Wracają upały czyli 20 memów po angielsku na gorące lato!

Wracają upały, czyli 20 memów po angielsku na gorące lato!

Pytaliście kiedy wrócą upały? No to macie! W Polsce, Anglii i Ameryce wracają upały i w te gorące dni można chyba tylko oglądać memy o gorącym lecie – najlepiej po angielsku oczywiście!


Na memie: To uczucie, gdy wchodzisz do budynku z klimatyzacją (AC = air conditioning, czasami też w skrócie air-con).

Kiedy wracają upały, wracają też memy o upałach!

Interesują nas różne sprawy, ale jedno jest pewne – upały dotykają każdego!

Pewnie dlatego, gdy tylko lato zaczyna się robić gorące, co roku wracają memy o upałach.

Co ciekawe, w Anglii memy są chyba nawet bardziej popularne niż u nas, ponieważ z powodu wilgotności upały są tam jeszcze bardziej nieznośne. A dodatkowo oni nie są w ogóle do nich przyzwyczajeni!

Ale nawet największe niedogodności najlepiej znosić z humorem. Dlatego dla ostudzenia klimatu zapraszam na wybór 20 memów po angielsku na to gorące lato!

[Patrz również: Przysłowia o pogodzie w Anglii.]

20 memów po angielsku na gorące lato

wracają upały, memów po angielsku na gorące lato, piec hutniczy, angielski
Otwieranie twoich (swoich) drzwi frontowych (wejściowych) dzisiaj.

Nie mówię, że jest gorąco, ale nie wychodzę (stąd) do października.

Patrz również: Miesiące po angielsku. Zapamiętaj ich nazwy raz na zawsze!

Wiesz, że jest gorąco, gdy nawet pies zaczyna się roztapiać.

Patrz również:

Gorąco na zewnątrz? Zamknij się!

Gdy życie daje Ci (przynosi Ci) falę gorąca… zrób ciasteczka!

To wariacja na temat angielskiego idiomu:

  • When life gives you lemons, make lemonade!

czyli „Gdy życie przynosi Ci cytryny (coś kwaśnego, nieprzyjemnego), zrób (sobie z nich) lemoniadę!

W nowych wersjach tego powiedzenia, zamiast lemoniady występuje też często Tequilla 😉

Patrz również: Alkohol pomaga w nauce języka angielskiego [naukowcy potwierdzają]!

Wsiadanie do twojego (swojego) auta podczas tego lata: „To auto płonie”! (Na pewno słyszysz teraz Alicję Keys – na obrazku – śpiewającą swój hit This girl is on fire.)

Patrz również: Adele „Rolling in the Deep”, czyli jak wyrzucić chłopaka z domu?

Gdy jesteś gorący (=jest Ci gorąco), ale nie potrafisz spać bez koca / kołdry.

Też tak macie?

Anglicy nie zazdroszczą wcale Australijczykom:

W Australii jest dziś odrobinkę gorąco…

Patrz również: Śmieszne pytania i odpowiedzi o Australii.

Mam już dosyć!

Zwróć uwagę tutaj na ładne zastosowanie angielskiego czasu present perfect: przeszłość wpływa nam na teraźniejszość, najpierw nie możemy doczekać się kiedy wrócą upały, a chwilę później pod ich wpływem chcemy odstrzelić słońce…

Nie mówię, że jest gorąco na zewnątrz (na dworzu/polu), ale dwóch hobbitów właśnie rzuciło we mnie pierścieniem.

Patrz również: Życzenia walentynkowe od Władcy Pierścieni ze Śródziemia.

Muszę „wziąć moje życie razem” (=muszę się ogarnąć). Ten przeklęty upał uświadomił mi, (że) nie mogę iść do piekła.

„Nawet nie jest tak gorąco na dworze” ja: *wychodzi na zewnątrz”

3. Szczerze, kto w tej chwili (rn = right now) nosi tusz do rzęs.
Ja przy 30 stopniach za ganicą vs w 30 stopniowym upale w UK.

Pojawiło się też mnóstwo śmiesznych Tweetów, na przykład od Kidney Spears (słowo kidney to „nerka”, rymuje się z popularnym angielskim imieniem Britney):

Każdy z dużymi cyckami powinien dostać 500 funtów, gdy pogoda jest taka jak teraz, jako podatek od niewygody.

Wynoszenie śmieci podczas „fali gorąca” w Europie.

A o Heatwave śpiewają nawet piosenki:

Tylko zerknąłem na zewnątrz, żeby zobaczyć czy „było” gorąco.

Zwróć uwagę, że po angielsku mamy czas przeszły (was hot), podczas gdy po polsku mówimy w czasie teraźniejszym „jest gorąco”. Musimy wykonać taki zabieg w angielskiej mowie zależnej. Nazywamy to zasadą jednego czasu w tył (backshifting).

