Zaczyna się nowy rok akademicki. Zobacz memy na studia po angielsku, żeby przygotować się na to co Cię czeka, lub powspominać, jak to kiedyś było być studentem!
Na memie powyżej: Jaka jest najbardziej szalona rzecz, jaką zrobiłaś dla pieniędzy?
Nowy rok akademicki
Studenckie czasy, och, te beztroskie dni, które tak szybko przeminęły! Tymczasem nadchodzi ten moment, kiedy kolejne pokolenia studentów pierwszego roku przeprowadzają się do akademików. Rozpoczyna się nowy rok akademicki, czas zajęć, miłości i – miejmy nadzieję – szalonych imprez.
Studia to wyjątkowy czas w życiu. Zwykle jest to pierwszy raz, kiedy młody człowiek znajduje się z dala od rodziny i zachowuje pozory niezależności. Młody student zmuszony jest nauczyć się dbać o siebie i podejmować mniej lub bardziej dojrzałe decyzje.
Uniwersytet sprzyja również nawiązywaniu kontaktów towarzyskich i przyjaźni w sposób, jaki trudno jest doświadczyć w dorosłym życiu. To szalone doświadczenie, które mija tak szybko. Aby uczcić powrót studentów na studia i poświęć trochę czasu na wspomnienie lat spędzonych na uczelni przygotowałem kilkanaście śmiesznych memów o tematyce uniwersyteckiej. Po angielsku oczywiście!
Ale może zanim przejdziemy do memów na studia, powiedzmy sobie kilka słów o anglosaskim systemie wyższej edukacji.
Go to college… czyli pójść gdzie?
Ze słowem college możemy mieć problem, ponieważ może znaczyć różne rzeczy. „College” zwykle znaczy po prostu „uniwersytet”. Amerykanie po „high school” idą „do koledżu” bez względu na to, czy w nazwie ich uczelni jest słowo „college” czy „university”. Natomiast w Australii college to może być prywatne liceum, albo nawet szkoła podstawowa.
Co to znaczy undergraduate i jak jest „być po studiach” po angielsku?
W Anglii „być po studiach” to jest mieć ukończone trzy lata licencjatu (Bachelors degree). Wtedy mówi się o kimś takim, że „she has a degree” czyli ma „stopień” (naukowy).
W UK jest teraz wielkie poruszenie, ponieważ król Karol jest pierwszym brytyjskim monarchą w historii Anglii, który skończył studia. To znaczy studiował trzy lata. Większość dyrektorów angielskich szkół w których pracowałem miała tytuł licencjata, tak więc swojego doktoratu nawet nie podawałem w CV aplikując w nich o pracę…
Zanim zdobędzie się degree jest się undergraduate. Potem można iść na postgraduate studies, to znaczy magisterkę (masters), lub można iść prosto na doktorat czyli PhD. Tak, tak, w UK doktorat można mieć już po 6 latach studiów (trzy licencjata i trzy doktoratu).
Generalnie Anglicy i Amerykanie bardziej cenią sobie życiowe doświadczenie niż papiery i certyfikaty. Szczególnie, że w tych krajach za wyższą edukację trzeba sporo zapłacić!
Memy na studia po angielsku
A teraz dla rozluźnienia zobaczmy kilkanaście memów na studia po angielsku z dosłownym tłumaczeniem oraz czasami wyjaśnieniem, o co w nich chodzi.
Patrząc na ten pierwszy rozkład zajęć (wygląda) jak… ten Kubuś Puchatek!
W Ameryce poszczególne lata nauki mają swoje nazwy:
- Freshman year – rok świeżaka, pierwszy rok studiów
- Sophmore year – drugi rok studiów (lub szkoły ponadpodstawowej)
- Junior Year – to jedenasty rok nauki w Amerykańskim systemie edukacji, amerykańscy licealiści zaczynają się przygotowywać wtedy do matury, czyli ACT lub SAT exams. Na studiach w tym roku student musi zdecydować się w czym chce się specjalizować (academic major) to znaczy w biologii, językach, matematyce etc. żeby po licencjacie móc studiować dalej medycynę, językoznawstwo, inżynierię itd. Wtedy też zaczyna się szukać praktyk zawodowych.
- Senior year (12th grade) – to ostatni, dwunasty rok obowiązkowej edukacji w USA. Kończy się ceremonią zwaną graduation (otrzymaniem dyplomu), jest też oczywiście senior prom (bal „maturalny”). W kontekście uniwersyteckim to jest zwykle ostatni, często czwarty rok licencjatu.
- Szukanie pierwszej pracy i uświadomienie sobie, że Twój stopień naukowy jest bezwartościowy.
Co to znaczy professor po angielsku?
Co ciekawe w USA i UK nie ma tak rozbudowanego systemu stopni naukowych. Doktorat (PhD) jest tam najwyższym stopniem naukowym.
Natomiast professor to po prostu wykładowca. Magister również może być wykładowcą, czyli profesorem.
Na meme:
Dzień dobry wszystkim
Zapisz to, zanotuj to!
Memy o studiach i egzaminach na uniwersytecie po angielsku
Zwykły wykład.
Dzień egzaminu.
Rzeczy, których się nauczyłem.
Rzeczy na egzaminie.
Wykładowca: Co zainspirowało cię do napisania tego wypracowania.
Ja: Deadline.
Ta chwila gdy uświadamiasz sobie, że nie jesteś już studentem tylko bezrobotnym.
Patrz również: Dwuznaczne zdania po angielsku pasujące do seksu i rozmowy o pracę.
John, 26 lat. „Uniwersytet w ogóle nie jest stresujący”.
Robiąc pracę domową w środku nocy.
Gdy Twój wykładowca pyta czy macie jakieś pytania:
„Czy mógłby Pan powtórzyć tę część, kiedy powiedział Pan to wszystko na te tematy”.
Porada: Ucz się pod wodą tak, żeby nikt nie widział Twoich łez.
Patrz również: Błyskotliwe porady dla młodych rodziców (parenting hacks).
Ja: Dlaczego nie nawiązałem żadnych przyjaźni na studiach.
Również jak gdy tylko skończy się wykład.
Patrz również: 43 najpiękniejsze cytaty o przyjaźni po angielsku.
Gdy kończysz studia i nie pamiętasz nawet co studiowałeś.
Gdy widzisz memy o powrocie na studia, ale jesteś już po studiach.
Powrót do nauki angielskiego?
Nawet jeśli zdałaś czy zdałeś maturę z języka angielskiego na dobrą ocenę, to jeśli nie będziesz ćwiczyć, to szybko zapomnisz wszystko to, co z takim trudem się nauczyłaś.
Dlatego zarówno na studiach, po studiach, jak i podczas szkoły, polecam bez przerwy szlifować swój angielski!
A nauka języka angielskiego nie musi być nudna ani skomplikowana!
Na kursie języka angielskiego online Speakingo oglądasz śliczne zdjęcia i rozmawiasz na głos po angielsku ze swoim komputerem lub z aplikacją w telefonie! W ten sposób uczysz się praktyk a nie teorii!
Ale nie martw się – cała gramatyka zawarta jest w programie dydaktycznym kursu, podobnie jak 2000 najważniejszych angielskich słów, których znajomość pozwala zrozumieć aż 90% konwersacji w tym języku!
Taka nauka jest nie tylko szalenie skuteczna, ale również przyjemna!
Niewiarygodne?
Wypróbuj za darmo pierwszy tydzień nauki angielskiego bez żadnych zobowiązań!
A jeśli Ci się spodoba, z okazji nowego roku akademickiego mamy akurat promocję (zobaczysz ją po zalogowaniu)!
