Z tego wpisu dowiesz się jak jest różnica między was & were, jak odmieniamy „to be” (być) w angielskim czasie przeszłym oraz kiedy stosujemy was & were (past simple, past continuous oraz dla bardziej zaawansowanych tryby warunkowe i strona bierna).
Opowiadam o tym na kanale Angielski SPEAKINGO na YouTubie:
A teraz po kolei literkami 🙂
Kiedy was a kiedy were?
Jak odmieniamy to be czyli nasze „być” w języku angielskim?
Ogólna zasada jest następująca:
Were jest dla liczby mnogiej plus you
Was jest dla liczby pojedynczej minus you.
Dlaczego tak jest?
W języku angielskim jakoś tak dziwnie się złożyło, że you znaczy zarówno „ty” jak i „wy”. Oczywiście jest to powodem licznych nieporozumień. Tak czy owak, you w obu tych przypadkach łączy się z were.
Odmiana to be w czasie przeszłym
Jak widzisz odmiana to be w czasie przeszłym jest nader prosta – a na pewno prostsza niż w języku polskim, czy nawet w angielskim czasie teraźniejszym!
Ale po kolei:
Odmiana to be w czasie przeszłym w liczbie pojedynczej:
- I was – ja byłem („I” piszemy zawsze z wielkiej litery)
- you were – ty byłeś/byłaś (na szczęście w angielskim nie musimy odmieniać przez płeć!)
- she was, he was, it was – ona była, on był, to było
Odmiana to be w czasie przeszłym w liczbie mnogiej:
- we were – my byliśmy
- you were – wy byliście
- they were – oni byli
Przeczenia z was & were
Jak to w języku angielskim, przeczymy poprzez dodanie not.
- Forma pełna: was not, were not.
- Forma skrócona: wasn’t, weren’t.
A jak to wszystko będzie wyglądało to w praktyce?
Przykłady zastosowania was & were w czasie przeszłym past simple
Dla przypomnienia czas przeszły prosty past simple używamy do opisania zamkniętych sytuacji z przeszłości, szczególnie jeśli padła jakaś data.
Na przykład:
- I was here last night.
(Byłem tutaj wczoraj wieczorem.) - You were good to me.
(Byłeś dla mnie dobry.) - She was a pretty girl when she was young.
(Ona była śliczną dziewczyną gdy była młoda.) - He was a skater boy.
(On był deskorolkowcem.) - It was a joke!
(To był żart!)
Albo w liczbie mnogiej:
- We were there together.
(Byliśmy tam razem.) - You were never really here.
(Nigdy was tak naprawdę tu nie było.) - They were roommates.
(Byli „kumplami z pokoju” – czyli mieszkali w jednym pokoju.)
there was – there were
Jeśli na coś wskazujemy, możemy powiedzieć że „Tam coś było”.
Jeśli była to jedna rzecz, powiemy:
Albo w liczbie mnogiej, czyli jak tych rzeczy lub osób było wiele:
- There were many friends at the party.
(Na imprezie było wielu przyjaciół.) - There were lots of famous people.
(Było tam mnóstwo znanych ludzi.)
wasn’t / weren’t able to
Inną popularna konstrukcją w czasie past simple jest wasn’t able to lub weren’t able to. Można powiedzieć, że (oprócz could) jest to alternatywna forma przeszła od can (być w stanie).
Tak więc jeśli nie byliśmy w stanie czegoś zrobić, powiemy:
- She wasn’t able to lift the box.
(Nie była w stanie podnieść pudła.) - He wasn’t able to express his love to her.
(On nie był w stanie wyrazić swej miłości do niej.)
Oraz z weren’t:
- We weren’t able to find your house.
(Nie byliśmy w stanie znaleźć Twojego domu.) - They weren’t able to do it.
(Oni nie byli w stanie tego zrobić.)
Zdania twierdzące są też możliwe, ale trochę mniej popularne:
- She was able to take a bank loan.
(Była w stanie wziąć kredyt z banku.) - We were able to enter the backstage before the gig.
(Byliśmy w stanie wejść za scenę przed koncertem.)
Przykłady zastosowania was & were w czasie przeszłym past continuous
Wszystkie angielskie czasy gramatyczne ze słowem continuous w nazwie kładą nacisk na samo działanie (nie zaś jego efekt) i zawierają czasownik w formie ciągłej (czyli tej z -ing na końcu).
Przykłady zdań w czasie przeszłym past continuous wyglądają następująco:
- I was writing this text.
(Pisałem ten tekst.) - What were you doing at 4 a.m. last night?
(Co robiłaś o 4 nad ranem wczoraj w nocy.) - She wasn’t saying anything and he wasn’t listening.
(Ona niczego nie mówiła, a on nie słuchał.) - It was raining.
(Padał deszcz.)
Oraz w liczbie mnogiej czyli z were:
- We were shopping together.
(Razem robiliśmy zakupy.) - You weren’t dancing at the party.
(Wy nie tańczyliście na imprezie.) - They weren’t looking at me.
(Oni nie patrzyli na mnie.)
was/were + going to
Konstrukcje was / were going to używamy, kiedy chcemy opowiedzieć o naszych przeszłych zamiarach, które… spełzły na niczym:
- I was going to clean my room until I got high…
(Zamierzałem posprzątać swój pokój, dopóki nie znalazłem się pod wpływem środków psychoaktywnych… – jak śpiewa Afroman.) - She was going to be an actress, and I was going to learn to fly.
