Nauka angielskiego nie musi – a wręcz nawet nie powinna – być nudna. Skoro i tak nucimy sobie różne piosenki po angielsku, dlaczego by nie poznać ich tłumaczenia i jednocześnie podszkolić swój angielski!
I chociaż czasami gdy poznamy znaczenie angielskiego tekst naszej ulubionej piosenki spotkać nas może głębokie rozczarowanie, to zawsze możemy w ten sposób pogłębić swoje słownictwo i rozumienie ze słuchu.
Dlatego w poniższej kategorii tekstów na blogu Speakingo znajdziesz najróżniejsze piosenki po angielsku z tłumaczeniem na polski oraz komentarzem gramatycznym.
Dla każdego coś dobrego!
Brandy to imię artystyczny piosenkarki R’N’B Brandy Rayan Norwood (ur. 1979). Nie chodzi więc tu niestety o bursztynowy trunek angielskiego dżentelmena. Jej hit lat dziewięćdziesiątych “Have you ever” doskonale nadaje się jednak do praktyki zadawania pytań w podchwytliwym angielskim czasie present perfect!
Poznaj angielski tekst i tłumaczenie na polski, zagranej akustycznie na Backyard Session przez Hannah Montana (to znaczy Miley Cyrus) uroczej piosenki jej matki chrzestnej Dolly Parton pod tytułem „Jolene”.
![Sara James po angielsku w AGT [+rozmowa i tekst Billie Eilish LOVELY]](https://www.speakingo.com/wp-content/uploads/2022/06/sara-egwu-james-billie-eilish-lovely-americas-got-talent-golden-buzzer-tekst-angielski.webp)
Polka Sara Egwu James dostała Złotego Brzęczka (Golden Buzzer) w amerykańskiej edycji Mam Talent (America’s Got Talent – AGT). Zobacz, o czym rozmawiali po angielsku z Simonem Cowellem i jakie jest tłumaczenie zaśpiewanej przez nią piosenki Billie Eilish Lovely.
Czy seks, narkotyki i rock’n’roll są fajne i zdrowe? Zobacz o czym jest tekst SUPERMODEL Måneskin!
Chloe Moriondo nagrała piosenkę „Sammy” – nie o swoim chłopaku czy dziewczynie, ale… psiaku. Cóż, moim zdaniem pokazuje to jej klasę! Zobaczmy więc o czym jest rzeczona piosenka o psie!
Internauci zagłosowali na najlepsze cytaty po angielsku z piosenek. Poznaj 10 z nich – oczywiście z komentarzem gramatyczno-kulturowym!
Kto chciałby żyć wiecznie? Śpiewa o tym Freddie Mercury z The Queen w filmie Highlander (Nieśmiertelny) oraz niedawno The Tenors w gotycko-operowej adaptacji. Poznaj angielski tekst Who wants to live forever i polskie tłumaczenie tej kultowej piosenki!
W piosence My Future Billie Eilish ładnym angielskim wyraża optymizm i miłość do swojej przyszłości. Zobacz angielski tekst i polskie tłumaczenie piosenki – oczywiście jak zwykle z komentarzem gramatyczno-kulturowym.
Wydaje Ci się, że wiesz o czym jest słynna piosenka reggae No Woman No Cry Boba Marleya? To przeczytaj ten tekst!
Lana del Rey podbiła serca fanów 10 minutową piosenką Ride o wolności, rock’n’rollu i uroku Ameryki, o których opowiada w długim, poetyckim wstępie. Zobacz o czym dokładnie swym aksamitnym głosem tak pięknie deklamuje!
Stresujesz się, że kaleczysz mówiąc po angielsku? Pamiętaj, że Anglik z którym rozmawiasz w ogóle nie zna języków obcych. Na egzaminach angielskie nastolatki wypadły najgorzej
Ho! Ho! Ho! Merry Christmas! Nie trzeba znać języka angielskiego, aby kojarzyć ten okrzyk. Świąteczne słówka po angielsku coraz częściej towarzyszą nam podczas grudniowych przygotowań.
Antonimy angielskie to pary słów o przeciwnym znaczeniu. Zwykle są to przymiotniki (opposite adjectives) ale mogą to być również inne części mowy (opposite words).
Uczysz się i uczysz angielskiego, a potem pustka w głowie? Poznaj tych 5 ciekawych i zweryfikowanych naukowo tricków jak polepszyć pamięć i zdolność zapamiętywania.
Londyn – Wrocław 2017-2024
© Kurs języka angielskiego online
i aplikacja mobilna SPEAKINGO
Angielski dla firm I Warunki
FAQs I Kontakt I Blog
