Angielski z Grą o Tron: less czy fewer?

Serial Gra o Tron pomoże nam dziś poprawnie stosować w języku angielskim less & fewer.

Serial Gra o Tron

Amerykański serial fantasy Gra o Tron (Game of Thrones) podbił serca widzów na całym świecie. Łączy realistyczny świat z magią, jednak daleko mu do bajki dla dzieci. Pełny jest seksu i przemocy, oraz wyrafinowanej politycznej intrygi.

Napisany został na podstawie książek George’a R.R. Martina, jednak z licznymi modyfikacjami. Sam autor przyznał, że ma pewien problem, ponieważ reżyserzy zabili mu w serialu kilka postaci, które miały odegrać istotną rolę w kolejnych tomach książki.

Tutaj Gra o Tron pomoże nam w nauce języka angielskiego.

Gra o Tron w nauce języka angielskiego

Wszystko co nas inspiruje, możemy wykorzystać do nauki języka angielskiego. Tutaj, jak widać z poniższego filmiku, najlepszym nauczycielem angielskiego w serialu Gra o Tron jest zdecydowanie Stannis.

Posłuchaj poniżej dwóch fragmentów serialu i zobacz czy rozumiesz o co Stannisowi chodzi!

Wszystko jasne?

Cóż, przyznaję, że nie mówią najwyraźniej.

Tak czy owak Stannisowi chodzi o to, że zarówno palce (fingers) jak i wrogowie (enemies) to tak zwane rzeczowniki policzalne.

I co to zmienia?

Jeśli jest ich mniej, używamy słowa fewer a nie less.

Fewer z rzeczownikami policzalnymi

• fewer problems (mniej problemów)
• fewer people (mniej ludzi)
• fewer enemies (mniej wrogów)

Natomiast less używamy to rzeczowników niepoliczalnych

Na przykład:

• less water (mniej wody)
• less happiness (mniej szczęścia)
• less air (mniej powietrza)

Według Anglików wody, szczęścia ani powietrza nie da się policzyć. A przynajmniej nie tak łatwo jak problemy, palce czy wrogów.

Jeśli nadal to nie jest jasne, odsyłam do wpisu o angielskich rzeczownikach policzalnych i niepoliczalnych albo tego poniżej:

Chcesz rozumieć Grę o Tron bez napisów?

A może nawet przeczytać książkę w angielskim oryginale?

Zapisz się na kurs języka angielskiego online Speakingo!

Zacznij naukę