Angielski to bardzo praktyczna sprawa, jego znajomość może uratować Ci życie, ponieważ powodzie zdarzają się nie tylko w Polsce. Zobacz jak jest powódź po angielsku i poznaj inne powodziowe słówka.
Co to jest powódź?
Prosta definicja po angielsku tego zjawiska pogodowego byłaby taka:
- Floods are one of the most common natural disasters in the world. They occur when an area is submerged in water due to heavy rain, overflowing rivers, or other water sources exceeding their normal levels.
Powodzie są jedną z najczęstszych klęsk żywiołowych na świecie. Występują, gdy obszar zostaje zanurzony w wodzie z powodu ulewnych deszczy, przepełnienia rzek lub innych źródeł wody przekraczających ich normalny poziom.
Jak jest powódź po angielsku?
Nawet jeśli nie wszystkie słówka w powyższej definicji były dla Ciebie zrozumiałe, prawdopodobnie udało Ci się wyłapać z kontekstu, że powódź po angielsku to flood.
W języku angielskim używamy tego słowa zarówno w odniesieniu do tej klęski żywiołowej, jak i przenośnie – o czym więcej zaraz.
Jakie są jeszcze angielskie słówka związane z powodziami i przydatne zwroty?
Angielskie słówka związane z powodziami
.
- Flood – a situation where a large amount of water covers an area that is usually dry.
- Example: The flood caused damage to many homes in the area.
Powódź – sytuacja, w której duża ilość wody pokrywa obszar, który zwykle jest suchy.
Przykład: Powódź spowodowała uszkodzenie wielu domów w okolicy.
- Floodplain – a flat area of land near a river that is prone to flooding.
- Example: People living on the floodplain were evacuated as the water levels rose.
Teren zalewowy – płaski obszar ziemi w pobliżu rzeki, który jest podatny na powodzie.
Przykład: Ludzie mieszkający na terenach zalewowych zostali ewakuowani, gdy poziom wody wzrósł.
- Natural disaster – a sudden and terrible event in nature (such as a hurricane, tornado, or flood) that usually results in serious damage and many deaths.
- Example: Some regions of the world are frequently plagued by natural disasters.
Klęska żywiołowa – nagłe i straszne wydarzenie w przyrodzie (takie jak huragan, tornado lub powódź), które zwykle powoduje poważne szkody i wiele ofiar śmiertelnych.
Przykład: Niektóre regiony świata są często nawiedzane (jak przez plagę) przez klęski żywiołowe.
- Heavy rain / torrential rain – intense rainfall that can cause floods.
- Example: The torrential rain flooded the streets in just a few hours.
Mocny deszcz / ulewny deszcz – intensywne opady deszczu, które mogą powodować powodzie.
Przykład: Ulewny deszcz zalał ulice w ciągu zaledwie kilku godzin.
- Overflow – when water spills out of a river, lake, or other body of water.
- Example: The river overflowed its banks after days of heavy rain.
Przelew, wylew – gdy woda wylewa się z rzeki, jeziora lub innego zbiornika wodnego.
Przykład: Rzeka przelała się przez brzegi po dniach ulewnego deszczu.
- Levee / dyke – a natural or artificial embankment built to prevent flooding.
- Example: The levee broke, and the town was flooded.
Grobla / wał przeciwpowodziowy – naturalny lub sztuczny nasyp zbudowany w celu zapobiegania powodziom.
Przykład: Grobla pękła i miasto zostało zalane.
- Evacuate – to leave a place because it is unsafe.
- Example: Residents were evacuated before the flood reached the town.
Ewakuować się – opuścić miejsce, ponieważ jest niebezpieczne.
Przykład: Mieszkańcy zostali ewakuowani zanim powódź dotarła do miasta.
- Flood warning – an alert that informs people of a potential flood.
- Example: A flood warning has been issued for the coastal areas.
Ostrzeżenie przed powodzią – ostrzeżenie informujące o potencjalnej powodzi.
Przykład: Wydano ostrzeżenie powodziowe dla obszarów przybrzeżnych.
- Water level – the height of the water in rivers, lakes, or other bodies of water.
- Example: The water level is rising, and authorities are monitoring the situation.
Poziom wody – wysokość wody w rzekach, jeziorach lub innych zbiornikach wodnych.
Przykład: Poziom wody wzrasta, a władze monitorują sytuację.
- Submerge – to be completely covered by water.
- Example: The entire village was submerged after the dam burst.
Zanurzyć – zostać całkowicie przykrytym przez wodę.
Przykład: Cała wioska została zatopiona po pęknięciu tamy.
- Damage – harm caused to property, the environment, or people.
- Example: The flood caused severe damage to the infrastructure.
Uszkodzenie – szkoda wyrządzona mieniu, środowisku lub ludziom.
Przykład: Powódź spowodowała poważne uszkodzenia infrastruktury.
5 angielskich wyrażeń związanych z wielką wodą
A teraz obiecanych kilka angielskich fraz i idiomów związanych z powodzią.
Jak wspomniałem, słówko flood niekoniecznie musi oznaczać powódź:
- To be flooded with something – to receive a large amount of something (not necessarily water).
- Example: My inbox was flooded with emails after the announcement.
Zostać czymś zalanym czyli otrzymać dużą ilość czegoś (niekoniecznie wody).
Przykład: Moja skrzynka odbiorcza została zalana e-mailami po ogłoszeniu.
Albo
- A flood of emotions – to feel many emotions at once.
Example: When I heard the news, I felt a flood of emotions.
Zalew emocji – odczuwanie wielu emocji jednocześnie.
Przykład: Kiedy usłyszałem wiadomości, poczułem powódź emocji.
- To pour water on a fire – to calm down a tense situation.
- Example: He tried to pour water on the fire by addressing everyone’s concerns calmly.
Polać ogień wodą / ugasić pożar – uspokoić napiętą sytuację.
Przykład: Próbował uspokoić sytuację, spokojnie odnosząc się do obaw wszystkich.
- Weather the storm – to survive a difficult situation.
- Example: The company managed to weather the storm after the financial crisis.
Przeczekać burzę – przetrwać trudną sytuację.
Przykład: Firmie udało się przetrwać burzę po kryzysie finansowym.
- Keep your head above water – cope in a difficult situation, especially financially, barely making ends meet.
- Example: Despite all the challenges, she managed to keep her head above water and continue running her small business.
Utrzymać głowę ponad (powierzchnią) wody – radzić sobie w trudnej sytuacji, zwłaszcza finansowej, ledwo wiążąc koniec z końcem.
Przykład: Pomimo wszystkich wyzwań, udało jej się utrzymać na powierzchni i kontynuować prowadzenie swojej małej firmy.
Na memie: Najświeższe wiadomości: Plaża w Blackpool została zaatakowana przez gigantycznego croissanta.
Parz również: Anglojęzyczne memy o silnym wietrze.
Jak nauczyć się angielskiego z siłą wodospadu?
Najlepiej pobierz aplikację SPEAKINGO na telefon (lub ucz się przez www).
Dlaczego?
Ponieważ tutaj nauka polega na rozmowie po angielsku, przez co angielskie słówka, frazy, gramatyka i idiomy zalewają Twój mózg niczym powódź wiedzy!
Niewiarygodne?
Sprawdź to sama bądź sam, zupełnie za darmo i bez żadnych zobowiązań!
