Would rather a would prefer v písni „Rather Be“ od Clean Bandits
Oblíbené konstrukce, které nám umožňují vyjádřit naši vůli, jsou would rather a would prefer. A co by si muzikanti z Clean Bandits přáli v písni „Rather Be“?
Učení angličtiny nemusí být – nebo dokonce by nemělo – být nudné. Jelikož stejně hučíme různé písně v angličtině, proč nepoznat jejich překlad a zároveň vylepšit angličtinu!
A i když někdy můžeme být hluboce zklamáni, když se naučíme význam anglického textu naší oblíbené písně, můžeme si tímto způsobem prohloubit slovní zásobu a porozumění poslechu.
Proto v následující kategorii textů na blogu Speakingo najdete různé písně v angličtině s polským překladem a gramatickým komentářem.
Něco pro každého!
Oblíbené konstrukce, které nám umožňují vyjádřit naši vůli, jsou would rather a would prefer. A co by si muzikanti z Clean Bandits přáli v písni „Rather Be“?
We Are The Champions! S angličtinou určitě! Seznamte se s překladem písně legendární britské kapely The Queen, ve které je spousta idiomů a anglického času present perfect!
O čem je klasická píseň Let It Be od pravděpodobně nejslavnější anglické rockové kapely The Beatles? Seznamte se s překladem textu této písně do češtiny a její historii. A jako třešničku na dortu dodávám několik gramatických poznámek o samotném slovesu „to let“.
Kouzelný svět angličtiny je milá hippie píseň – ne nutně jen pro začátečníky na úrovni A1 a A2 a ne nutně jen pro děti. Poslední dobou ji poslouchám pořád dokola, protože mě tak chytila za ucho!
Prosím o prášky na chamtivost… a hodně!!! Pokud jste touživý typ člověka, určitě chcete znát slovo „want“ a chcete se naučit, jak ho správně používat v anglických větách. Podívejte se jak want, wanna, want to nebo want somebody to hudebníci používají v názvech populárních písní!
Pokud chceme něco navrhnout, použijeme fráze jako why don’t we, would you like to, how about nebo let’s – stejně jako miláčci z chlapecké kapely One Direction v písni Why Don’t We Go There!
Nemůžete spát, protože přemýšlíte, jak a proč starověcí Angličané postavili Stonehenge? Ylvisové se zamýšlí nad tím samým v roztomilé písni, jejíž text a překlad lze nalézt v tomto textu.
Druhý kondicionál nám umožňuje spekulovat. Například, jaké by to bylo, kdybych byl bohatý jako Gwen Stefani v písni Rich Girl, remake slavné písně If I were a Rich Man z filmu Fiddler on the Roof.
Byli jste někdy ve vztahu s někým, s kým se nedalo být, ale nemohli jste se s ním rozejít? Louis Tomlinson a Bebe Rexha to zřejmě zažili, když zpívali píseň Back To You. Podívejte se také, co řekli v Doncasteru, když pro ni natáčeli populární
Co je to praktický kurz angličtiny? Jako obvykle můžeme tuto jednoduchou otázku rozvinout, abychom zjistili, jaký kurz angličtiny skutečně hledáme.
Není těžké najít motivaci učit se anglicky. Ale co když chcete přestat? V tomto humorném textu se dozvíte 10 nápadů, jak se efektivně odradit od
Neexistuje nic takového jako jazykový anti-talent. Pokud se nemůžete naučit anglicky, znamená to, že někde děláte chybu. Podívejme se, jaké jsou možné důvody, proč lidé
Přemýšlíte o tom, že budete pracovat jako učitel v Anglii? Já jsem učil na téměř stovce londýnských škol za posledních sedm let, v tomto textu