(Ona zamierzała zostać aktorką, a ja nauczyć się latać. – jak śpiewa Harry Chapin.) - We were going to have a baby, but we had an angel instead!
(Miało nam się urodzić dziecko, a urodził się zamiast tego aniołek!)
Tu krótka uwaga: tak jak w czasie teraźniejszym, również w czasie przeszłym w mowie potocznej „going to” często ludzie skracają do mniej eleganckiego „gonna”.
A teraz coś dla co bardziej zaawansowanych:
Was & were w drugim trybie warunkowym
We wszystkich trybach warunkowych (w zdaniach z warunkiem if =”jeśli” lub też z wish=”chciałbym”) puszczamy wodzy fantazji i sobie spekulujemy. Was & were pojawią nam się w drugim trybie warunkowym, gdy spekulujemy o teraźniejszości – myślimy o tym co to by teraz było, gdyby coś tam, coś tam. Ale chociaż dywagujemy o teraźniejszości, robimy to używając czasu przeszłego.
Na przykład:
- If you were so rich, you wouldn’t drive such car.
(Gdybyś był taki bogaty, nie jeździłbyś takim autem) - I wish you were here.
(Chciałbym, żebyś tu był.) - We could go out if it wasn’t raining.
(Moglibyśmy gdzieś wyjść gdyby nie padał deszcz.)
Pytanie pojawia się często, czy w drugim trybie warunkowym mówimy:
I was czy I were? (It was czy It were?)
Odpowiedź jest taka, że obie wersje są poprawne². Were jest bardziej formalne.
- If I were you, I wouldn’t go there. = If I was you, I wouldn’t go there.
(Gdybym był Tobą/ Na Twoim miejscu bym tam nie jechał.) - I wish it was possible. = I wish it were possible.
(Chciałbym, żeby to było możliwe.) - I wish she was mine. = I wish she were mine.
(Ale byłoby fajnie, gdyby ona była moją.)
Zastosowanie was & were w stronie biernej (passive voice)
Przyjrzyjmy się temu jak tworzymy stronę bierną (passive voice) w czasie przeszłym past simple, a następnie past continuous.
Strona bierna w czasie past simple
Strona bierną w czasie past simple tworzymy poprzez przestawienie kolejności słów w zdaniu i poprzedzenie czasownika naszym was (dla liczby pojedynczej) lub were (dla liczby mnogiej). No chyba że w zdaniu jest akurat czasownik nieregularny – wtedy musimy wziąć tę wersję z trzeciej kolumny (tzw. past participle). Tak czy owak nasze ładnie odmienione „to be” w formie przeszłej pełni wtedy funkcję polskiego „został/zostały”.
Na przykład:
- Somebody invited her to the party. → She was invited to the party.
(Ktoś zaprosił ją na imprezę. → Ona została zaproszona na imprezę.) - They injured somebody. → Was anybody injured?
(Oni kogoś zranili → Czy ktoś został ranny?) - They invented the internet → When was the internet invented?
(Oni wynaleźli internet → Kiedy został wynaleziony internet?)
Oraz w liczbie mnogiej:
- Somebody invited them to the party. → They were invited to the party.
(Ktoś zaprosił ich na imprezę. → Oni zostali zaproszeni na imprezę.) - An ambulance took them to the hospital.→ Were any people taken to the hospital?
(Ambulans zabrał ich do szpitala → Czy jacyś ludzie zostali zawiezieni do szpitala? – W tym zdaniu mamy czasownik nieregularny take-took-taken) - They invented computers → When were computers invented?
(Oni wynaleźli komputery → Kiedy zostały wynalezione komputery?)
Strona bierna w czasie past continuous
Jest to dużo mniej popularna konstrukcja, ale jak najbardziej możliwa. Jako że jest to continuous, dodajemy to be w (przeszłej) formie ciągłej czyli was being albo were being:
- Gentlemen were holding a meeting. → The meeting was being held.
(Dżentelmeni mieli spotkanie. → Spotkanie „było w trakcie odbywania się”.
Zwróć uwagę, że chociaż w pierwszym zdaniu było were, to w drugim jest was, a to dlatego, że „dżentelmeni byli / mieli” a jedno spotkanie „było”.) - They were making mistakes. → Mistakes were being made.
(Oni popełniali błędy. → Błędy były w trakcie popełniania.)
Jeśli kiedyś tak coś powiecie, od razu zyskujecie w oczach rozmówcy +5 punktów do inteligencji!
Ćwiczenia z was & were
Oczywiście najważniejsze są praktyczne ćwiczenia – i to ze wszystkimi angielskimi konstrukcjami gramatycznymi i słowami!
Sama teoria to za mało – aby płynnie mówić, potrzebujesz wyrobić sobie nawyk poprawnego mówienia!
Nikt jeszcze nie nauczył się jeździć na rowerze z podręcznika do aerodynamiki!
Dlatego nauka na kursie języka angielskiego online Speakingo to przede wszystkim praktyka!
Na Speakingo pełnymi zdaniami rozmawiasz z komputerem, który dzięki technologii rozpoznawania mowy rozumie Cię, chwali lub w razie potrzeby poprawia.
A Ty szybko i przyjemnie oswajasz się z językiem angielskim i jak dziecko po prostu zaczynasz mówić po angielsku!
Zresztą najlepiej przekonaj się sama czy sam!
Pierwszy tydzień nauki i tak masz za darmo i bez żadnych zobowiązań!
Czy wszystko jest już jasne? Jeśli nie, pytajcie śmiało w komentarzach poniżej!
