Kontrowersyjna kolęda? Fairytale of New York (Shane MacGowan & The Pogues)
Fairytale of New York autorstwa The Pogues, ze zmarłym niedawno Shanem MacGowanem, co roku wywołuje kontrowersje. Dlaczego Brytyjczycy ją tak uwielbiają i nienawidzą?
Nauka angielskiego nie musi – a wręcz nawet nie powinna – być nudna. Skoro i tak nucimy sobie różne piosenki po angielsku, dlaczego by nie poznać ich tłumaczenia i jednocześnie podszkolić swój angielski!
I chociaż czasami gdy poznamy znaczenie angielskiego tekst naszej ulubionej piosenki spotkać nas może głębokie rozczarowanie, to zawsze możemy w ten sposób pogłębić swoje słownictwo i rozumienie ze słuchu.
Dlatego w poniższej kategorii tekstów na blogu Speakingo znajdziesz najróżniejsze piosenki po angielsku z tłumaczeniem na polski oraz komentarzem gramatycznym.
Dla każdego coś dobrego!
Fairytale of New York autorstwa The Pogues, ze zmarłym niedawno Shanem MacGowanem, co roku wywołuje kontrowersje. Dlaczego Brytyjczycy ją tak uwielbiają i nienawidzą?
Przypomniał mi się ostatnio słynny FORFITER, czyli filmik z Polakiem w Ameryce karmiącym krokodyla. Zobaczmy, co o języku angielskim powiedzieć nam mogą kultowe teksty „gary muvaut” czy „gierary hirr”!
Toss a coin to your witcher jest chyba najbardziej znaną piosenką z netflixowej adaptacji Wiedźmina. Ale o czym śpiewa Jaskier (Joey Batey) w angielskiej wersji piosenki, która rozsławia przygody Witchera na całym – baśniowym i prawdziwym – świecie? Poznaj jej tekst i tłumaczenie!
Poproszę tabletki na chciwość… tylko dużo!!! Jeśli jesteś pożądliwym typem człowieka, na pewno chcesz poznać słowo „want” oraz nauczyć się jak poprawnie używać go w angielskich zdaniach. Zobacz też jak want, wanna, want to oraz want somebody to muzycy używają w tytułach popularnych piosenek!
Dowiedz się więcej o „królowej rock’n’rolla” Tinie Turner i dlaczego nie lubiła tekstu swojej najsłynniejszej piosenki What’s Love Got To Do With It? (angielski oryginał i tłumaczenie).
Drugi okres warunkowy pozwala nam spekulować. Na przykład jak by to było gdybym był bogaty jak Gwen Stefani w piosence Rich Girl, przeróbce słynnego If I were a Rich Man (Gdybym był bogaty) z filmu Fiddler on the Roof (Skrzypek na dachu).
Amy Winehouse nie oszukuje swojego partnera; w pięknej piosence You Know I’m No Good z góry mówi po angielsku, że jest złą kobietą i same z nią problemy…
Potrafisz wyczytać z ust, co ktoś mówi po angielsku? Zobacz tłumaczenie zabawnej piosenki „Seagulls: Stop it now!” Jody z Gwiezdnych Wojen, którą komicy z Bad Lip Reading wyczytali z ust bohatera Star Wars.
Czy bycie singielką musi być straszne? Miley Cyrus w tekście piosenki „Flowers” (kwiaty) wydaje się być szczęśliwsza niż kiedykolwiek do tej pory.
Zabójczo wpadająca w ucho piosenka po angielsku “Gawędziarzy” z The Raconteurs “Steady As She Goes” bardzo ładnie opisuje dylematy współczesnych singli pod społeczną presją matrymonialną.
Dowiedz się jakie są europejskie i chińskie znaki zodiaku po angielsku, jak je wymawiać, oraz poznaj trochę przydatnych słów, którymi horoskopy zwyczajowo opisują ludzi spod
W tym wpisie dla początkujących uczniów opowiemy sobie krótko i zwięźle czym są angielskie przysłówki (adverbs), jakie są ich najpopularniejsze przykłady i jak nie mylić
Przygotowanie prezentacji w języku angielskim to jedna sprawa. Jej wygłoszenie to druga. Najtrudniejszą rzeczą jest chyba jednak moment, gdy trzeba udzielić odpowiedzi na pytania z
Szykuje się randka za granicą? A Ty nie wiesz jak podrywać po angielsku? Poniższe teksty na podryw po angielsku w memach sprawią, że nikt nie
Londyn – Wrocław 2017-2024
© Kurs języka angielskiego online
i aplikacja mobilna SPEAKINGO
Angielski dla firm I Warunki
FAQs I Kontakt I Blog
