Kiedy na coś wskazujemy – ten czy tamten, te czy tamte – używamy tak zwanych zaimków wskazujących (demonstrative pronouns). Na szczęście w języku angielskim są tylko cztery: this that these those.
Co to są angielskie zaimki wskazujące (demonstrative pronouns)?
Angielskie zaimki wskazujące (demonstrative pronouns) to te zaimki, które – niespodzianka! – coś pokazują, demonstrują. Czyli po prostu „to”, „tamto” i „owamto” 🙂
W języku polskim mamy ich aż piętnaście (ten, ta, to, ci, te; tamten, tamta, tamto, tamci, tamte; ów, owa, owo, owi, owe). W języku angielskim mamy na szczęście tylko cztery, za to bardzo podobne słówka:
- this – to jedno coś blisko.
- that – to jedno coś daleko.
- these – tych kilka rzeczy blisko.
- those – tych kilka rzeczy daleko.
Opowiadam o tym wszystkim na kanale Speakingo na YouTube:
A dla tych, którzy wolą słowo pisane to samo w tekście poniżej.
Wymowa this that these those
Zamiast rozwodzić się nad alfabetem fonetycznym, najlepiej po prostu posłuchać jak this that these those wymawiają Anglicy. Nie przejmuj się jednak szczególnie akcentem, ważne jest by nie bać się mówić!
Przykłady zastosowania this that these those
Omówmy sobie więc kilka praktycznych przykładów, z obrazkami dla ułatwienia.
This czy that?
Tak więc jeszcze raz:
- this to jedna rzecz blisko – w czasie lub przestrzeni
- that to jedna rzecz daleko – również w czasie lub przestrzeni
This i that w odległości przestrzennej
- This dog has white ears.
(Ten pies ma białe uszy.)
- That dog has black ears.
(Tamten pies ma czarne uszy.)
This i that w odległości czasowej
This & that mogą dotyczyć nie tylko odległości mierzonej metrami, ale również minutami:
- This day will go down in history.
(Ten dzień przejdzie do historii.)
- She even kissed me that day…
(Nawet mnie pocałowała tamtego dnia…)
Kiedy these a kiedy those?
Zaimki wskazujące these i those używamy jeśli rzeczy (albo osób) jest kilka:
- these to kilka rzeczy blisko – w czasie lub przestrzeni
- those to kilka rzeczy ale daleko od nas – też w czasie czy przestrzeni
These i those w odległości przestrzennej
- These people are standing.
(Ci ludzie stoją.)
- Those people are sitting.
(Tamci ludzie siedzą.)
These i those w odległości czasowej
- We don’t meet too often these days.
(Nie spotykamy się za często ostatnio/”w te dni”.)
- Those were the days of their glory.
(Tamte oto były to dni ich chwały.)
Zaimki wskazujące this that these those mogą zastępować przedimki a an the
Zaimki wskazujące mogą zastępować przedimki (articles) a an the, na przykład zamiast
- An apple is good.
(Jabłko jest dobre.)
możemy powiedzieć:
- This apple is good.
(To jabłko jest dobre.)
Podobnie w liczbie mnogiej:
- The cars are red.
(Auta są czerwone.)
możemy powiedzieć:
- Those cars are red.
(Tamte auta są czerwone.)
Zaimki wskazujące (demonstrative pronouns) mogą wręcz zastępować sam rzeczownik (noun)
Przyjrzyjmy się poniższym zdaniom:
- The party is fun!
(Impreza jest fajna!)
Zamiast tego możemy powiedzieć po prostu:
- This is fun!
(To jest fajne, zabawne!)
Albo zamiast:
- Our journey to Nepal was exciting.
(Nasza wyprawa do Nepalu była ekscytująca.)
możemy powiedzieć też:
- That was exciting.
(Tamto było ekscytujące!)
Albo w dialogu:
- Which ones would you like?
(Które by Pani chciała?)
- I like those.
(Tamte mi się podobają.)
Ćwiczenia z zaimkami wskazującymi this that these those
Oczywiście jednak najważniejsze jest to, by angielskie zaimki wskazujące this that these those – jak również wszystkie inne obszary angielskiej gramatyki – ćwiczyć w praktyce. Sucha teoria nie da nam tyle, co po prostu rozmawianie po angielsku!
Konwersując po angielsku uczymy się wielu różnych obszarów gramatyki na raz, a co najważniejsze – budujemy nawyk mówienia po angielsku – a nie zastanawiania się nad szkolną regułką!
Dlatego gorąco polecam kurs języka angielskiego online Speakingo, który całkowicie opiera się na rozmowie.
This that these those ćwiczymy już w na pierwszej lekcji poziomu początkującego kursu Speakingo. Znajdziemy tam takie przykłady jak:
- Is THIS one hammer or are THESE three hammers?
(Czy to jest jeden młotek czy to są trzy młotki?)
Jak widzimy z obrazka są trzy, odpowiemy więc pełnym zdaniem:
- No, THIS isn’t one hammer, but THESE are three hammers.
(Nie, TO nie jest jeden młotek, ale TO są trzy młotki. – Głupie zdania najlepiej zapadają w pamięć! 🙂 )
Co ciekawe, na kursie języka angielskiego online Speakingo, dzięki nowoczesnej technologii rozpoznawania mowy, komputer czy telefon zrozumie Twoją odpowiedź i jeśli będzie poprawna, to nawet Cię za nią pochwali! W razie potrzeby też poprawi. Takie cuda! 😉
W dydaktyce kursu Speakingo zawarta jest cała potrzebna nam gramatyka i słownictwo, ale uczymy się jej jak dziecko – po prostu mówimy, a potrzebne nam konstrukcje gramatyczne same wchodzą nam do głowy!
Zresztą nie musisz wierzyć mi na słowo. Najlepiej przetestuj pierwszy tydzień za darmo!
Zapisz się na kurs języka angielskiego online Speakingo!
Chcesz rozumieć Anglików? Zacznij mówić jak oni!
A jakie są Wasze przygody z this that these those? Mylą się Wam czy nie? Napiszcie co sądzicie na temat this that these those w komentarzach!