Nie (jestem) pewien, czy włosy (są) ciągle mokre od prysznica czy już (się) spociłem.

Patrz również: Jak narzekać po angielsku niczym Anglik na wakacjach?

Jak „czuje się” wiatr.

Patrz również:

Ta fala gorąca robi się absurdalna (nie do zniesienia).

Wystarczy już lata. Dziękuję.

Patrz również: Lato, auta i kobiety w piosence „Summer” Calvina Harrisa.

Czy robi Ci się gorąco, gdy musisz coś powiedzieć po angielsku?

Tak, jak co roku wracają upały, tak samo zawsze wraca temat nauki języka angielskiego!

I chociaż niewiele możemy poradzić na gorące lato, to na pewno możemy w końcu nauczyć się języka angielskiego!

Tym bardziej że nauka nie musi być wcale nudna ani żmudna!

Na kursie Speakingo uczysz się angielskiego jak dziecko uczące się mówić. Słuchasz nagrań native speakera, oglądasz śliczne zdjęcia i „tylko” odpowiadasz pełnymi zdaniami po angielsku na pytania. A dzęki Speakingo Twój komputer lub telefon rozumie Cię, chwali lub poprawia. A w międzyczasie cała wiedza „sama” wchodzi Ci do głowy!

Niewiarygodne?

Przekonaj się sama lub sam! Pobierz za darmo aplikację Speakingo na telefon lub wypróbuj naukę na komputerze. 7 dni dostajesz za darmo i bez żadnych zobowiązań!


Przetestuj naukę na kursie angielskiego Speakingo!

Rozpal w sobie płomień wiedzy!


A Wy, cieszycie się czy nie, gdy wracają upały? Lubicie gorące lato? Komentarze (poniżej) są do Waszej dyspozycji!

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Jak wygląda samodzielna nauka języka angielskiego na kursie Speakingo?
Российские государственные СМИ не говорят вам правду. Учи английский, чтобы понимать, что происходит на самом деле. Даже если вы не можете заплатить мне за это сейчас из-за банковской блокады...
Znajdź na blogu::
reklama:

Klikając w reklamy pomagasz mi tworzyć wartościowe teksty na bloga.

dziŚ Polecam:
znaczniki dyskursu, discourse markers
No wiesz, te znaczniki dyskursu (discourse markers)

W języku angielskim mamy wiele słów i wyrażeń, dzięki którym nasze wypowiedzi lepiej „płyną”. Nazywamy je znacznikami dyskursu (discourse markers). Jeśli chcesz brzmieć jak native speaker, naucz się używać m. in. well (no cóż), I mean (to znaczy), czy you know (no wiesz).

Czytaj dalej »
angielskie idiomy z psami
Angielskie idiomy z psami

Angielskie idiomy to takie podstępne wyrażenia, które bardzo trudno zrozumieć, ponieważ słowa wydają się znaczyć zupełnie co innego, niż rozmówca próbuje nam powiedzieć. Dlatego nauka angielskich idiomów jest tak ważna. Dziś poznamy angielskie idiomy z psami.

Czytaj dalej »
Najnowsze teksty:

Pobierz aplikację do nauki języka angielskiego na telefon:

Przejdźmy do nauki

Kliknij poniżej, by ćwiczyć mówienie po angielsku na kursie online Speakingo!
blog kursu języka angielskiego online dr grzegorz kusnierz
dr Grzegorz Kuśnierz

masz już Dosyć teorii?
Potrzebujesz praktyki?

Nauka angielskiej gramatyki – szczególnie na blogu Speakingo oczywiście! – może być nawet prosta i przyjemna, ale najważniejsza zawsze jest jednak praktyka!
Dlatego zapraszam na sam kurs języka angielskiego, na którym cała ta opisana na blogu gramatyka i słownictwo ujęte są w ciekawych zdaniach, którymi rozmawiasz ze swoim telefonem lub komputerem jak z najlepszym nauczycielem, który rozumie Cię, chwali lub poprawia – i nigdy nie traci cierpliwości!
Kliknij poniżej, żeby zupełnie za darmo i bez żadnych zobowiązań zobaczyć tę metodę nauki języka angielskiego, zrobić sobie test poziomujący i dyktando oraz dostać listę 2000 najpopularniejszych angielskich słów!

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.

Podczas gdy wszystko drożeje,

SPEAKINGO TANIEJE!

Z okazji nowego roku szkolnego,
zobacz nowy cennik!

MIESIĄC NAUKI ANGIELSKIEGO
JUŻ OD 59zł 24.9 ZŁ!

Problem z mówieniem po angielsku?

Zarejestruj się!

Zarejestruj się do serwisu by otrzymać pierwszy tydzień nauki za darmo!
lub
Mów jak anglik!