomics (makroekonomia) |
| micro- | bardzo mało | microchip (malutki czip, czyli mikroczip) |
| mono- | pojedynczy | monogamy (monogamia) |
| non- | nie- | non-smoker (ktoś, kto nie pali papierosów) |
| omni- | wszędzie, wszech- | omniscient (wszechwiedzący) |
| out- | więcej, na zewnątrz | outperform (przewyższyć wydajnością) |
| over- | ponad | overjoyed (przeszczęśliwy) |
| post- | po- | postmortem (pośmiertny) |
| pre-, pro- | przed | precede (poprzedzać), prologue (prolog) |
| semi– | pół- | semicircle (półokrąg) |
| sub- | pod, niżej, gorzej | submarine (łódź podwodna), subhuman (podczłowiek) |
| sym-, syn- | tak samo, razem | symmetry (symetria), synchronize (zsynchronizować) |
| tele- | na odległość | telecommunication (telekomunikacja) |
| trans- | poprzez granicę | translation (tłumaczenie) |
| ultra– | bardzo bardzo | ultraviolet (ultrafioletowy) |
| tri- | trzy | triangle (trójkąt) |
| un- | bez, nie- | unfinished (niedokończony), unfriendly (nieprzyjazny) |
| under- | pod | underperform (działać na niższym niż spodziewany poziomie) |
| uni- | jedno- | unicorn (jednorożec) |
| up- | w górę, lepiej | upbeat (podnoszący na duchu), upgrade (podnosić poziom jakości), uphill (pod górkę) |
Kwestia myślnika (hyphen) w angielskich przedrostkach (prefixes)
Kwestia jest dosyć skomplikowana. Pisząc tekst po angielsku, trzeba sprawdzić, zgodnie z którym Style Guide nasz wydawca publikuje.
Bez wchodzenia w szczegóły jednak możemy powiedzieć tak:
- Generalnie raczej nie dajemy myślnika (hyphen) po przedrostkach w języku angielskim.
- Jeśli jednak słowo robi się za długie i nieczytelne, to możemy dać myślnik dla przejrzystości (antiaircraft vs anti-aircraft).
- Zawsze dajemy myślnik z ex- oraz self-.
- Dajemy myślnik, jeśli wymaga tego przejrzystość wypowiedzi (np. re-press znaczy „ponownie przycisnąć, natomiast repress znaczy „tłumić, represjonować”).
Rozmnóż swój angielski!
Stosowanie przedrostków (prefix) oczywiście pomoże, jednak by płynnie mówić po angielsku potrzebujemy trochę więcej praktyki.
Znajdziesz ją na kursie języka angielskiego Speakingo!
W zdaniach, które przerabiasz na lekcjach zawarta jest cała potrzebna Ci gramatyka angielska oraz 2000 najpopularniejszych angielskich słów, których znajomość pozwala zrozumieć 90% konwersacji w tym języku.
A uczysz się wszystkiego jak dziecko – poprzez praktykę. Słuchasz nagrań native speakera i mówisz, mówisz, mówisz. W ten sposób wyrabiasz w sobie nawyk mówienia po angielsku, a cała wiedza sama wchodzi Ci do głowy!
Niewiarygodne? Przekonaj się sama lub sam!
Wypróbuj pierwszy tydzień nauki zupełnie za darmo!
Pobierz aplikację Speakingo lub zapisz się na kurs poniżej:
Chcesz rozumieć Anglików? Zacznij mówić jak oni!
Czy wszystko już jasne z przedrostkami, angielskimi rozmnażaczami słów? A może znacie jeszcze jakieś prefixy? Komentarze są do Waszej dyspozycji!
